--- title: "Infinity-Pool in Großbritannien: Kosten, Gestaltung und wie es wirklich funktioniert | Origin Aqua" description: Infinity-Pools benötigen einen Ausgleichsbehälter, eine präzise Bauausführung und zusätzliche Rohrleitungen, um zu funktionieren. Hier erfahren Sie, wie... image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results De - Deutsch - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/infinity-pool-uk) - [Español](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/piscina-infinita-en-el-reino-unido) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/fr/piscine-a-debordement-au-royaume-uni) - [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/piscina-a-sfioro-nel-regno-unito) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/infinity-pool-verenigd-koninkrijk) - [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-infinita-no-reino-unido) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=de) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=de) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Was ist ein Infinity-Pool? Kosten, Gestaltung und Funktionsweise by Origin Aqua 8 min read 14.07.2026, 14:06:12 ![infinity pool edge with view over water](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_how-infinity-pools-work.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_how-infinity-pools-work.jpg) Ein **Infinity-Pool** sieht aus wie die einfachste Sache der Welt: Wasser, das über eine Kante hinausfließt, anstatt an einer Wand Halt zu finden. Hinter diesem Effekt verbirgt sich jedoch einer der technisch anspruchsvollsten Pooltypen, die man bauen kann – und wenn man hier einen Fehler macht, bedeutet das nicht nur eine leicht unordentliche Kante. Es bedeutet, dass der Effekt überhaupt nicht funktioniert. ## So funktioniert ein Infinity-Pool tatsächlich ![outdoor swimming pool showing water edge and surrounding deck](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=shutterstock_275521115.jpg) Eine oder mehrere Kanten des Pools liegen tiefer als der Wasserspiegel, sodass Wasser ständig in eine schmale Rinne überläuft, die als Wehr oder Auffangbecken bezeichnet wird. Von dort fließt es in eine separate Auffangkammer, einen **Ausgleichstank**, der unterhalb des Hauptbeckens angeordnet ist. Eine Pumpe fördert dieses Wasser dann zurück in das Hauptbecken. Dadurch bleibt das System im Gleichgewicht. Der Ausgleichstank ist unverzichtbar und keineswegs klein. Er muss genug Wasser fassen, um das Volumen aufzunehmen, das bei normalem Gebrauch – durch Schwimmer, die Wasser verdrängen, sowie durch Wind und Regen – überläuft, ohne selbst überzulaufen oder auszutrocknen. Jeder Infinity-Pool besteht eigentlich aus zwei miteinander verbundenen Behältern: dem Pool, in dem man schwimmt, und einem zweiten Tank, den man nie zu Gesicht bekommt. ## Warum Infinity-Pools mehr kosten als ein Standard-Pool ![swimming pool construction and pipework installation](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_why-infinity-pools-cost-more.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_why-infinity-pools-cost-more.jpg) Ein Standardpool benötigt eine Beckenschale, einen Filterkreislauf und einen oder zwei Skimmer. Ein Infinity-Pool benötigt all das sowie ein zweites strukturelles Becken, ein separates Rohrleitungssystem, um Wasser zwischen den beiden zu transportieren, und Steuerungen, die speziell für den Betrieb der Überlaufkante vorgesehen sind. Die Pumpe, die das Wehr versorgt, läuft in der Regel mit einem Frequenzumrichter, sodass die Überlaufrate feinjustiert werden kann, anstatt mit vollem Druck zu laufen. Nichts davon dient der Dekoration. Der Ausgleichsbehälter muss ausgehoben, abgedichtet und baulich stabil sein; er befindet sich unterhalb der Geländeoberkante und je nach Standort oft unterhalb des Grundwasserspiegels. Die zusätzlichen Rohrleitungen und Steuerungen, die für den Betrieb der Überlaufkante erforderlich sind, verursachen sowohl Installationskosten als auch dauerhafte Betriebskosten, da diese Pumpe kontinuierlich läuft, solange der Überlaufeffekt aktiv ist. ## Warum Infinity-Pools eine sehr präzise Bauausführung erfordern ![precise construction work on swimming pool tiling and edge](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_precision-construction.