--- title: "Piscina a sfioro: come funziona e quanto costa | Origin Aqua" description: Una piscina a sfioro tracima in una canaletta e in una vasca di compenso nascosta. Come funziona, sfioro o skimmer, quanto costa in più, progetto e svantaggi. image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=it) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=it) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results It - Italiano - [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool) - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/infinity-pool-uk) - [Español](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/piscina-infinita) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/piscine-a-debordement) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/infinity-pool-verenigd-koninkrijk) - [Português](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=it) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=it) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Piscina a sfioro e infinity: come funziona, costi e progetto by Origin Aqua 9 min read 14 lug 2026, 14:06:26 Una **piscina a sfioro** è una piscina in cui l'acqua arriva al livello del bordo e tracima in una canaletta, invece di restare qualche centimetro più in basso ed essere aspirata dagli skimmer. Quando lo sfioro corre lungo un solo lato rivolto verso il panorama, con il bordo leggermente sotto il pelo dell'acqua, si parla di piscina a sfioro infinity (o a bordo infinito, a sfioro a scomparsa): l'acqua sembra proseguire nel paesaggio. L'effetto sembra semplice. Sotto c'è però una seconda vasca nascosta, una pompa in più e una precisione costruttiva che nessun'altra forma richiede. Questa guida spiega come funziona una piscina a sfioro, quanto aggiunge al budget, le scelte di progetto e gli svantaggi, detti con onestà. Origin Aqua tratta l'acqua delle piscine senza cloro dal 2010. Non costruiamo piscine, quindi questo consiglio non ti sta vendendo una forma. [Raccontaci il tuo progetto →](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro#enquire) ## Come funziona una piscina a sfioro: bordo, canaletta e vasca di compenso ![Piscina a sfioro infinity con il bordo a scomparsa rivolto verso il mare](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg) Il lato a sfioro termina con uno stramazzo: un muro la cui sommità sta appena sotto il livello normale dell'acqua. L'acqua lo supera come una lama sottile e cade in una canaletta di raccolta che corre per tutta la lunghezza del bordo. Dalla canaletta l'acqua scende in una **vasca di compenso**, di solito interrata e invisibile, da cui una pompa la rimanda, filtrata, in piscina. La vasca di compenso non è un optional. Deve assorbire l'acqua che i bagnanti spingono oltre il bordo, più vento, onde e pioggia, senza traboccare né svuotarsi. Un reintegro automatico mantiene il livello corretto. Ogni piscina a sfioro è quindi fatta di due vasche collegate: quella in cui nuoti e una che non vedi mai. ## Piscina a sfioro o a skimmer: cosa cambia Una piscina a skimmer tiene l'acqua qualche centimetro sotto il bordo vasca e la aspira dalla superficie tramite gli skimmer a parete. Una piscina a sfioro aggiunge quattro elementi: - **Un bordo di sfioro** perfettamente in piano, al millimetro, per tutta la sua lunghezza - **Una canaletta di raccolta** sotto il bordo, che raccoglie foglie e sabbia oltre all'acqua - **Una vasca di compenso** con il suo scavo, la sua impermeabilizzazione e le sue tubazioni - **Una gestione della pompa e dei controlli** per il ricircolo dello sfioro, idealmente a velocità variabile per poter ridurre la portata In Italia si distingue tra **sfioro perimetrale**, con l'acqua a filo del bordo su tutti i lati, e **sfioro infinity** su uno o due lati rivolti al panorama. Tutto il resto, dalla vasca al riscaldamento, è la stessa scelta che faresti per qualsiasi piscina. Lo sfioro rinnova di continuo lo strato superficiale dell'acqua, quello più sporco, ed è uno dei motivi per cui molti lo preferiscono allo skimmer. ## Quanto costa una piscina a sfioro? Parti dal costo di una piscina a skimmer della stessa misura e aggiungi lo sfioro. Le guide italiane stimano che la versione a sfioro aumenti il costo dal 25% al 35%, a seconda della complessità costruttiva. È una stima generale: chiedi che ogni preventivo indichi lo sfioro come voce separata. La piscina di base è la cifra più grande. La nostra guida [quanto costa una piscina interrata](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/quanto-costa-una-piscina-interrata?hsLang=it) spiega dove va quel budget. Tre fattori fanno salire il sovrapprezzo dello sfioro: - **Più di un lato a sfioro, o lo sfioro perimetrale:** bordo e canaletta più lunghi e più acqua in movimento - **Un terreno in pendenza:** la parete della canaletta e la vasca di compenso spesso richiedono muri di contenimento - **Le finiture della parete esterna:** il muro sotto lo sfioro resta a vista, quindi va rivestito Poi ci sono i costi di esercizio che una piscina a skimmer non ha: il pompaggio dello sfioro, l'acqua persa per evaporazione dalla lama in movimento e il calore che se ne va con lei. Dipendono da quante ore al giorno lo sfioro resta in funzione. ## Progettare una piscina a sfioro: le scelte che contano ![Due persone appoggiate al bordo di una piscina a sfioro che guardano il mare](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg) **Orienta lo sfioro verso il panorama.