---
title: "Bassin augmenté : étang de baignade naturel | Origin Aqua"
description: "Bassin augmenté : avec mineral+biome®, environ 20 % de zone végétalisée et une eau stable et limpide toute l’année. Pour étangs et piscines naturelles neufs."
image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/technology/pond-night-1500.webp
---
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be)
[-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be)
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
More results
Fr-be
- Français - Belgique
- [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/technologie/aufgewertete-teiche)
- [English](https://www.origin-aqua.com/technology/augmented-ponds)
- [Español](https://www.origin-aqua.com/es/tecnologia/estanques-mejorados)
- [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/technologie/bassins-amenages)
- [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/tecnologia/laghetti-arricchiti)
- [Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/technologie/aangevulde-vijvers)
- [Nederlands - België](https://www.origin-aqua.com/nl-be/technologie/aangevulde-vijvers)
- [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/tecnologia/lagoas-melhoradas)
[Contact Us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=fr-be)
[Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=fr-be)
[Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=fr-be)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
[Buy Now](https://www.hubspot.com/)
mineral+biome®
- [Fonctionnement](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie?hsLang=fr-be)
- [La science](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/science?hsLang=fr-be)
- [Filtres et caractéristiques](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/filtres?hsLang=fr-be)
- [Pilotage et application](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/commande-intelligente?hsLang=fr-be)
- [Réalisations](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/projets?hsLang=fr-be)
- [Bassins de baignade augmentés](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/bassins-amenages?hsLang=fr-be)
[Étude gratuite](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie#enquire)
1. [Accueil](https://www.origin-aqua.com/fr-be?hsLang=fr-be)
2. [Technologie](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie?hsLang=fr-be)
3. Bassins de baignade augmentés
Bassins de baignade augmentés
# L’allure d’un étang naturel, sans dépendre des plantes
mineral+biome® prend en charge l’essentiel de l’élimination des nutriments dans un étang de baignade naturel. La zone végétalisée peut être ramenée à environ un cinquième de la surface, et l’eau reste stable et limpide toute l’année.
[Demandez une étude gratuite](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/bassins-amenages#enquire-pond) [Ce qui change](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/bassins-amenages#difference)
- En service depuis 2010
- Étude publiée dans npj Clean Water, revue à comité de lecture
- Système breveté
Piscine naturelle avec une zone de gravier végétalisée
Ce qui change avec un bassin de baignade augmenté
## Tous les avantages esthétiques d’un étang naturel
Les plantations restent, pour le plaisir des yeux. C’est le biofiltre du local technique qui fait l’essentiel du travail.
### Des zones végétalisées réduites
Environ 20 % de la surface, contre les 30 à 50 % généralement nécessaires pour un étang de baignade à filtration uniquement végétale.
Plus de place pour nager.
### Une moindre dépendance aux plantes
Le biofiltre prend en charge l’essentiel de l’élimination des nutriments : les plantations n’ont plus à assurer seules toute la filtration.
Des plantes choisies pour leur beauté.
### Une stabilité de l’eau accrue
Une filtration biologique qui reste stable à mesure que l’étang arrive à maturité, surveillée 24 h/24 par le contrôleur.
Une eau stable, saison après saison.
### Une eau claire toute l’année
La filtration fine, le biofiltre et les UV y veillent en toute saison.
Une eau limpide en mars comme en août.
**Également inclus :** le chauffage, l’automatisation et la surveillance, pilotés depuis le même contrôleur et la même application que pour nos piscines. [Pilotage et application](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/commande-intelligente?hsLang=fr-be)
Zone végétalisée : étang à filtration uniquement végétale face au bassin de baignade augmenté Un étang de baignade à filtration uniquement végétale nécessite une zone végétalisée de 30 à 50 % de la surface. Un bassin de baignade augmenté n’en nécessite qu’environ 20 %, car un biofiltre mineral+biome® installé dans le local technique assure l’essentiel de l’élimination des nutriments. Étang de baignade à filtration uniquement végétale Zone végétalisée 30–50 % Zone de baignade Bassin de baignade augmenté ~20 % Zone de baignade Local technique
Part de la surface de l’étang consacrée aux plantations. Étang à filtration uniquement végétale : fourchette type ; bassin de baignade augmenté : valeur type avec mineral+biome®.
Fonctionnement dans un étang
## Le même biofiltre que dans nos piscines, derrière les plantations
Le système mineral+biome® prend place dans un local technique compact, à côté de l’étang : filtration fine, biofiltre vivant, UV, oligo-éléments et maîtrise des nutriments, le tout piloté par le contrôleur.