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_precision-construction.jpg) Bei einem herkömmlichen Pool fällt eine um einige Millimeter unebene Randkante nicht auf. Bei einem Infinity-Pool ist dies das eigentliche Problem. Wasser fließt nur dann gleichmäßig über die Überlaufkante, wenn diese über ihre gesamte Länge auf wenige Millimeter genau waagerecht verläuft. Selbst eine kleine Abweichung führt dazu, dass sich das Wasser an einem Ende dicker ansammelt und am anderen Ende kaum noch herabfließt. Dadurch wird der Spiegeleffekt unterbrochen, der den Pool überhaupt erst unendlich erscheinen lässt. Aus diesem Grund lassen sich Infinity-Pools nicht einfach nachträglich einbauen, und deshalb spielt die Bautoleranz hier eine größere Rolle als bei jeder anderen Entscheidung im Zusammenhang mit einem Pool. Wenn die Kante beim Bau auch nur geringfügig falsch ausgeführt wird, gibt es keine Möglichkeit, dies nachträglich zu korrigieren, ohne die Kante selbst neu zu bauen. ## Wärme- und Wasserverlust: Das Verdunstungsproblem ![swimming pool water surface with visible movement and exposure](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_evaporation-heat-loss.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_evaporation-heat-loss.jpg) Ständig fließendes Wasser verliert Wärme und Wasser schneller als stehendes Wasser. Ein Infinity-Rand hält eine dünne Wasserschicht in Bewegung und setzt sie über ihre gesamte Breite der Luft aus, was die Verdunstung im Vergleich zu einem Standardpool mit derselben Oberfläche erhöht. Das bedeutet einen höheren Wasserverlust (mehr Nachfüllen erforderlich) und einen höheren Wärmeverlust (mehr Energie zur Temperaturerhaltung) – beides als laufende [Betriebskosten](https://www.origin-aqua.com/oa-news/swimming-pool-cost-uk?hsLang=de) und nicht als einmalige Ausgabe. Dies sollte bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden und nicht erst nach dem ersten Winter festgestellt werden. Es ist einer der Gründe, warum Infinity-Pools für Klimazonen und Nutzungsmuster geeignet sind, in denen der Pool über längere Zeiträume in Betrieb ist, anstatt ungenutzt zu bleiben, da die Betriebskosten davon abhängen, wie lange der Überlaufeffekt aktiv ist, und nicht nur von der Poolgröße. ## Warum jeder Infinity-Pool eine Abdeckung benötigt ![swimming pool with cover shading the water surface](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_the-cover-question.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_the-cover-question.jpg) Angesichts der Verdunstung und des Wärmeverlusts, die durch die Überlaufkante entstehen, sollte ein Infinity-Pool immer mit einer Abdeckung ausgestattet sein. Insbesondere eine **schwimmende Lamellenabdeckung** anstelle einer einfachen Solarabdeckung, da sie richtig an einer sich bewegenden Wasserkante anliegen muss und nicht an einer statischen. Neben der Abdeckung benötigt der Pool eine Steuerung, mit der man die Skimmerkante vollständig ausschalten kann, wenn der Pool abgedeckt ist. Den Überlaufeffekt Tag und Nacht ununterbrochen laufen zu lassen – unabhängig davon, ob jemand den Pool nutzt oder nicht – ist der einfachste Weg, die Betriebskosten eines Infinity-Pools zu einem echten Problem zu machen. Eine Abdeckung in Verbindung mit der Möglichkeit, den Überlauf bei Bedarf zu stoppen, macht ihn wieder zu einer Funktion, die Sie selbst steuern können, statt zu einem System, das einfach weiterläuft. ## Die Alternative auf Terrassenebene: Ähnliches Erscheinungsbild, geringere Kosten ![luxury villa swimming pool with water level close to the coping](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_deck-level-alternative.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_deck-level-alternative.jpg) Wenn Ihnen die technische Umsetzung und die Betriebskosten einer vollständigen Infinity-Kante zu hoch sind, bietet Ihnen ein Pool auf Terrassenhöhe den größten Teil des optischen Effekts bei einem Bruchteil der Komplexität. Bei einem Standardpool liegt der Wasserspiegel etwa 150 mm unterhalb der Randsteine. Bei einem Pool auf Terrassenhöhe befindet sich das Wasser nur etwa 15 mm unterhalb der Randsteine, sodass er bündig mit der umgebenden Terrasse abschließt und nicht in einem sichtbaren Becken liegt. Da das Wasser nicht kontinuierlich über eine Kante in einen separaten Ausgleichstank fließt, benötigt ein Pool auf Terrassenhöhe keinen solchen. Er benötigt jedoch einen speziellen Skimmer, der für diese geringere Wassertiefe ausgelegt ist, sowie zusätzliche Regelvorrichtungen an den Rohrleitungen, um