** L'effetto infinity funziona solo se lo sguardo supera il bordo e trova qualcosa: una valle, le colline, il mare, un lago. Senza nulla da inquadrare, un bordo a scomparsa sembra un muro con l'acqua sopra. **Decidi da dove lo guarderai.** L'illusione si vede da un lato della piscina, di solito dalla casa o dalla terrazza. Progetta il bordo per quella visuale, non per il disegno. **Uno o più lati.** Un solo lato a sfioro dà quasi tutto l'effetto. Ogni lato in più aggiunge canaletta, acqua in movimento e costi. **La pendenza fa metà del lavoro.** Su un terreno in discesa la canaletta sta sotto il bordo, fuori dalla vista, e l'acqua può scendere a cascata lungo la parete esterna. In un giardino in piano va nascosta con piante o una terrazza più bassa, altrimenti si vede. **Scegli con cura la parete esterna.** L'acqua ci scorre sopra ogni volta che lo sfioro è in funzione, quindi la sua finitura resta in vista per tutta la vita della piscina. Concorda materiale e manutenzione con il costruttore in fase di progetto. ## Perché una piscina a sfioro richiede una costruzione molto precisa In una piscina tradizionale, un bordo fuori piano di qualche millimetro non si nota. In una piscina a sfioro è tutto il problema. L'acqua tracima in modo uniforme solo se il bordo è in piano per tutta la lunghezza. Basta un piccolo errore e l'acqua scorre spessa a un'estremità e quasi non passa all'altra, rompendo la lama che fa sparire il bordo. Non esiste una regolazione che corregga dopo uno sfioro costruito male: va rifatto. Per lo stesso motivo raramente si aggiunge uno sfioro infinity a una piscina esistente, perché significa demolire e ricostruire un lato, più una nuova canaletta e una vasca di compenso. ## Sole, vento ed evaporazione: calore, acqua e foglie L'acqua in movimento perde calore e acqua più in fretta dell'acqua ferma. Uno sfioro mantiene una lama d'acqua sottile in movimento ed esposta all'aria su tutta la sua larghezza, quindi l'evaporazione è più alta che in una piscina a skimmer della stessa superficie. Nelle estati calde e ventilate l'evaporazione si fa sentire sui rabbocchi, e nelle sere fresche di primavera e d'autunno una piscina riscaldata perde più calore proprio dove l'acqua è più esposta. Foglie, polvere e pioggia finiscono nella canaletta e nella vasca di compenso, quindi reintegro e sporco vanno tenuti d'occhio. Due cose aiutano a tenerlo sotto controllo: - **Una copertura.** Una copertura a doghe galleggianti si adatta a un bordo a sfioro meglio di un telo solare libero. - **Controlli che spengono lo sfioro.** Far girare lo sfioro giorno e notte, che qualcuno nuoti o no, è il modo più facile per trasformare i suoi costi di esercizio in un problema. Se pensi di riscaldare la piscina, dimensiona il riscaldamento tenendo conto dello sfioro. La nostra guida su [come riscaldare la piscina](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/come-riscaldare-la-piscina?hsLang=it) mette a confronto le opzioni. ## L'acqua di una piscina a sfioro: trattamento ed equilibrio L'acqua da trattare è quella della piscina più quella della canaletta e della vasca di compenso. Qualsiasi sistema scegli va dimensionato sul volume totale, non solo sulla parte in cui nuoti. In una piscina a cloro, lo sfioro cambia anche la chimica dell'acqua. L'acqua che cade perde anidride carbonica molto più in fretta di quella ferma, il che fa salire il pH: sfiori e cascate richiedono in genere più correzioni del pH ([WaterShapes](https://watershapes.com/active-water/)). La canaletta è l'altro punto debole. Foglie e sabbia vi si accumulano e si decompongono, fornendo alle alghe i nutrienti di cui hanno bisogno. Pulirla spesso è importante in ogni piscina a sfioro. Il sistema Mineral+Biome® di Origin Aqua lavora proprio sul fronte dei nutrienti. Una filtrazione microbica viva rimuove fosfati, azoto e carbonio di cui hanno bisogno alghe e batteri, senza cloro, sale o rame nell'acqua ([cosa intendiamo per senza prodotti chimici](https://www.origin-aqua.com/it/cosa-intendiamo-per-senza-prodotti-chimici?hsLang=it)). Uno stadio UV è presente in ogni impianto. Prove di laboratorio pubblicate su [npj Clean Water](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y) (Nature Portfolio) hanno mostrato la rimozione fino al 99,9% dei batteri di prova in 24 ore. Il sistema tratta una piscina a sfioro come qualsiasi altra forma. [Scopri come funziona la tecnologia](https://www.origin-aqua.com/it/tecnologia?hsLang=it). Stai progettando una piscina a sfioro? Uno sfioro perde più acqua e più calore, quindi le scelte su trattamento dell'acqua e riscaldamento contano di più. Possiamo specificarle entrambe fin dall'inizio. [Richiedi una specifica gratuita →](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro#enquire) ## La