--- title: "Piscina biológica: la ciencia de la filtración | Origin Aqua" description: "Cómo funciona una piscina biológica: un biofiltro vivo retira fosfato, nitrógeno y carbono. Qué mostró el estudio de npj Clean Water y sus límites reales." image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=es) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=es) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results Es - Español - [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/die-wissenschaftlichen-grundlagen-der-natuerlichen-wasserfil) - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/the-underlying-science-of-natural-water-filtration) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/les-principes-scientifiques-qui-sous-tendent-la-filtration-n) - [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/i-principi-scientifici-alla-base-della-filtrazione-naturale-) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/de-onderliggende-wetenschap-van-natuurlijke-waterfiltratie) - [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=es) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=es) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Piscina biológica: cómo funciona la filtración y qué demuestra la ciencia by [Origin Aqua](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/author/origin-aqua) 10 min read 1 ene 1970, 1:00:00 Si alguna vez te has preguntado cómo puede mantenerse clara una piscina sin cloro, la respuesta corta es la biología. Una **piscina biológica** usa bacterias que viven en el material filtrante para retirar del agua el fosfato, el nitrógeno y el carbono, de modo que las algas y las bacterias no deseadas apenas tienen de qué alimentarse. Esa capa viva, llamada biopelícula o biofilm, desplaza además a las bacterias que llegan con los bañistas. En ensayos de laboratorio revisados por pares y publicados en [npj Clean Water](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y) (Nature Portfolio), un biofiltro de este tipo eliminó hasta el 99,9 % de las bacterias de prueba en 24 horas. Esta guía explica cómo funciona la filtración natural, qué mostró ese estudio y qué no, qué hemos medido en piscinas reales y qué límites conviene conocer antes de elegirla. En resumen - **Quién hace el trabajo:** las bacterias del filtro, no las plantas. - **Qué retiran:** fosfato, nitrógeno y carbono, los nutrientes que necesitan algas y patógenos. - **La evidencia científica:** npj Clean Water, 2022. En 24 horas, un biofiltro de laboratorio redujo E. coli un 99,4 %, E. faecalis un 99,9 % y P. aeruginosa un 92 %. - **El historial en piscinas reales:** E. coli no detectado en las piscinas de Origin Aqua durante muchos años de análisis rutinarios. - **Qué hay en el agua:** ni cloro, ni sal, ni cobre. Cada sistema incluye una etapa UV. ## La filtración natural nació en los estanques de baño, pero no eran las plantas las que hacían el trabajo Un estanque de baño tradicional tiene dos zonas: una zona de baño profunda y una zona de regeneración poco profunda, con grava y plantas. Se daba por hecho que las plantas limpiaban el agua, así que la respuesta habitual al agua turbia era plantar más. Un estanque que depende solo de las plantas dedica normalmente entre el 30 y el 50 % de su superficie a esa zona plantada. Es mucho jardín que ceder, y por eso casi todo el mundo cree que una piscina natural tiene que parecer un estanque. La investigación de nuestros microbiólogos mostró que eran las bacterias de la grava, y no las plantas, las que hacían la mayor parte del trabajo. Esas bacterias retiraban fosfato, nitrógeno y carbono, y era esa falta de nutrientes lo que impedía que las algas y los patógenos prosperaran. Eso cambió la pregunta de diseño. Si son las bacterias las que limpian, pueden vivir en un filtro compacto en el cuarto de máquinas, y la piscina puede parecer cualquier otra piscina: sin zona de plantas, cubierta o exterior, y climatizada si quieres. Nuestra guía sobre [piscina natural y estanque de baño](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/piscina-natural-frente-a-estanque-para-nadar?hsLang=es) repasa las opciones con plantas. ## La eliminación biológica de nutrientes deja sin alimento a algas y bacterias Toda piscina recibe un aporte constante de alimento para los microorganismos: células de