--- title: "Infinity Pool im Garten: Kosten, Technik, Bau | Origin Aqua" description: Ein Infinity Pool lässt Wasser über eine Kante in einen versteckten Schwallwasserbehälter laufen. Technik, Kosten, Überlaufpool im Vergleich und Nachteile. image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results De - Deutsch - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/infinity-pool-uk) - [Español](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/piscina-infinita-en-el-reino-unido) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/fr/piscine-a-debordement-au-royaume-uni) - [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/piscina-a-sfioro-nel-regno-unito) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/infinity-pool-verenigd-koninkrijk) - [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-infinita-no-reino-unido) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=de) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=de) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Infinity Pool im Garten: So funktioniert er, das kostet er by Origin Aqua 8 min read 14.07.2026, 14:06:12 Ein **Infinity Pool** ist ein Schwimmbecken, bei dem eine oder mehrere Kanten knapp unter dem Wasserspiegel liegen. Das Wasser läuft darüber und scheint in die Landschaft dahinter überzugehen. Man spricht auch von Infinity-Kante, Überlaufkante oder, wörtlich übersetzt, vom Unendlichkeitsbecken. Der Effekt wirkt einfach. Darunter stecken ein zweiter, versteckter Behälter, eine zusätzliche Pumpe und eine Baugenauigkeit, die keine andere Beckenform verlangt. Dieser Ratgeber zeigt, wie ein Infinity Pool im Garten funktioniert, was er für das Budget bedeutet, worauf es bei der Gestaltung ankommt und welche Nachteile er ehrlicherweise hat. Origin Aqua bereitet Poolwasser seit 2010 ohne Chlor auf. Wir bauen keine Pools, diese Beratung will Ihnen also keine Beckenform verkaufen. [Fragen Sie uns zu Ihrem Projekt →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool#enquire) ## So funktioniert ein Infinity Pool: Überlaufkante, Auffangrinne und Schwallwasserbehälter ![Infinity Pool mit Überlaufkante und Blick aufs Meer](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg) Die „unsichtbare“ Seite des Beckens endet in einer Überlaufkante: einer Wand, deren Oberkante knapp unter dem normalen Wasserspiegel liegt. Laut [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Infinity-Pool) muss sie über die ganze Länge exakt waagerecht sein, damit sich das Wasser gleichmäßig verteilt, und sie wird meist aus Naturstein, Glas, Edelstahl oder Fliesen gefertigt. Das Wasser fließt als dünner Film über die Kante und fällt in eine Auffangrinne, die über die ganze Länge der Kante läuft. Von dort fließt es in einen **Schwallwasserbehälter**, meist unsichtbar im Boden, und eine Pumpe führt es gefiltert und temperiert zurück ins Becken. Der Schwallwasserbehälter ist kein Extra. Er muss das Wasser aufnehmen, das Badende über die Kante drücken, dazu Wind, Wellen und Regen, ohne überzulaufen oder leerzulaufen. Eine automatische Nachspeisung hält den Wasserstand. Jeder Infinity Pool besteht also eigentlich aus zwei verbundenen Behältern: dem Becken, in dem Sie schwimmen, und einem Behälter, den Sie nie sehen. ## Infinity Pool oder normaler Pool: Was ist anders? Ein normaler Skimmerpool hält das Wasser einige Zentimeter unter dem Beckenrand und reinigt die Oberfläche über Skimmer in der Wand. Ein Infinity Pool braucht vier Dinge zusätzlich: - **Eine Überlaufkante**, die auf ganzer Länge millimetergenau waagerecht gebaut ist - **Eine Auffangrinne** unter dieser Kante, die neben Wasser auch Laub und Sand sammelt - **Einen Schwallwasserbehälter** mit eigenem Aushub, eigener Abdichtung und eigener Verrohrung - **Eine zweite Pumpe und Steuerung** für den Überlauf, idealerweise drehzahlgeregelt, damit sich der Durchfluss drosseln lässt Alles andere, vom Becken bis zur Heizung, ist dieselbe Entscheidung wie bei jedem anderen Pool. ## Infinity