---
title: Politique de confidentialité | Origin Aqua
description: "Politique de confidentialité d’Origin Aqua : comment nous collectons, conservons et utilisons vos données personnelles, conformément au RGPD."
---
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be)
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
##### Water Filtration Technology
[Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology)
[TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors)
[FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq)
---
%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
More results
Fr-be
- Français - Belgique
- [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/datenschutz)
- [English](https://www.origin-aqua.com/privacy)
- [Español](https://www.origin-aqua.com/es/privacidad)
- [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/vie-privee)
- [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/privacy)
- [Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/privacy)
- [Nederlands - België](https://www.origin-aqua.com/nl-be/privacy)
- [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/privacidade)
[Contact Us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=fr-be)
[Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=fr-be)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
[Buy Now](https://www.hubspot.com/)
## Politique de confidentialité
**Hydrolize Limited, opérant sous le nom commercial Origin Aqua**
Enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles | Numéro d'enregistrement : 11913229
Date d'entrée en vigueur : 20/04/2026 | Version 1.0
**1. Qui sommes-nous ?**
Hydrolize Limited (opérant sous le nom commercial Origin Aqua) est une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. Dans la présente politique de confidentialité, les termes « nous », « notre » ou « nos » font référence à Hydrolize Limited. Sous le nom commercial Origin Aqua, nous développons et fournissons le système de traitement de l’eau de piscine Mineral+Biome® — une technologie de filtration à base de minéraux, sans produits chimiques, destinée aux piscines résidentielles et commerciales.
Nous sommes le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique. Cela signifie que nous déterminons les finalités et les moyens selon lesquels vos données à caractère personnel sont traitées.
**Siège social :** Newminster House, Baldwin Street, Bristol, Angleterre, BS1 1LT.
**Contact : info@origin-aqua.com**[.](mailto:info@origin-aqua.com)
**2. Champ d’application de la présente politique**
La présente politique s’applique à toutes les données à caractère personnel que nous collectons et traitons dans le cadre :
- votre utilisation de nos sites web [www.origin-aqua.com](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be), [www.originaqua.com](https://www.originaqua.com/) et de tout sous-domaine associé
- les demandes de renseignements soumises via nos formulaires de contact, par e-mail ou par téléphone
- notre programme de partenariat avec les installateurs, y compris l’intégration, la gestion des comptes et les communications marketing B2B
- tous les événements, salons professionnels ou démonstrations au cours desquels nous collectons vos informations
- toute autre interaction que vous avez avec nous en tant qu’entreprise
La présente politique ne s’applique pas aux sites web tiers accessibles via des liens figurant sur notre site. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de tous les sites externes que vous visitez.
**3. Données à caractère personnel que nous collectons**
**3.1 Données que vous nous fournissez directement**
Lorsque vous nous contactez, que vous nous adressez une demande de renseignements, que vous vous inscrivez en tant qu’installateur partenaire ou que vous interagissez avec nous de quelque manière que ce soit, nous pouvons collecter :
- - Données d’identité : prénom, nom, fonction, nom de l’entreprise
- Données de contact : adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale
- Données professionnelles : informations d’enregistrement de l’entreprise, qualifications professionnelles, accréditations d’installateur et références
- Données commerciales : détails des projets de piscine, exigences des clients, historique des achats et préférences de compte
- Données de communication : contenu de vos demandes d’informations, de votre correspondance et des notes issues de conversations téléphoniques ou en personne
**3.2 Données collectées automatiquement**
Lorsque vous visitez notre site web, nous ou nos partenaires technologiques collectons automatiquement certaines données techniques et d’utilisation, sous réserve de vos préférences en matière de cookies :
- - Données techniques : adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, type d’appareil, fuseau horaire
- Données d’utilisation : pages consultées, temps passé sur chaque page, URL de référence, clics et parcours sur le site
- Données relatives aux cookies et au suivi : telles que décrites dans notre [Politique en matière de cookies](https://www.origin-aqua.com/fr-be/cookies?hsLang=fr-be)
**3.3 Données provenant de tiers**
Nous pouvons recevoir des données à caractère personnel vous concernant de la part :
- - Des partenaires installateurs agréés qui nous recommandent à leurs clients ou collaborateurs
- Des sources publiques telles que Companies House ou LinkedIn, lorsque nous effectuons des recherches en vue d’une relation commerciale
- Notre plateforme technologique HubSpot, qui centralise les données issues de nos formulaires de contact et de nos échanges par e-mail
**3.4 Données que nous ne collectons pas**
Nous ne collectons pas intentionnellement de données personnelles sensibles (telles que les données relatives à la santé, les données biométriques, raciales ou religieuses), et nos services ne s’adressent pas aux enfants de moins de 18 ans. Si vous estimez que nous avons reçu de telles données par erreur, veuillez nous contacter à l’adresse [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com) afin que nous puissions les supprimer dans les plus brefs délais.