die feineren Toleranzen beim Wasserstand zu steuern. Das bedeutet zwar eine echte zusätzliche Komplexität im Vergleich zu einem Standardpool, ist aber bei weitem nicht so aufwendig wie der Ausgleichstank, die spezielle Überlaufpumpe und das Verdunstungsprofil eines echten Infinity-Pools. Für viele Gärten ist das die ehrliche Antwort. Origin Aqua sagt Ihnen das lieber gleich zu Beginn, anstatt ein Verkaufsgespräch über den kompletten Infinity-Pool lange laufen zu lassen, bevor jemand darauf zu sprechen kommt. ## Pflege eines Infinity-Pools ![pool maintenance worker servicing swimming pool](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/blog-images/ai_maintaining-an-infinity-pool.jpg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&width=1200&height=800&name=ai_maintaining-an-infinity-pool.jpg) Im Auffangbecken sammeln sich Ablagerungen auf eine Weise an, wie es bei einem Standardpool niemals der Fall ist, da jedes Blatt und jedes Sandkörnchen, das irgendwo in der Nähe des Randes landet, schließlich über den Rand gespült wird und sich in der Rinne ansammelt. Dieses Becken muss regelmäßig überprüft und gereinigt werden, nicht nur zu Beginn der Saison. Die Überlaufpumpe arbeitet stärker als eine herkömmliche Filterpumpe, da sie immer dann läuft, wenn der Überlauf in Betrieb ist; daher sind die Wartungsintervalle kürzer. Auch der Wasserstand im Ausgleichsbehälter muss überwacht werden: Ist er zu niedrig, läuft die Pumpe Gefahr, trocken zu laufen; ist er zu hoch, kann der Behälter in Bereiche überlaufen, die er eigentlich nicht erreichen sollte. Das ist eine weitere Sache, die man im Auge behalten muss, und die meisten neuen Besitzer unterschätzen, wie viel Aufmerksamkeit dies im ersten Jahr erfordert. ## Lohnt sich ein Infinity-Pool? Das hängt davon ab, worauf Sie Wert legen. Wenn der visuelle Effekt im Vordergrund steht und der Standort eine Aussicht bietet, die es wert ist, eingerahmt zu werden – etwa ein zum Wasser hin abfallendes Gelände, offene Landschaft oder eine Küstenlinie –, bietet ein Infinity-Pool etwas, das keine herkömmliche Poolform leisten kann. Ohne eine Aussicht, die es einzufangen gilt, verliert das Ganze jedoch weitgehend seine Berechtigung, da der Sinn des Designs gerade darin besteht, was sich jenseits des Randes abspielt, an dem der Blick vorbeigleitet. Wenn die Priorität auf Betriebskosten und geringem Wartungsaufwand liegt, machen der Ausgleichstank, spezielle Pumpen und Verdunstungsverluste ihn zu einem der anspruchsvolleren Pooltypen im Unterhalt. Ein Pool auf Terrassenhöhe ist eine Überlegung wert, bevor man sich für eine vollständige Infinity-Kante entscheidet, da er den optischen Unterschied größtenteils ausgleicht, ohne die Kostenlücke in gleichem Maße zu schließen. ## Ändert sich die Wasseraufbereitung bei einem Infinity-Pool? Nicht grundlegend. Unabhängig davon, ob das Wasser in einen Ausgleichstank überläuft und zurückfließt oder einfach über einen Standard-Skimmer umgewälzt wird, wirkt die biologische Filterung auf das gesamte Wasservolumen ein, nicht darauf, wie es sich physisch im Becken bewegt. Das Mineral+Biome®-System von Origin Aqua funktioniert unabhängig von der Poolarchitektur auf dieselbe Weise. Ein Infinity-Rand erfordert keinen anderen oder zusätzlichen Ansatz zur Wasseraufbereitung. ## Häufig gestellte Fragen ### Benötige ich in Großbritannien eine Baugenehmigung für einen Infinity-Pool? Es gelten dieselben Regeln wie für jeden anderen Gartenpool: Die meisten fallen unter die Kategorie „genehmigungsfreier Bau“, doch der Aushub für den Ausgleichstank und eventuelle Stützkonstruktionen, die bei einem geneigten Gelände erforderlich sind, können zusätzliche Überlegungen mit sich bringen. Lesen Sie unseren vollständigen [Leitfaden zur Baugenehmigung,](https://www.origin-aqua.com/oa-news/swimming-pool-planning-permission-uk?hsLang=de) bevor Sie den Entwurf fertigstellen. ### Wie kann verhindert werden, dass Menschen aus Infinity-Pools herausfallen? Die Überlaufkante ist nur ein vertikaler Höhenunterschied von wenigen Zentimetern zum Auffangbecken, keine Klippe. Das Wehr ist so in Höhe und Breite ausgelegt, dass das Wasser gleichmäßig überläuft, und der Höhenunterschied zum Becken ist gering und begrenzt, sodass bei normaler Nutzung keine Sturzgefahr besteht. ### Was sind die häufigsten Probleme bei Infinity-Pools? Die immer wieder auftretenden Probleme haben alle dieselbe Ursache: den