la piel, sudor, crema solar, polen, hojas y polvo. El cloro lo resuelve oxidando esa materia y matando lo que crece. La filtración biológica toma otro camino. Bacterias inofensivas consumen ese alimento primero, y lo que queda en el agua es demasiado pobre para que se produzca una proliferación. Es la eliminación biológica de nutrientes, el mismo tipo de proceso que se usa en la depuración de aguas residuales. ### El fosfato es el nutriente que limita el crecimiento Las algas necesitan fosfato, y en agua dulce suele ser el primer nutriente que se agota. Si se retira, a las algas les cuesta proliferar, por mucho calor o sol que haga. Los autores del estudio de npj Clean Water señalan que, en los sistemas de agua potable, el fosfato es el factor crítico que limita o favorece el crecimiento microbiano. Las bacterias de la biopelícula lo absorben a medida que crecen. Mineral+Biome® añade además trazas de un fijador de fosfato durante la filtración. Queda retenido en el filtro y se elimina en el contralavado, de modo que no permanece en el agua de baño. ### El nitrógeno se elimina en dos pasos Las bacterias nitrificantes convierten el amonio del sudor y de otros aportes de los bañistas en nitrito y después en nitrato. En las capas más profundas de la biopelícula, donde escasea el oxígeno, otras bacterias transforman el nitrato en nitrógeno gaseoso, que simplemente sale del agua. En el agua de estanque real del [estudio](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y), el amonio y el nitrito bajaron por debajo del límite de detección en 24 horas, y el nitrato se redujo en torno a un 31 %. Los bañistas también notan el nitrógeno. En una piscina con cloro, los compuestos nitrogenados reaccionan con el cloro y forman cloraminas, responsables del típico olor a piscina. Sin cloro, no se forman. ### El carbono alimenta a las bacterias que enturbian el agua El carbono orgánico disuelto alimenta a las bacterias generales que enturbian el agua. Una biopelícula madura lo consume como alimento propio, lo que mantiene a raya esas poblaciones en suspensión. En el estudio de 24 horas, el recuento general de bacterias se mantuvo estable en el agua que pasó por el biofiltro, pero aumentó en el agua que pasó por una columna vacía. El carbono orgánico total no cambió de forma medible en ese plazo tan corto. ## Cómo funciona un filtro biológico, paso a paso Un biofiltro es un recipiente con material filtrante de gran superficie. El agua lo atraviesa lo bastante despacio como para que las bacterias se asienten y formen una biopelícula: una capa fina y viva de muchas especies, unida por una matriz pegajosa que ellas mismas producen. 1. **Las bacterias colonizan el material filtrante.** En el estudio de laboratorio, los filtros se inocularon con agua de estanque y maduraron durante cuatro semanas antes de cualquier prueba. 2. **La biopelícula funciona como una esponja.** Su matriz capta nutrientes y partículas finas del agua que pasa, incluso en concentraciones muy bajas, y las bacterias los usan como alimento. 3. **Bajan los nutrientes.** Sin fosfato, nitrógeno ni carbono, el agua se convierte en un mal sitio para que crezcan algas y patógenos. 4. **Los recién llegados quedan desplazados.** Una biopelícula establecida deja poco espacio y poco alimento a las bacterias que llegan. Los investigadores lo llaman exclusión competitiva: no se recuperó ningún E. coli viable del material vivo, mientras que el mismo material esterilizado retenía unos 1.000 por filtro. 5. **El UV trata lo que queda.** Cada sistema Mineral+Biome® incluye una etapa UV como segunda barrera, con cambio de lámpara anual. En un sistema Mineral+Biome® todo esto va en un filtro de una sola pieza en el cuarto de máquinas, con mineralizador, control con pantalla táctil y app, para que el propietario pueda consultar el agua sin entrar en el cuarto de máquinas. Nuestra página de [tecnología](https://www.origin-aqua.com/es/tecnologia?hsLang=es) muestra el equipo completo. ![Equipo de filtración natural Mineral+Biome con etapa UV y control con pantalla táctil en el cuarto de máquinas de una piscina](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua%20pool%20water%20filter.png?width=700&height=700&name=Origin%20Aqua%20pool%20water%20filter.png) ## Qué demuestra de verdad el estudio revisado por