- - Nos partenaires installateurs agréés qui vous recommandent à leurs clients ou collaborateurs
- Des sources accessibles au public, telles que Companies House ou LinkedIn, lorsque nous effectuons des recherches en vue d’une relation commerciale
- Notre plateforme technologique HubSpot, qui centralise les données issues de nos formulaires de contact et de nos échanges par e-mail
**4. Comment et pourquoi nous utilisons vos données à caractère personnel**
Le RGPD britannique nous impose de disposer d’une base légale pour chaque activité de traitement. Le tableau ci-dessous présente nos activités de traitement, les données à caractère personnel concernées et la base légale sur laquelle nous nous appuyons.
| **Activité de traitement** | **Données** | **Base juridique** |
| --- | --- | --- |
| **Réponse aux demandes de renseignements via le site web et les formulaires de contact** | Données d’identité, de contact et de communication | Intérêts légitimes – répondre à votre demande directe conformément à vos attentes raisonnables |
| **Envoi de communications marketing à des clients B2C potentiels ayant donné leur consentement** | Données d’identité et de contact | Consentement – recueilli par adhésion expresse au moment de la collecte des données |
| **Envoi de communications marketing aux contacts installateurs B2B (entreprises et entrepreneurs individuels)** | Données d’identité, de contact et professionnelles | Intérêts légitimes – actions marketing à l’intention d’entreprises d’un secteur d’activité connexe, lorsqu’il existe un lien commercial évident et qu’il n’y a pas de préjudice prépondérant pour la personne concernée |
| **Gestion des comptes des installateurs partenaires, intégration et programme de partenariat** | Données d’identité, de contact, professionnelles et commerciales | Exécution d’un contrat (ou mesures précontractuelles à votre demande) |
| **Améliorer notre site web et comprendre son utilisation** | Données techniques, données d’utilisation, données issues des cookies | Consentement – via la bannière relative aux cookies d’analyse |
| **Respect des obligations légales (par exemple, fiscales, comptables, réponse aux demandes des autorités de régulation)** | Données d’identité, de contact et commerciales, selon le cas | Obligation légale |
| **Assurer la sécurité de nos systèmes et prévenir la fraude** | Données techniques et d’identité | Intérêts légitimes – préservation de la sécurité et de l’intégrité de nos systèmes |
**5. Communications marketing**
**5.1 Marketing grand public (B2C)**
Nous n’enverrons des communications marketing aux consommateurs individuels (propriétaires de piscines privées) que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l’un de nos e-mails ou en nous contactant à l’adresse [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com).
**5.2 Marketing destiné aux partenaires installateurs (B2B)**
Si vous avez interagi avec nous dans un cadre professionnel – par exemple en demandant des informations sur notre programme pour installateurs, en participant à un salon professionnel ou en nous remettant votre carte de visite –, nous pouvons vous contacter au sujet de nos produits et services en nous appuyant sur les dispositions relatives au soft opt-in du règlement sur la vie privée et les communications électroniques (PECR) et sur la base des intérêts légitimes prévue par le RGPD britannique.
Vous pouvez vous désabonner du marketing B2B à tout moment en envoyant un e-mail à [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com) ou en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans chaque communication. Nous traiterons toutes les demandes de désabonnement dans un délai de cinq jours ouvrés.
**6. Cookies et technologies de suivi**
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires sur notre site web. Notre bannière relative aux cookies vous permet de contrôler les catégories de cookies qui sont installées. Les catégories que nous utilisons sont les suivantes :
- Cookies strictement nécessaires – indispensables au fonctionnement du site web. Ceux-ci ne nécessitent pas votre consentement.