Pool Kosten: Womit Sie rechnen sollten Für die Infinity-Kante selbst gibt es keine verlässlichen Pauschalpreise, zu sehr hängt sie vom Grundstück ab. Rechnen Sie deshalb in zwei Schritten: zuerst die Kosten eines normalen Pools derselben Größe, dann die Kante obendrauf. Weil die Kante millimetergenau und frei geformt sein muss, ist das Grundbecken meist ein Betonbecken. Dafür nennen deutsche Kostenratgeber für 8 x 4 m inklusive Einbau rund 25.000 bis 70.000 € ([Aroundhome](https://www.aroundhome.de/gartenbau-landschaftsbau/pool-bauen-lassen-kosten/)) beziehungsweise 40.000 bis 80.000 € für Ortbeton ([Clean Invoice](https://www.clean-invoice.com/wissen/gewerke/pool-bauen-kosten)). Dazu kommen Kante, Auffangrinne, Schwallwasserbehälter, zweite Pumpe und Steuerung. Dass Becken mit Überlauf teurer sind als Skimmerbecken, bestätigen Fachquellen übereinstimmend; lassen Sie sich die Kante in jedem Angebot als eigene Position ausweisen. Wohin ein Poolbudget insgesamt geht, zeigt unser Ratgeber zu den [Pool Kosten](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/pool-kosten?hsLang=de). Drei Dinge treiben den Aufpreis für die Infinity-Kante nach oben: - **Mehr als eine Überlaufkante:** längere Kante, längere Rinne, mehr Wasser in Bewegung - **Ein Hanggrundstück:** Rinnenwand und Schwallwasserbehälter brauchen oft Stützmauern - **Die Außenseite der Kante:** Die Wand unter der Kante ist sichtbar und wird gefliest oder verkleidet Dazu kommen Betriebskosten, die ein normaler Pool nicht hat: die Überlaufpumpe, das Wasser, das vom bewegten Wasserfilm verdunstet, und die Wärme, die damit verloren geht. Sie hängen davon ab, wie viele Stunden am Tag die Kante läuft. ## Infinity Pool im Garten: Worauf es bei der Gestaltung ankommt ![Zwei Schwimmer ruhen an der Infinity-Kante mit Blick aufs Meer](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg) **Richten Sie die Kante auf die Aussicht aus.** Der Effekt funktioniert nur, wenn der Blick über die Kante auf etwas fällt: ein Tal, offene Felder, einen See. Ohne etwas, das sie rahmt, wirkt eine Infinity-Kante wie eine Mauer mit Wasser darauf. **Klären Sie, wo Sie stehen werden.** Die Illusion sieht man von einer Seite des Beckens, meist vom Haus oder von der Terrasse. Planen Sie die Kante für diese Blickachse, nicht für die Zeichnung. **Eine Kante oder mehrere.** Eine einzige Überlaufkante bringt den größten Teil des Effekts. Jede weitere Kante verlängert die Rinne, bringt mehr Wasser in Bewegung und kostet mehr. **Der Hang macht die halbe Arbeit.** Auf einem abfallenden Grundstück liegt die Rinne unterhalb der Kante, außer Sicht. In einem ebenen Garten muss sie durch Bepflanzung oder eine tiefer liegende Terrasse verdeckt werden, sonst sieht man sie. **Wählen Sie die Außenseite mit Bedacht.** Bei laufendem Überlauf fließt ständig Wasser darüber, ihre Oberfläche ist also für die gesamte Lebensdauer des Pools sichtbar. Legen Sie Material und Pflege in der Planungsphase mit Ihrem Poolbauer fest. ## Infinity Pool bauen: Warum es auf den Millimeter ankommt Bei einem normalen Pool fällt ein Beckenrand, der ein paar Millimeter schief ist, niemandem auf. Bei einem Infinity Pool ist genau das das ganze Problem. Das Wasser läuft nur gleichmäßig über, wenn die Kante auf ganzer Länge waagerecht ist. Ein kleiner Fehler, und das Wasser fließt an einem Ende dick und tröpfelt am anderen nur, und der Film, der die Kante verschwinden lässt, reißt. Eine schlecht gebaute Kante lässt sich nachträglich nicht einstellen. Sie muss neu gebaut werden. Deshalb wird eine Infinity-Kante auch selten an einem bestehenden Pool nachgerüstet: Dafür muss eine Wand abgetragen und neu gebaut werden, dazu kommen neue Rinne und neuer Behälter. Wählen Sie einen Poolbauer, der schon Überlaufbecken gebaut hat, und lassen Sie sich eines zeigen. ## Infinity Pool im deutschen Klima: Wärme, Wasser und Laub Bewegtes Wasser verliert schneller Wärme und Wasser als stehendes. Eine Infinity-Kante hält einen dünnen Wasserfilm über die ganze Breite in Bewegung und an der Luft, die Verdunstung ist also höher als bei einem normalen Pool gleicher Fläche. In Deutschland zählt das mehr als in heißen Ländern. Die Abende sind kühler, Wind ist häufig, und ein beheizter Pool verliert dort am meisten, wo das Wasser am stärksten freiliegt. Laub und Regen landen außerdem in Rinne und Schwallwasserbehälter, Nachspeisung und Schmutz wollen also im Blick behalten werden. Zwei Dinge halten das in Grenzen: - **Eine Abdeckung.