pares La investigación procede de un doctorado en colaboración financiado por la universidad UWE Bristol y Origin Aqua Technologies. Se publicó en 2022 en npj Clean Water, una revista con revisión por pares de Nature Portfolio, con el título [«The control of waterborne pathogenic bacteria in fresh water using a biologically active filter»](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y). Los autores son Steven, Thorn, Robinson, Turner, Lee y Reynolds. Jack Lee, de Origin Aqua, es coautor. El montaje era deliberadamente sencillo. Columnas de laboratorio con material cerámico maduraron durante cuatro semanas; después, se recirculó por ellas durante 24 horas agua con unas 1.000 bacterias por cada 100 ml. En paralelo funcionaban dos controles: el mismo material esterilizado y una columna vacía. Así se separa el efecto de la biopelícula viva del simple filtrado mecánico. | Bacteria de prueba | Biofiltro vivo, 24 h | Controles, 24 h | | --- | --- | --- | | E. coli | **99,4 % menos** | Ligero descenso en el material esterilizado; sin cambio significativo en la columna vacía | | Enterococcus faecalis | **99,9 % menos** | Ligero descenso en el material esterilizado; sin cambio significativo en la columna vacía | | Pseudomonas aeruginosa | **92 % menos** | Se multiplicó en ambos controles | Después, el equipo hizo pasar por los biofiltros agua superficial real de un estanque urbano. En 24 horas, E. coli se redujo un 99,8 % y los enterococos un 99,4 %. Los controles son lo que da valor al resultado. Las bacterias sobrevivieron, o incluso crecieron, en las columnas sin biopelícula, así que los autores concluyeron que la biopelícula viva era la principal responsable de la reducción. ## Lo que vemos en piscinas reales El artículo es la ciencia independiente. Nuestros análisis son el historial en piscinas reales, y no conviene confundir una cosa con la otra. A lo largo de muchos años de análisis rutinarios, no se ha detectado E. coli en las piscinas de Origin Aqua. En España, el [Real Decreto 742/2013](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10580) fija para el agua de las piscinas de uso público un valor de 0 E. coli en 100 ml, así que nuestras piscinas cumplen el criterio de piscina para E. coli, sin cloro. Como comparación más amplia, la [Directiva europea de aguas de baño](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/7/oj/eng) califica como «excelente» el agua continental con hasta 500 E. coli por cada 100 ml. Nuestros resultados están al menos 100 veces por debajo de ese límite. ![Piscina exterior de jardín con agua clara gracias a la filtración natural, sin cloro, sal ni cobre](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg?width=800&height=534&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg) ¿Te preguntas si la filtración biológica encaja con tu piscina? Cuéntanos el tamaño, si es cubierta o exterior y cómo se trata ahora. Te diremos con franqueza si encaja. [Consultar por mi piscina →](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu#enquire) ## Los límites de la filtración natural, sin rodeos La filtración natural está bien respaldada, pero no es magia, y el estudio tiene sus límites. Son los puntos que querríamos conocer si fuéramos a comprar. - **Fue un estudio de laboratorio.** Columnas pequeñas, 24 horas y agua controlada. No fue un ensayo en una piscina a escala real, y los autores señalan el escalado como trabajo pendiente. - **El mecanismo exacto no está cerrado.** La exclusión competitiva y el agotamiento de nutrientes son las explicaciones principales, pero los autores reconocen que los mecanismos concretos aún no se conocen. - **El 99,9 % corresponde a una especie.** E. coli se redujo un 99,4 % y P. aeruginosa un 92 %, y una pequeña población de P. aeruginosa sobrevivió en el material. «Hasta el 99,9 %» es el resumen honesto. - **La biología necesita tiempo.** Los filtros del laboratorio maduraron durante cuatro semanas. En una piscina nueva con Mineral+Biome® puedes bañarte el mismo día, pero la parte biológica tarda 6–8 semanas en alcanzar su equilibrio completo. - **El frío la ralentiza y el calor tiene un techo.** Los biofiltros son menos activos a bajas temperaturas, y Mineral+Biome® está diseñado para agua de hasta 30 °C, así que es para piscinas, no para jacuzzis. - **No es agua potable.