- Cookies d’analyse et de performance – ils nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site (Google Analytics / GA4, HubSpot Analytics). Ils ne sont installés qu’avec votre consentement.
- Cookies de marketing et de personnalisation : utilisés pour mesurer l’efficacité des campagnes et proposer un contenu pertinent (Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag). Installés uniquement avec votre consentement.
Pour obtenir des informations complètes sur chaque cookie que nous installons – notamment son nom, sa finalité, son fournisseur et sa durée de validité –, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies à l’adresse www.origin-aqua.com/cookie-policy.
**7. Sous-traitants tiers**
Nous partageons vos données personnelles avec les catégories de tiers suivantes, qui agissent en tant que sous-traitants pour notre compte dans le cadre d’accords écrits de traitement des données :
**HubSpot, Inc.** – CRM, automatisation du marketing, formulaires de contact et envoi d’e-mails \[*États-Unis (clauses contractuelles types de l’UE en vigueur)*\]
**Google LLC** – Analytics (GA4) et outils de productivité \[*États-Unis (clauses contractuelles types de l’UE en vigueur)*\]
**Meta Platforms, Inc.** – Meta Pixel – mesure des performances marketing \[*États-Unis (clauses contractuelles types de l’UE en vigueur)*\]
**LinkedIn Corporation** – LinkedIn Insight Tag – analyse de la performance marketing B2B \[*États-Unis (clauses contractuelles types de l’UE en vigueur)*\]
**Fournisseur d’hébergement de sites web** – HubSpot, Inc. – hébergement et infrastructure \[Cloudflare London, LLC\]
**Conseillers professionnels** — Services juridiques, comptables et d’assurance (soumis à des obligations de confidentialité) \[*Royaume-Uni*\]
Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers et nous n’autorisons pas nos sous-traitants à les utiliser à leurs propres fins de marketing.
**8. Transferts internationaux de données**
Plusieurs de nos partenaires technologiques – notamment HubSpot, Google, Meta et LinkedIn – traitent des données à caractère personnel aux États-Unis. Le Royaume-Uni n’ayant pas reconnu que les États-Unis offraient un niveau adéquat de protection des données, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place en nous appuyant sur les clauses contractuelles types (SCC) dont l’utilisation est approuvée dans le contexte britannique (connues sous le nom d’Addendum britannique aux SCC de l’UE, publié par l’ICO).
Lorsque nous menons des actions marketing à l’intention de personnes situées dans l’Union européenne, ces mêmes clauses contractuelles types s’appliquent en vertu du RGPD de l’UE. Nous ne transférons pas de données à caractère personnel vers un pays dont nous estimons qu’il ne dispose pas d’un cadre de protection adéquat.
**9. Durée de conservation de vos données**
Nous conservons vos données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, ou conformément aux exigences légales. Nos durées de conservation standard sont les suivantes :
**Données relatives aux demandes de renseignements et aux contacts : 3** ans à compter de la dernière interaction, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou vous opposiez au traitement
**Données relatives aux comptes des partenaires installateurs :** durée du partenariat plus 7 ans (afin de respecter les obligations en matière de conservation des documents comptables)
**Dossiers relatifs au consentement marketing : 5** ans à compter de la date du consentement (afin de démontrer la conformité)
**Données d’analyse du site web :** 26 mois (réglage par défaut de Google Analytics ; configurable)
**Documents financiers et transactionnels :** 7 ans (exigences de la loi sur les sociétés / HMRC)
**Dossiers relatifs au consentement aux cookies :** 180 jours (durée de validité du cookie de consentement) plus 1 an à des fins d’audit
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons de manière sécurisée.
**10. Vos droits**
En vertu du RGPD britannique (et du RGPD européen pour nos interlocuteurs basés dans l’Union européenne), vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
**Droit d’accès —** Vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet (demande d’accès aux données). Nous vous répondrons dans un délai d’un mois civil.
**Droit de rectification —** Vous pouvez nous demander de corriger des données inexactes ou incomplètes sans retard injustifié.
**Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») —** Vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles lorsque nous n’avons plus de motif légitime de les conserver, sous réserve de nos obligations légales.