** Eine schwimmende Lamellenabdeckung passt zu einer Überlaufkante besser als eine lose Solarplane. - **Eine Steuerung, die den Überlauf abschaltet.** Die Kante Tag und Nacht laufen zu lassen, egal ob jemand schwimmt, ist der einfachste Weg, ihre Betriebskosten zum Problem zu machen. Wenn Sie den Pool heizen möchten, legen Sie die Heizung mit Blick auf die Kante aus. Unser Ratgeber [Poolheizung](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/poolheizung?hsLang=de) vergleicht die Möglichkeiten. ## Das Wasser im Infinity Pool: Aufbereitung und Gleichgewicht Aufbereitet wird das Wasser im Becken plus Rinne plus Schwallwasserbehälter. Jedes System muss für das gesamte Volumen ausgelegt sein, nicht nur für den Teil, in dem Sie schwimmen. In einem Chlorpool verändert die Kante auch die Wasserchemie. Fallendes Wasser gibt viel schneller Kohlendioxid ab als stehendes, das treibt den pH-Wert nach oben. Infinity-Kanten und Wasserfälle brauchen deshalb typischerweise mehr pH-Korrektur ([WaterShapes](https://watershapes.com/active-water/)). Die Rinne ist die andere Schwachstelle. Laub und Sand sammeln sich dort und zersetzen sich, und damit bekommen Algen genau die Nährstoffe, die sie brauchen. Die Rinne regelmäßig zu reinigen, ist bei jeder Überlaufkante wichtig. Das Mineral+Biome®-System von Origin Aqua setzt genau bei den Nährstoffen an. Die lebende mikrobielle Filtration entzieht dem Wasser Phosphat, Stickstoff und Kohlenstoff, die Algen und Bakterien brauchen, ohne Chlor, Salz oder Kupfer im Wasser ([was wir unter chemiefrei verstehen](https://www.origin-aqua.com/de/was-wir-unter-chemikalienfrei-verstehen?hsLang=de)). Eine UV-Stufe gehört zu jedem System. In Laborversuchen, veröffentlicht in [npj Clean Water](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y) (Nature Portfolio), wurden bis zu 99,9 % der Testbakterien in 24 Stunden entfernt. Das System behandelt einen Infinity Pool wie jede andere Beckenform. [So funktioniert die Technologie](https://www.origin-aqua.com/de/technologie?hsLang=de). Sie planen einen Infinity Pool? Infinity-Kanten verlieren mehr Wasser und Wärme, Wasseraufbereitung und Heizung zählen deshalb umso mehr. Wir planen beides von Anfang an mit. [Kostenlose Spezifikation anfordern →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool#enquire) ## Pflege eines Infinity Pools Jedes Blatt, das in der Nähe der Kante landet, wird hinübergespült und setzt sich in der Auffangrinne ab. Kontrollieren und reinigen Sie sie regelmäßig über die ganze Saison, nicht nur beim Saisonstart. Die Überlaufpumpe läuft, sobald die Kante in Betrieb ist. Sie arbeitet also mehr als eine normale Filterpumpe und braucht häufiger Wartung. Behalten Sie auch den Füllstand im Schwallwasserbehälter im Blick: Ist er zu niedrig, kann die Pumpe trockenlaufen, ist er zu hoch, läuft der Behälter über. Die meisten neuen Besitzer unterschätzen das im ersten Jahr. Nehmen Sie es von Anfang an in den Wartungsplan auf. ## Die Alternative: Überlaufpool mit Rinne rundum ![Gartenpool mit Wasserspiegel fast auf Höhe des Beckenrands](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg?width=1500&height=1001&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg) Ein Überlaufpool hält das Wasser fast auf Höhe des Beckenrands statt einige Zentimeter darunter. Das Wasser wirkt bündig mit der Terrasse, auf allen Seiten und ganz ohne Aussicht. Dafür gibt es zwei Bauweisen. Bei einem Skimmerbecken mit hohem Wasserspiegel arbeiten spezielle