** Los autores dejan claro que el agua tratada no se consideraría apta para el consumo. Es uno de los motivos por los que cada sistema incluye UV. - **No hay residual.** El cloro permanece en el agua y actúa por contacto, y la inversión inicial es menor. Un sistema biológico no deja residual: depende de que el agua circule por el biofiltro y por el UV. - **No es «no añadir nada».** Se usan trazas de un fijador de fosfato y un suplemento mineral. Nuestra página sobre [qué entendemos por sin productos químicos](https://www.origin-aqua.com/es/que-entendemos-por-sin-productos-quimicos?hsLang=es) detalla exactamente qué se añade. ## Piscina biológica frente a cloro, sal y estanques con plantas La diferencia principal es qué mantiene el agua clara. Las piscinas de cloro y de sal dependen de un desinfectante en el agua; la filtración natural, de retirar el alimento que necesitan los microorganismos. | Sistema | Qué mantiene el agua clara | Cloro en el agua | Espacio necesario | | --- | --- | --- | --- | | Piscina de cloro | Cloro dosificado | Sí | Cuarto de máquinas | | Piscina de sal | Cloro fabricado a partir de la sal en una célula electrolítica | Sí | Cuarto de máquinas | | Estanque de baño solo con plantas | Plantas y bacterias de la grava | No | Zona plantada del 30 al 50 % de la superficie | | Mineral+Biome® | Eliminación de nutrientes en el biofiltro más UV | Ni cloro, ni sal, ni cobre | Cuarto de máquinas | La sal es la comparación en la que más gente se equivoca: una piscina de sal sigue produciendo cloro, solo que lo fabrica en la propia instalación. Nuestro artículo sobre [si las piscinas de agua salada llevan cloro](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/las-piscinas-de-agua-salada-estan-realmente-libres-de-cloro?hsLang=es) explica por qué. También cambian los costes de funcionamiento. Según nuestros propios datos, Mineral+Biome® consume entre un 50 y un 70 % menos de energía y entre un 50 y un 70 % menos de agua que una piscina de cloro o de sal. ## Preguntas frecuentes sobre la piscina biológica ### ¿Qué es la filtración natural del agua? Es limpiar el agua mediante procesos físicos y biológicos en lugar de añadir un desinfectante. Es el principio de los filtros lentos de arena que se usan en el tratamiento de agua. En una piscina, significa que las bacterias del material filtrante retiran nutrientes y desplazan a las bacterias no deseadas. ### ¿Cómo se mantiene limpia una piscina biológica sin cloro? El biofiltro retira el fosfato, el nitrógeno y el carbono que necesitan algas y bacterias, y la biopelícula establecida desplaza a las que llegan. Una etapa UV trata el agua como segunda barrera, y el filtro se contralava para eliminar la suciedad retenida. ### ¿Es seguro bañarse en una piscina con filtración natural? Durante muchos años de análisis rutinarios no se ha detectado E. coli en las piscinas de Origin Aqua, lo que cumple el valor de 0 E. coli en 100 ml que fija el Real Decreto 742/2013 para piscinas, sin cloro. Por otro lado, el estudio de npj Clean Water mostró la eliminación de hasta el 99,9 % de las bacterias de prueba en 24 horas en ensayos de laboratorio. ### ¿Funciona la filtración natural en una piscina climatizada o cubierta? Sí. Mineral+Biome® funciona en piscinas cubiertas y exteriores con el agua hasta 30 °C. Las cubiertas son las que más ganan, porque sin cloro no hay vapor de cloraminas en el aire. ### ¿Cuánto tarda en establecerse un filtro biológico? Puedes bañarte el mismo día de la instalación. La parte biológica tarda 6–8 semanas en alcanzar su equilibrio completo, y por eso el sistema incluye UV desde el primer día. ### ¿Puedo convertir mi piscina actual en una piscina biológica? Sí. Mineral+Biome® se instala en piscinas existentes en 1–2 días, sin cambios en la fontanería. Nuestra guía sobre [cómo reformar una piscina para que funcione sin químicos](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/se-puede-realizar-la-modernizacion-de-una-piscina-para-que-s?hsLang=es) explica el proceso; la inversión suele recuperarse en 3–7 años, según el tipo y el tamaño de la piscina. ### ¿Una piscina natural necesita plantas? No. Son las bacterias de la grava las que hacen la mayor parte de la eliminación de nutrientes, así que el filtro puede ir en el cuarto de máquinas. En un estanque natural de