---
title: Cosa intendiamo per “senza prodotti chimici” | Origin Aqua
description: Quando Origin Aqua afferma che i suoi prodotti sono senza prodotti chimici, intendiamo dire che non vengono utilizzati prodotti chimici per la...
---
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=it)
[](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=it)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
##### Water Filtration Technology
[Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology)
[TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors)
[FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq)
---
%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
More results
It
- Italiano
- [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/was-wir-unter-chemikalienfrei-verstehen)
- [English](https://www.origin-aqua.com/what-we-mean-by-chemical-free)
- [Español](https://www.origin-aqua.com/es/que-entendemos-por-sin-productos-quimicos)
- [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/ce-que-nous-entendons-par-sans-produits-chimiques)
- [Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/wat-we-bedoelen-met-chemievrij)
- [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/o-que-entendemos-por-sem-produtos-quimicos)
[Contact Us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=it)
[Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=it)
- [Home](https://www.origin-aqua.com)
- [About](https://www.origin-aqua.com/about-us)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability)
- [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology)
- [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us)
- [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq)
[Buy Now](https://www.hubspot.com/)
## Nessun prodotto chimico disinfettante. Nessun residuo chimico nell’acqua.
Quando descriviamo Mineral+Biome® come un sistema per piscine privo di sostanze chimiche, intendiamo proprio questo: nella gestione quotidiana non vengono utilizzati prodotti chimici per la disinfezione e nell’acqua della piscina non sono presenti residui chimici nocivi.
## Cosa non utilizziamo per il trattamento di routine dell’acqua
Mineral+Biome® non fa ricorso al cloro (in nessuna forma), al bromo, alla clorazione salina, alla ionizzazione del rame o dell’argento, né a biocidi o disinfettanti per il mantenimento di routine della qualità dell’acqua.
Queste sostanze chimiche sono responsabili dei sottoprodotti della disinfezione (DBP): composti quali clorammine, trialometani e acidi aloacetici che si formano quando i disinfettanti reagiscono con la materia organica presente nell’acqua. I DBP sono associati a irritazioni cutanee e oculari, problemi respiratori e rischi per la salute a lungo termine. Mineral+Biome® non ne produce alcuno.
Gli agenti patogeni vengono eliminati tramite la rimozione biologica dei nutrienti e la predazione. I batteri benefici insediati nel substrato Mineral+Biome® soppiantano gli agenti patogeni nella competizione per le risorse e li predano attivamente. Rimuovendo il fosfato, l’azoto e il carbonio di cui gli agenti patogeni hanno bisogno per sopravvivere, questi non possono proliferare. Non è necessario alcun disinfettante. Questo meccanismo è stato sottoposto a revisione indipendente tra pari e pubblicato su [\*Nature Water\*](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y), a conferma dell’eliminazione del 99,9% degli agenti patogeni attraverso la rimozione biologica dei nutrienti e la predazione, senza l’uso di sostanze chimiche disinfettanti.
## Cosa utilizziamo
### Il biofiltro: il meccanismo principale
Il cuore del sistema Mineral+Biome® è il substrato di filtrazione biologica. I microrganismi benefici presenti in questo substrato rimuovono fosfati, azoto e carbonio dall’acqua in modo continuo e passivo. È questo che mantiene la qualità dell’acqua. Ed è anche il motivo per cui non sono necessari disinfettanti.
### Agenti per la gestione dei fosfati
A integrazione del biofiltro, vengono dosate automaticamente piccole quantità di agenti leganti il fosfato. Questi si legano ai fosfati e alla materia organica e vengono rimossi dall’acqua durante il controlavaggio. Sono in corso test per confermare i livelli residui e aggiorneremo questa pagina una volta completati.
### Integratori minerali
Vengono aggiunti minerali benefici, tra cui lo zinco, in concentrazioni comprese tra 0,2 e 0,5 parti per milione, un valore paragonabile a quello dei minerali in tracce presenti nell’acqua di sorgente e ben entro i limiti previsti dagli standard di sicurezza per l’acqua potabile. Il veicolo è l’acido acetico di grado alimentare, lo stesso composto presente nell’aceto da cucina. Questi minerali contribuiscono alla qualità dell’acqua morbida e inodore per cui Mineral+Biome® è noto.