**Droit à la limitation du traitement —** Vous pouvez nous demander de limiter l’utilisation de vos données dans certaines circonstances, par exemple pendant l’examen d’une réclamation.
**Droit à la portabilité des données —** Lorsque le traitement repose sur un consentement ou un contrat et est effectué par des moyens automatisés, vous pouvez nous demander de vous fournir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
**Droit d’opposition —** Vous pouvez à tout moment vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes. Nous cesserons alors le traitement, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux.
**Droit de retirer votre consentement —** Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.
**Droits relatifs à la prise de décision automatisée —** Nous ne procédons pas à une prise de décision exclusivement automatisée (y compris le profilage) produisant des effets juridiques ou des effets tout aussi significatifs.
Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com) ou par courrier à notre siège social. Nous pourrions être amenés à vérifier votre identité avant de traiter votre demande.
**11. Comment déposer une réclamation**
Si vous avez des préoccupations concernant la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, nous vous invitons à nous contacter en premier lieu à l’adresse [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com). Nous nous efforçons de résoudre toutes les réclamations relatives à la protection de la vie privée dans un délai de 30 jours.
Si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Belgique, il s’agit de l’Autorité de protection des données (APD), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (www.autoriteprotectiondonnees.be).
**12. Comment nous protégeons vos données**
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, toute perte accidentelle, toute destruction ou toute divulgation. Ces mesures comprennent :
- Transmission cryptée des données (TLS/HTTPS) sur l’ensemble des sites web d’Origin Aqua
- Des contrôles d’accès limitant l’accès aux données au personnel qui en a besoin dans le cadre de ses fonctions
- Un examen régulier de nos contrats avec les sous-traitants tiers et de leurs certifications de sécurité
- Sensibilisation du personnel aux obligations en matière de protection des données
Malgré ces mesures, aucune transmission sur Internet n’est entièrement sécurisée. Si vous pensez que vos données ont été compromises, veuillez nous contacter immédiatement à l’adresse [privacy@origin-aqua.com](mailto:privacy@origin-aqua.com).
**13. Modifications apportées à la présente politique**
Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les changements intervenus dans nos activités de traitement, les exigences légales ou nos opérations commerciales. Lorsque nous apporterons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur figurant en haut du présent document et, le cas échéant, nous vous en informerons par e-mail ou par le biais d’une notification bien visible sur notre site web.
Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente politique. Votre utilisation continue de notre site web ou de nos services après une mise à jour de la politique vaut acceptation des conditions révisées.
**14. Nous contacter**
Pour toute question, demande ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez contacter :
**Responsable du traitement :** Hydrolize Limited, opérant sous le nom commercial Origin Aqua
**Courriel :** [info@origin-aqua.com](mailto:info@origin-aqua.com)
**Adresse :** Newminster House, Baldwin Street, Bristol, Angleterre, BS1 1LT
Hydrolize Limited, opérant sous le nom commercial Origin Aqua – Politique de confidentialité, version 1.0 – En vigueur à compter du 20 avril 2026 – www.origin-aqua.com
#### À propos d'Origin Aqua
Une eau de piscine limpide grâce à la biologie, et non à la chimie : le système de filtration mineral+biome® sans chlore, sans sel et sans cuivre. Une eau douce et riche en minéraux, respectueuse de la peau et des yeux. Plus de 200 piscines au Royaume-Uni depuis 2010, avec des résultats validés par des études scientifiques évaluées par des pairs.
[Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools)
[Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=fr-be)
- [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=fr-be)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=fr-be)
- [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=fr-be)
- [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#)
[Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=fr-be)
- [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=fr-be)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=fr-be)
Contact Us
- [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=fr-be)
- [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=fr-be)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=fr-be)
- Tel: +44 (0)330 128 9885
© 2026 Hydrolize Limited, exerçant sous le nom Origin Aqua. Société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, n° 11913229. Siège social : Newminster House, Baldwin Street, Bristol BS1 1LT, Royaume-Uni.
[Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=fr-be) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=fr-be) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=fr-be)
🌐 EN
[🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=fr-be) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=fr-be) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=fr-be) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=fr-be) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=fr-be) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=fr-be)