obra nueva diseñado con Mineral+Biome®, la zona plantada puede reducirse normalmente a cerca del 20 % de la superficie. ### ¿Qué inconvenientes tiene una piscina ecológica? Depende del tipo. Un estanque de baño solo con plantas ocupa más terreno, admite menos temperatura y exige cuidar la zona plantada. Un sistema biológico como Mineral+Biome® no deja desinfectante residual en el agua, cuesta más al principio que una instalación de cloro y necesita 6–8 semanas para que la biología alcance su equilibrio completo. ## Agua que se cuida sola La naturaleza siempre ha limpiado el agua sin cloro. Nuestro trabajo desde 2010 ha sido llevar ese proceso a un filtro que cabe en un cuarto de máquinas normal y mantenerlo medible. Si estás planificando una piscina o pensando en cambiar la que tienes, la primera conversación es sencilla: cuéntanos cómo es la piscina y te diremos si la filtración natural encaja, con un precio por escrito antes de cualquier visita. ¿Te interesa Mineral+Biome® para tu piscina? Cuéntanos cómo es tu piscina, nueva o existente, y te diremos si encaja. [Contactar →](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu#enquire) **Sobre el término «sin productos químicos»:** con él queremos decir que no se usan desinfectantes (ni cloro, ni bromo, ni electrólisis salina, ni cobre) y que no quedan residuos químicos en el agua de baño. Durante la filtración se dosifican automáticamente trazas de un agente para el control del fosfato, que se une al fosfato y se elimina por completo en el contralavado, sin dejar residuo en el agua. Los minerales se añaden en concentraciones de partes por mil millones (ppb) en un soporte apto para uso alimentario. [Lee nuestra definición completa.](https://www.origin-aqua.com/es/que-entendemos-por-sin-productos-quimicos?hsLang=es) ## Cuéntanos cómo es tu piscina Un presupuesto por escrito antes de que venga nadie · Sin compromiso, sin argumentos de venta · Habla con un propietario de una piscina Origin Aqua Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu&text=Piscina+biol%26oacute%3Bgica%3A+la+ciencia+de+la+filtraci%26oacute%3Bn+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu&t=Piscina+biol%26oacute%3Bgica%3A+la+ciencia+de+la+filtraci%26oacute%3Bn+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu&t=Piscina+biol%26oacute%3Bgica%3A+la+ciencia+de+la+filtraci%26oacute%3Bn+%7C+Origin+Aqua) Next story [¿Qué es una piscina sin cloro? ¿Y cómo se consigue una? →](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/piscina-sin-cloro?hsLang=es) ## You May Also Like These Related Stories [¿Las piscinas de agua salada están realmente libres de cloro?](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/las-piscinas-de-agua-salada-estan-realmente-libres-de-cloro?hsLang=es) ![una niña nadando en una piscina de agua salada](https://images.unsplash.com/photo-1536331568701-0b15cbb1a918?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80) ### ¿Las piscinas de agua salada están realmente libres de cloro? 1 ene 1970, 1:00:00 11 min read [¿Qué es una piscina infinita? Cómo funciona, su coste en el Reino Unido y su diseño](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/piscina-infinita-en-el-reino-unido?hsLang=es) ![Borde de una piscina infinita con vistas al agua](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg) ### ¿Qué es una piscina infinita? Cómo funciona, su coste en el Reino Unido y su diseño 14 jul 2026, 14:06:20 10 min read [Cómo calentar una piscina: comparación de todos los métodos](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/como-calentar-una-piscina-en-el-reino-unido?hsLang=es) ![Cómo calentar una piscina](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_2582353807.jpg) ### Cómo calentar una piscina: comparación de todos los métodos 27 jul 2026, 22:18:11 20 min read #### Acerca de Origin Aqua El agua de la piscina se mantiene limpia gracias a la biología, no a la química: filtración mineral+biome® sin cloro, sin sal y sin cobre. Agua suave y rica en minerales, respetuosa con la piel y los ojos. Más de 200 piscinas en el Reino Unido desde 2010, respaldadas por investigaciones revisadas por expertos. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=es) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=es) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=es) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=es) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=es) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=es) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=es) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=es) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=es) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=es) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=es) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=es) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=es) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=es) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=es) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=es) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=es) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=es) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=es) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=es) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-06-08T10:56:19.165Z", "datePublished" : "1970-01-01T00:00:00.000Z", "headline" : "Piscina biológica: la ciencia de la filtración | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Es limpiar el agua mediante procesos físicos y biológicos en lugar de añadir un desinfectante. Es el principio de los filtros lentos de arena que se usan en el tratamiento de agua. En una piscina, significa que las bacterias del material filtrante retiran nutrientes y desplazan a las bacterias no deseadas." }, "name" : "¿Qué es la filtración natural del agua?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "El biofiltro retira el fosfato, el nitrógeno y el carbono que necesitan algas y bacterias, y la biopelícula establecida desplaza a las que llegan. Una etapa UV trata el agua como segunda barrera, y el filtro se contralava para eliminar la suciedad retenida." }, "name" : "¿Cómo se mantiene limpia una piscina biológica sin cloro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Durante muchos años de análisis rutinarios no se ha detectado E. coli en las piscinas de Origin Aqua, lo que cumple el valor de 0 E. coli en 100 ml que fija el Real Decreto 742/2013 para piscinas, sin cloro. Por otro lado, el estudio de npj Clean Water mostró la eliminación de hasta el 99,9 % de las bacterias de prueba en 24 horas en ensayos de laboratorio." }, "name" : "¿Es seguro bañarse en una piscina con filtración natural?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sí. Mineral+Biome® funciona en piscinas cubiertas y exteriores con el agua hasta 30 °C. Las cubiertas son las que más ganan, porque sin cloro no hay vapor de cloraminas en el aire." }, "name" : "¿Funciona la filtración natural en una piscina climatizada o cubierta?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Puedes bañarte el mismo día de la instalación. La parte biológica tarda 6–8 semanas en alcanzar su equilibrio completo, y por eso el sistema incluye UV desde el primer día." }, "name" : "¿Cuánto tarda en establecerse un filtro biológico?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sí. Mineral+Biome® se instala en piscinas existentes en 1–2 días, sin cambios en la fontanería. Nuestra guía sobre cómo reformar una piscina para que funcione sin químicos explica el proceso; la inversión suele recuperarse en 3–7 años, según el tipo y el tamaño de la piscina." }, "name" : "¿Puedo convertir mi piscina actual en una piscina biológica?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "No. Son las bacterias de la grava las que hacen la mayor parte de la eliminación de nutrientes, así que el filtro puede ir en el cuarto de máquinas. En un estanque natural de obra nueva diseñado con Mineral+Biome®, la zona plantada puede reducirse normalmente a cerca del 20 % de la superficie." }, "name" : "¿Una piscina natural necesita plantas?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Depende del tipo. Un estanque de baño solo con plantas ocupa más terreno, admite menos temperatura y exige cuidar la zona plantada. Un sistema biológico como Mineral+Biome® no deja desinfectante residual en el agua, cuesta más al principio que una instalación de cloro y necesita 6–8 semanas para que la biología alcance su equilibrio completo." }, "name" : "¿Qué inconvenientes tiene una piscina ecológica?" } ] } ```