Ausgleichsbehälter und das Überlaufsystem. Im Auffangbecken sammeln sich Schmutzpartikel an, es kommt zu erhöhter Verdunstung und Wärmeverlust, die Überlaufpumpe läuft ohne Abschaltsteuerung ununterbrochen, und es treten Probleme mit den Bautoleranzen auf, wenn die Kante von vornherein nicht eben genug gebaut wurde. ### Wie viel kostet ein Infinity-Pool in Großbritannien? Rechnen Sie mit einem erheblichen Aufpreis gegenüber einem Standardpool gleicher Größe, bedingt durch den Bau des Ausgleichsbehälters, die spezielle Überlaufpumpe und -steuerung sowie die beim Bau erforderliche zusätzliche Präzision. In unserer vollständigen [Aufschlüsselung](https://www.origin-aqua.com/oa-news/swimming-pool-cost-uk?hsLang=de) [der Schwimmbadkosten in Großbritannien](https://www.origin-aqua.com/oa-news/swimming-pool-cost-uk?hsLang=de) finden Sie die Grundkosten, auf denen die Kosten für einen Infinity-Pool aufbauen. ### Wie sicher ist ein Infinity-Pool? Bei korrekter Bauausführung genauso sicher wie jeder andere Pool. Die Überlaufkante selbst stellt kein Sicherheitsrisiko dar, da der Höhenunterschied zum Auffangbecken gering ist. Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für Pools – wie Umzäunung, Alarmanlagen und Aufsicht – gelten hier genauso wie bei jedem anderen Pool. ### Lohnt sich ein Infinity-Pool? Wenn der Standort eine schöne Aussicht bietet und Ihnen der optische Effekt wichtig ist, ja. Wenn Ihnen niedrige Betriebskosten und Einfachheit wichtiger sind, ist ein bodengleicher Pool oder ein Standardpool besser für Sie geeignet. Es handelt sich um einen echten Kompromiss, nicht um eine einfache Aufwertung. Sie erwägen einen Infinity-Pool oder einen Pool auf Terrassenhöhe oder sind sich unsicher, welche Variante zu Ihrem Grundstück passt? [Fordern Sie ein kostenloses Angebot an →](https://www.origin-aqua.com/de/kontakt?utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=infinity-pool-uk&hsLang=de) Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/infinity-pool-grossbritannien&text=Infinity-Pool+in+Gro%26szlig%3Bbritannien%3A+Kosten%2C+Gestaltung+und+wie+es+wirklich+funktioniert+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/infinity-pool-grossbritannien&t=Infinity-Pool+in+Gro%26szlig%3Bbritannien%3A+Kosten%2C+Gestaltung+und+wie+es+wirklich+funktioniert+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/infinity-pool-grossbritannien&t=Infinity-Pool+in+Gro%26szlig%3Bbritannien%3A+Kosten%2C+Gestaltung+und+wie+es+wirklich+funktioniert+%7C+Origin+Aqua) Previous story [← Was ist ein chlorfreier Pool – und wie bekommt man einen?](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/chlorfreier-pool?hsLang=de) Next story [So heizt man ein Schwimmbad: Alle Methoden im Vergleich →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/wie-heizt-man-ein-schwimmbad-in-grossbritannien?hsLang=de) ## You May Also Like These Related Stories [So heizt man ein Schwimmbad: Alle Methoden im Vergleich](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/wie-heizt-man-ein-schwimmbad-in-grossbritannien?hsLang=de) ![Wie man ein Schwimmbad beheizt](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_2582353807.jpg) ### So heizt man ein Schwimmbad: Alle Methoden im Vergleich 27.07.2026, 22:18:04 12 min read [Wie viel kostet ein Schwimmbad in Großbritannien?](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/kosten-fuer-ein-schwimmbad-in-grossbritannien?hsLang=de) ![Kosten für Schwimmbäder in Großbritannien – luxuriöse eingelassene Schwimmbecken](https://www.origin-aqua.com/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/Luxurious%20swimming%20pool%20with%20crystalclear%20water.png) ### Wie viel kostet ein Schwimmbad in Großbritannien? 28.07.2026, 17:31:48 19 min read [Was ist ein Naturpool? Arten, Kosten und ein Vergleich mit einem Schwimmteich](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/naturpool-vs-schwimmbad?hsLang=de) ![Naturpool vs. Schwimmbad – ein direkter Vergleich](https://images.pexels.com/photos/8521850/pexels-photo-8521850.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200) ### Was ist ein Naturpool? Arten, Kosten und ein Vergleich mit einem Schwimmteich 01.01.1970, 01:00:00 14 min read ### No Comments Yet Let us know what you think #### About Origin Aqua Our innovative filtration technology ensures clear, refreshing water for your pool, making it a safe haven for everyone. Embrace a healthier lifestyle while enjoying the benefits of our eco-friendly solution. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=de) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=de) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=de) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=de) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=de) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=de) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=de) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=de) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=de) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=de) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=de) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=de) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=de) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=de) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=de) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=de) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=de) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=de) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=de) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-07-14T13:06:12.306Z", "datePublished" : "2026-07-14T13:06:12.000Z", "headline" : "Infinity-Pool in Großbritannien: Kosten, Gestaltung und wie es wirklich funktioniert | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/infinity-pool-grossbritannien", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Organization", "name" : "Origin Aqua" }, "datePublished" : "2026-07-15", "description" : "Infinity pools need a balance tank, precise construction and extra pipework to work. Here is how they work, what drives the cost, and a lower-cost alternative.", "headline" : "What Is an Infinity Pool? Cost, Design and How It Works", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://142251683.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/142251683/Origin%20Aqua%20Logo%20_%202026.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Es gelten dieselben Vorschriften wie für jeden anderen Gartenpool: Die meisten fallen unter die Kategorie der genehmigungsfreien Bauvorhaben, doch der Aushub für den Ausgleichstank und etwaige Stützkonstruktionen, die bei einem geneigten Gelände erforderlich sind, können zusätzliche Überlegungen mit sich bringen." }, "name" : "Brauche ich in Großbritannien eine Baugenehmigung für einen Infinity-Pool?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Die Überlaufkante ist nur ein vertikaler Höhenunterschied von wenigen Zentimetern zum Auffangbecken – kein steiler Abgrund. Das Wehr ist so in Höhe und Breite ausgelegt, dass das Wasser gleichmäßig überlaufen kann, und der Höhenunterschied zum Becken ist gering und begrenzt." }, "name" : "Wie kommt es, dass die Leute nicht aus den Infinity-Pools herausfallen?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Die immer wieder auftretenden Probleme treten alle stromabwärts des Ausgleichsbehälters und des Überlaufsystems auf: Ansammlung von Schmutz im Auffangbecken, erhöhte Verdunstung und Wärmeverlust, der Dauerbetrieb der Überlaufpumpe ohne Abschaltsteuerung sowie Probleme aufgrund von Bautoleranzen, falls der Rand nicht eben genug ausgeführt wurde." }, "name" : "Was sind die häufigsten Probleme bei Infinity-Pools?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Rechnen Sie mit einem erheblichen Aufpreis gegenüber einem Standard-Pool gleicher Größe, der sich aus der Konstruktion des Ausgleichsbeckens, der speziellen Überlaufpumpe und -steuerung sowie der beim Bau erforderlichen zusätzlichen Präzision ergibt." }, "name" : "Wie viel kostet ein Infinity-Pool in Großbritannien?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Bei korrekter Bauausführung ist er genauso sicher wie jeder andere Pool. Die Überlaufkante selbst stellt kein Sicherheitsrisiko dar, da der Höhenunterschied zum Auffangbecken gering ist. Es gelten dieselben allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen wie bei jedem anderen Pool." }, "name" : "Wie sicher ist ein Infinity-Pool?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Wenn der Standort eine schöne Aussicht bietet und Ihnen der optische Eindruck wichtig ist, dann ja. Wenn Ihnen niedrige Betriebskosten und Einfachheit wichtiger sind, ist ein ebenerdiger Pool oder ein Standardpool besser für Sie geeignet." }, "name" : "Lohnt sich ein Infinity-Pool?" } ] } ```