Skimmer auf der höheren Wasserlinie, ohne Schwallwasserbehälter. Ein echter Überlaufpool läuft über eine Überlaufrinne rund um das ganze Becken und braucht einen Schwallwasserbehälter. Gehen Sie nicht davon aus, dass der Überlaufpool der günstigere Weg ist. Die Rinne läuft um das ganze Becken statt nur an einer Seite, und Technik, Behälter und Pumpe kommen genauso dazu. Der Vorteil: Die Oberfläche wird über die ganze Länge abgezogen, Laub und Insekten bleiben kaum auf dem Wasser. Pools mit Überlaufrinne sind in der Regel teurer als Skimmerbecken ([Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Infinity-Pool)). Lassen Sie im Zweifel beide Varianten anbieten. ## Lohnt sich ein Infinity Pool? Die Nachteile im Überblick Wenn Ihr Grundstück eine Aussicht hat, die es wert ist, gerahmt zu werden, und Ihnen die Optik wichtig ist, bietet eine Infinity-Kante etwas, das keine andere Beckenform kann. Ohne Aussicht fällt der größte Teil des Grundes weg. Die Nachteile hängen alle am Überlaufsystem: - Höhere Baukosten als ein normaler Pool gleicher Größe - Zusätzliche Betriebskosten: Überlaufpumpe, Verdunstung und Wärmeverlust - Mehr Pflege: Rinne, Füllstand im Schwallwasserbehälter, bei Chlor mehr pH-Korrektur - Kein Spielraum für Baufehler, und schwer nachzurüsten Wenn niedrige Betriebskosten und Einfachheit für Sie an erster Stelle stehen, vergleichen Sie vor der Entscheidung einen Überlaufpool oder einen normalen Skimmerpool. Sprechen Sie mit uns, bevor die Planung steht Unabhängige Beratung zu Wasseraufbereitung und Heizung für Infinity- und Überlaufpools. [Kontakt aufnehmen →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool#enquire) ## Häufige Fragen zum Infinity Pool ### Was heißt Infinity Pool auf Deutsch? Wörtlich bedeutet Infinity Pool „Unendlichkeitsbecken“. Im deutschen Poolbau spricht man meist von einem Pool mit Infinity-Kante oder Überlaufkante. Gemeint ist immer dasselbe: Wasser, das über eine Kante in eine versteckte Rinne läuft. ### Woher kommt der Infinity Pool? Als einer der ersten, der solche Becken entwarf, gilt der US-Architekt John Lautner in den frühen 1960er-Jahren. Er gestaltete auch den Pool mit unsichtbarer Kante im James-Bond-Film „Diamantenfieber“ von 1971 ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_pool)). ### Kann man in einem Infinity Pool schwimmen? Ja. Er schwimmt sich wie jeder andere Pool. Die Infinity-Kante ist eine feste Wand, auf die Sie die Arme legen können, nur ein dünner Wasserfilm läuft darüber. ### Ist ein Infinity Pool gefährlich? Nicht mehr als ein anderer Pool, wenn er richtig geplant ist. Außen an der Kante liegt die Auffangrinne, kein freier Abgrund. Wie tief sie unter der Kante liegt, hängt vom Grundstück ab; fragen Sie bei einem steilen Hang Ihren Planer, wie die Außenseite gesichert ist. Die üblichen Regeln zur Sicherung eines Pools, von der Abdeckung bis zur Aufsicht, gelten wie bei jedem Becken. ### Was kostet ein Infinity Pool? Die Kosten eines normalen Pools derselben Größe plus die Kante. Weil Infinity Pools meist als Betonbecken gebaut werden, liegt schon das Grundbecken von 8 x 4 m laut deutschen Kostenratgebern bei rund 25.000 bis 80.000 € inklusive Einbau; Kante, Rinne, Schwallwasserbehälter und zweite Pumpe kommen hinzu. Lassen Sie die Kante als eigene Position anbieten. ### Was ist besser, Skimmer oder Überlauf? Ein Skimmerbecken ist technisch einfacher und günstiger. Ein Überlaufbecken zieht die Oberfläche über die ganze Länge ab und bleibt deshalb sauberer, braucht aber Rinne, Schwallwasserbehälter und mehr Technik. Entscheidend sind Budget, Optik und wie viel Pflege Sie übernehmen möchten. ### Braucht ein Infinity Pool eine Baugenehmigung? Es gelten dieselben Regeln wie für jeden Gartenpool: In vielen Bundesländern sind Becken bis 100 m³ verfahrensfrei, außer im Außenbereich. Schwallwasserbehälter und Stützmauern am Hang können zusätzliche Fragen aufwerfen. Lesen Sie unseren Ratgeber zur [Pool-Baugenehmigung](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/pool-baugenehmigung?hsLang=de), bevor die Planung steht. ### Kann man eine Infinity-Kante an einem bestehenden Pool nachrüsten? Selten ohne großen Aufwand. Dafür muss eine Wand abgetragen und als Überlaufkante neu gebaut werden, dazu kommen Rinne, Schwallwasserbehälter und Pumpe. Rechnen Sie damit wie mit einem Neubau dieser Beckenseite. Sie überlegen zwischen Infinity Pool und Überlaufpool, oder sind unsicher, was zu Ihrem Grundstück passt? [Kostenlose Spezifikation anfordern →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool#enquire) ## Sprechen Sie mit uns über Ihren Pool Ein schriftliches Preisangebot, bevor jemand vorbeikommt · Keine Verpflichtung, kein Verkaufsgespräch · Sprechen Sie mit einem Besitzer eines Origin Aqua-Pools Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool&text=Infinity+Pool+im+Garten%3A+Kosten%2C+Technik%2C+Bau+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool&t=Infinity+Pool+im+Garten%3A+Kosten%2C+Technik%2C+Bau+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool&t=Infinity+Pool+im+Garten%3A+Kosten%2C+Technik%2C+Bau+%7C+Origin+Aqua) Previous story [← Pool ohne Chlor: Welche Alternative zu Chlor ist wirklich chlorfrei?](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/chlorfreier-pool?hsLang=de) Next story [So heizt man ein Schwimmbad: Alle Methoden im Vergleich →](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/wie-heizt-man-ein-schwimmbad-in-grossbritannien?hsLang=de) ## You May Also Like These Related Stories [Pool Kosten 2026: Becken, Technik und Garten im Überblick](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/pool-kosten?hsLang=de) ![Schwimmbad in Großbritannien mit Pavillon, mineral+biome®-Filteranlage](https://www.origin-aqua.com/hubfs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg) ### Pool Kosten 2026: Becken, Technik und Garten im Überblick 28.07.2026, 17:31:48 17 min read [Pool Baugenehmigung: Was Sie vor dem Bau wissen sollten](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/pool-baugenehmigung?hsLang=de) ![Einfamilienhaus mit Garten und Swimmingpool](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/planning/planning-de-s1-e.jpg) ### Pool Baugenehmigung: Was Sie vor dem Bau wissen sollten 01.01.1970, 01:00:00 10 min read [Pool ohne Chlor: Welche Alternative zu Chlor ist wirklich chlorfrei?](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/chlorfreier-pool?hsLang=de) ![Chlorfreier Pool – luxuriöser Gartenpool mit Wasseraufbereitung](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog/chlorine-free-pool/hero-luxury-garden-pool.jpg) ### Pool ohne Chlor: Welche Alternative zu Chlor ist wirklich chlorfrei? 22.06.2026, 13:07:55 8 min read #### Über Origin Aqua Klares Schwimmbadwasser dank Biologie statt Chemie: mineral+biome®-Filterung – ganz ohne Chlor, Salz und Kupfer. Weiches, mineralreiches Wasser, das haut- und augenschonend ist. Seit 2010 in über 200 Schwimmbädern in Großbritannien im Einsatz, gestützt durch von Fachkollegen begutachtete Forschungsergebnisse. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=de) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=de) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=de) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=de) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=de) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=de) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=de) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=de) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=de) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=de) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=de) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=de) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=de) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=de) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=de) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=de) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=de) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=de) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=de) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=de) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-07-14T13:06:12.306Z", "datePublished" : "2026-07-14T13:06:12.000Z", "headline" : "Infinity