Le système est défini au stade de la conception d’une nouvelle piscine naturelle ou d’un nouvel étang : le local technique, la tuyauterie et la zone végétalisée sont ainsi pensés ensemble.
[Découvrez les six étapes](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie#how)
Conservez ce que vos clients apprécient
## La pierre, le gravier, les plantations et les reflets : tout est préservé
Vos clients choisissent un étang naturel pour son esthétique et l’ambiance qu’il apporte au jardin. Opter pour un bassin de baignade augmenté leur permet de tout conserver, avec en plus une baignade chauffée, une qualité d’eau stable et la surveillance.
- Des plantations naturelles, dimensionnées pour l’esthétique
- Une zone de baignade plus grande, sur la même emprise au sol
- Chauffage, automatisation et surveillance
Pour les constructeurs d’étangs de baignade et de piscines naturelles
## Vous concevez une piscine naturelle ou un étang ?
Associez-nous à votre projet dès la phase de conception : nous dimensionnerons le système, planifierons avec vous le local technique et la zone végétalisée, et vous accompagnerons pendant le chantier.
[Devenez partenaireCommencez par un appel de 30 minutes→](https://www.origin-aqua.com/fr-be/devenez-notre-partenaire?hsLang=fr-be) [Filtres et caractéristiquesDimensions, encombrements, largeurs de porte, tuyauterie→](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/filtres?hsLang=fr-be) [La scienceRecherche sur le biofiltre évaluée par des pairs→](https://www.origin-aqua.com/fr-be/technologie/science?hsLang=fr-be)
Questions
## Tout savoir sur les bassins de baignade augmentés
Peut-on ajouter mineral+biome® à un étang existant ?
Le système est défini au stade de la conception d’une nouvelle piscine naturelle ou d’un nouvel étang, afin de planifier ensemble le local technique, la tuyauterie et la zone végétalisée.
Quelle surface doit occuper la zone végétalisée ?
Environ 20 % de la surface de l’étang, contre les 30 à 50 % généralement nécessaires pour un étang de baignade à filtration uniquement végétale.
Un bassin de baignade augmenté peut-il être chauffé ?
Oui. Le chauffage, l’automatisation et la surveillance font partie du système et se pilotent depuis le même contrôleur et la même application que pour nos piscines.
Un bassin de baignade augmenté garde-t-il l’aspect d’un étang naturel ?
Oui. La pierre, le gravier et les plantations restent en place ; ils n’ont simplement plus à assurer toute la filtration.
Projets d’étangs
## Vous envisagez une piscine naturelle ou un étang ?
Parlez-nous de votre projet : dimensions, environnement et état d’avancement de la conception. Nous vous répondrons en précisant comment mineral+biome® s’y intègre, devis écrit à l’appui.
Vous préférez nous parler ? Appelez-nous au [+44 330 128 9885](tel:+443301289885)
- Un devis écrit avant toute visite
- Sans engagement, sans discours commercial
Je possède ou je prévois une piscine
Je suis un professionnel de la piscine ou du bassin
#### À propos d’Origin Aqua
Une eau de piscine limpide grâce à la filtration biologique, et non à la chimie : le système de filtration mineral+biome® sans chlore, sans sel et sans cuivre. Une eau douce et riche en minéraux, respectueuse de votre peau et de vos yeux. Plus de 200 piscines installées au Royaume-Uni depuis 2010, étayées par des recherches évaluées par des pairs.
[Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools)
[Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=fr-be)
- [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=fr-be)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=fr-be)
- [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=fr-be)
- [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#)
[Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=fr-be)
- [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=fr-be)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=fr-be)
Contact Us
- [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=fr-be)
- [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=fr-be)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=fr-be)
- Tel: +44 (0)330 128 9885
© 2026 Hydrolize Limited, exerçant sous le nom Origin Aqua. Société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, n° 11913229. Siège social : Newminster House, Baldwin Street, Bristol BS1 1LT, Royaume-Uni.
[Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=fr-be) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=fr-be) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=fr-be)
🌐 EN
[🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=fr-be) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=fr-be) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=fr-be) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=fr-be) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=fr-be) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=fr-be) [🇧🇪 Nederlands (België)](https://www.origin-aqua.com/nl-be/?hsLang=fr-be) [🇧🇪 Français (Belgique)](https://www.origin-aqua.com/fr-be/?hsLang=fr-be) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=fr-be)