### Messa in funzione della piscina ed eventi di contaminazione isolati
Quando una piscina viene messa in funzione per la prima volta, o dopo un grave episodio isolato di contaminazione, il carico di fosfati nell’acqua può risultare significativamente superiore al normale. Un buon esempio è il deflusso di fertilizzanti utilizzati in prossimità della piscina: un singolo episodio può introdurre livelli di fosfati che il biofiltro impiegherebbe molto tempo a gestire da solo.
In queste situazioni, gli agenti leganti i fosfati vengono utilizzati a dosi più elevate per ridurre rapidamente il carico di fosfati e ripristinare le condizioni in cui il sistema biologico funziona in modo più efficace. Una volta che il livello di fosfati rientra nei limiti, il dosaggio di routine torna a livelli minimi e il biofiltro riprende il controllo.
Ciò non significa che il sistema necessiti di supporto chimico durante il normale funzionamento. Riflette lo stesso principio di qualsiasi sistema biologico: se avviato nelle giuste condizioni, si autoalimenta. Se tali condizioni vengono alterate in modo significativo, una correzione mirata le ripristina.
### Perossido di idrogeno: solo uso occasionale
In circostanze specifiche, come il riavvio di una piscina dopo un periodo di inattività prolungato o per far fronte a un evento eccezionale relativo alla qualità dell’acqua, è possibile ricorrere al perossido di idrogeno (H₂O₂). Esso si decompone completamente in acqua e ossigeno, senza lasciare residui chimici nella piscina. Non svolge alcun ruolo nel funzionamento di routine.
## Perché questa distinzione è importante
Il cloro agisce rimanendo presente nell’acqua in modo continuo a una concentrazione compresa tra 1 e 3 parti per milione. Tale residuo è intenzionale: è così che il cloro disinfetta. Tuttavia, reagisce anche con la materia organica formando composti di disinfettazione (DBP) che si accumulano nell’acqua e nell’aria sovrastante.
Mineral+Biome® funziona in modo diverso. Il sistema biologico elimina le condizioni necessarie alla sopravvivenza degli agenti patogeni. Gli eventuali agenti di manutenzione utilizzati si legano ai loro bersagli e vengono eliminati dall’acqua. Nessun trattamento chimico continuativo. Nessun odore, nessuna irritazione, nessuna sensazione di bruciore.
## Una nota sulla terminologia
Siamo consapevoli che l’espressione «privo di sostanze chimiche» sia tecnicamente imprecisa. L’acqua stessa (H₂O) è un composto chimico. Quando la utilizziamo, intendiamo dire che è priva di sostanze chimiche disinfettanti nocive e priva di residui chimici nell’acqua della piscina durante il normale funzionamento. Se avete domande sul protocollo di manutenzione del sistema, [rivolgetevi al nostro team](http://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=it).
#### About Origin Aqua
Our innovative filtration technology ensures clear, refreshing water for your pool, making it a safe haven for everyone. Embrace a healthier lifestyle while enjoying the benefits of our eco-friendly solution.
[Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools)
[Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=it)
- [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=it)
- [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=it)
- [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=it)
- [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#)
[Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=it)
- [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=it)
- [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=it)
Contact Us
- [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=it)
- [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=it)
- [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=it)
- Tel: +44 (0)330 128 9885
Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.
Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom
[Terms & Conditions](http://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=it) | [Privacy Policy](http://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=it) | [Cookies](http://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=it)
🌐 EN
[🇬🇧 English](http://www.origin-aqua.com/?hsLang=it) [🇩🇪 Deutsch](http://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=it) [🇫🇷 Français](http://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=it) [🇪🇸 Español](http://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=it) [🇵🇹 Português](http://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=it) [🇳🇱 Nederlands](http://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=it) [🇮🇹 Italiano](http://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=it)