Pool im Garten: Kosten, Technik, Bau | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Organization", "name" : "Origin Aqua" }, "dateModified" : "2026-11-03", "datePublished" : "2026-07-15", "description" : "An infinity pool spills water over a vanishing edge into a hidden balance tank. How it works, what it adds to a UK pool budget, design choices and downsides.", "headline" : "What Is an Infinity Pool? How It Works, UK Cost and Design", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://142251683.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/142251683/Origin%20Aqua%20Logo%20_%202026.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Wörtlich bedeutet Infinity Pool „Unendlichkeitsbecken“. Im deutschen Poolbau spricht man meist von einem Pool mit Infinity-Kante oder Überlaufkante. Gemeint ist immer dasselbe: Wasser, das über eine Kante in eine versteckte Rinne läuft." }, "name" : "Was heißt Infinity Pool auf Deutsch?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Als einer der ersten, der solche Becken entwarf, gilt der US-Architekt John Lautner in den frühen 1960er-Jahren. Er gestaltete auch den Pool mit unsichtbarer Kante im James-Bond-Film „Diamantenfieber“ von 1971 (Wikipedia)." }, "name" : "Woher kommt der Infinity Pool?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Ja. Er schwimmt sich wie jeder andere Pool. Die Infinity-Kante ist eine feste Wand, auf die Sie die Arme legen können, nur ein dünner Wasserfilm läuft darüber." }, "name" : "Kann man in einem Infinity Pool schwimmen?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Nicht mehr als ein anderer Pool, wenn er richtig geplant ist. Außen an der Kante liegt die Auffangrinne, kein freier Abgrund. Wie tief sie unter der Kante liegt, hängt vom Grundstück ab; fragen Sie bei einem steilen Hang Ihren Planer, wie die Außenseite gesichert ist. Die üblichen Regeln zur Sicherung eines Pools, von der Abdeckung bis zur Aufsicht, gelten wie bei jedem Becken." }, "name" : "Ist ein Infinity Pool gefährlich?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Die Kosten eines normalen Pools derselben Größe plus die Kante. Weil Infinity Pools meist als Betonbecken gebaut werden, liegt schon das Grundbecken von 8 x 4 m laut deutschen Kostenratgebern bei rund 25.000 bis 80.000 € inklusive Einbau; Kante, Rinne, Schwallwasserbehälter und zweite Pumpe kommen hinzu. Lassen Sie die Kante als eigene Position anbieten." }, "name" : "Was kostet ein Infinity Pool?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Ein Skimmerbecken ist technisch einfacher und günstiger. Ein Überlaufbecken zieht die Oberfläche über die ganze Länge ab und bleibt deshalb sauberer, braucht aber Rinne, Schwallwasserbehälter und mehr Technik. Entscheidend sind Budget, Optik und wie viel Pflege Sie übernehmen möchten." }, "name" : "Was ist besser, Skimmer oder Überlauf?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Es gelten dieselben Regeln wie für jeden Gartenpool: In vielen Bundesländern sind Becken bis 100 m³ verfahrensfrei, außer im Außenbereich. Schwallwasserbehälter und Stützmauern am Hang können zusätzliche Fragen aufwerfen. Lesen Sie unseren Ratgeber zur Pool-Baugenehmigung, bevor die Planung steht." }, "name" : "Braucht ein Infinity Pool eine Baugenehmigung?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Selten ohne großen Aufwand. Dafür muss eine Wand abgetragen und als Überlaufkante neu gebaut werden, dazu kommen Rinne, Schwallwasserbehälter und Pumpe. Rechnen Sie damit wie mit einem Neubau dieser Beckenseite." }, "name" : "Kann man eine Infinity-Kante an einem bestehenden Pool nachrüsten?" } ] } ```