manutenzione di una piscina a sfioro Ogni foglia che cade vicino al bordo finisce oltre lo sfioro e si deposita nella canaletta. Controllala e puliscila regolarmente per tutta la stagione, non solo all'apertura. La pompa dello sfioro lavora ogni volta che il bordo è in funzione, quindi lavora più di una normale pompa di filtrazione e va revisionata più spesso. Tieni d'occhio anche il livello della vasca di compenso: troppo basso e la pompa può girare a secco, troppo alto e la vasca trabocca. La maggior parte dei nuovi proprietari lo sottovaluta nel primo anno. Inseriscilo nel piano di manutenzione fin dal primo giorno. ## Sfioro perimetrale e alternative senza vasca di compenso ![Piscina in giardino con l'acqua quasi a filo del bordo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg?width=1500&height=1001&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg) Con lo sfioro perimetrale l'acqua sta a filo del bordo su tutti i lati: si legge come un unico piano con la terrazza, anche senza panorama. Richiede una canaletta lungo tutto il perimetro e una vasca di compenso, ed è in genere la versione più impegnativa da costruire. Se ti piace l'effetto dell'acqua alta ma vuoi evitare la vasca di compenso, esistono soluzioni con skimmer speciali che lavorano a un livello d'acqua più alto del normale, e alcuni produttori propongono piscine monoblocco a sfioro senza vasca di compensazione. L'aspetto si avvicina a quello dello sfioro, ma con compromessi su ricambio superficiale e volumi: fatti spiegare dal costruttore cosa cambia. Non dare per scontato quale sia la via più economica: fai quotare entrambe le soluzioni se sei indeciso. ## Conviene una piscina a sfioro? Gli svantaggi da valutare Se il terreno ha un panorama da inquadrare e l'estetica conta per te, uno sfioro infinity ti dà qualcosa che nessun'altra forma può darti. Senza panorama, gran parte del motivo per farlo sparisce, e uno sfioro perimetrale o una piscina a skimmer possono bastare. Gli svantaggi riguardano tutti il sistema di sfioro: - Un costo di costruzione più alto di una piscina a skimmer della stessa misura - Costi di esercizio in più: pompaggio, evaporazione e dispersioni di calore - Più manutenzione: canaletta, livello della vasca di compenso, più correzioni del pH in una piscina a cloro - Nessun margine di errore in costruzione, e difficile da aggiungere dopo Se ti interessano soprattutto costi di gestione bassi e semplicità, confronta una piscina a skimmer prima di decidere. Parlane con noi prima di chiudere il progetto Consigli indipendenti su trattamento dell'acqua e riscaldamento per piscine a sfioro, infinity e perimetrali. [Contattaci →](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro#enquire) ## Domande frequenti sulla piscina a sfioro ### Cosa significa piscina a sfioro? È una piscina in cui l'acqua arriva al livello del bordo e tracima in una canaletta, da cui passa in una vasca di compenso prima di essere filtrata e rimandata in vasca. Lo sfioro può correre su tutti i lati (sfioro perimetrale) o su uno o due lati rivolti al panorama (sfioro infinity). In inglese si parla di infinity pool o vanishing edge. ### Meglio una piscina a skimmer o a sfioro? Dipende da cosa conta di più per te. Lo sfioro rinnova di continuo lo strato superficiale dell'acqua e dà l'effetto a specchio, ma costa indicativamente il 25–35% in più e richiede più manutenzione. La piscina a skimmer costa meno da costruire e da gestire ed è più semplice da mantenere. ### Quanto costa una piscina a sfioro? Il costo di una piscina a skimmer della stessa misura più lo sfioro: le guide italiane stimano un aumento dal 25% al 35% a seconda della complessità. Più lati a sfioro, un terreno in pendenza e il rivestimento della parete esterna fanno salire la cifra. Chiedi che lo sfioro sia una voce separata in ogni preventivo. ### Si può fare una piscina a sfioro senza vasca di compenso? Un vero sfioro ha bisogno di una vasca di compenso per assorbire l'acqua spostata da bagnanti, vento e pioggia. Esistono però soluzioni con skimmer a livello alto e piscine monoblocco a sfioro senza vasca di compensazione, che danno un effetto simile con alcuni compromessi. Fatti spiegare dal costruttore le differenze. ### Da dove nasce la piscina infinity? All'architetto John Lautner si attribuisce una delle prime piscine a bordo infinito, progettata negli Stati Uniti all'inizio degli anni Sessanta. Lautner firmò anche la piscina a sfioro del film di James Bond «Una cascata di diamanti» del 1971. ### Cosa succede se si cade dal bordo di una piscina a sfioro? Oltre il bordo c'è la canaletta di raccolta, non il vuoto. Quanto sia più in basso dipende dal terreno, quindi su un pendio ripido chiedi al progettista come viene messo in sicurezza il lato esterno. Valgono le normali regole di sicurezza di ogni piscina, dalle recinzioni alla sorveglianza dei bambini. ### Serve un permesso per una piscina a sfioro? Le stesse regole di qualsiasi piscina interrata: serve un titolo edilizio, e nelle zone soggette a vincolo paesaggistico anche l'autorizzazione paesaggistica. Le piscine a sfioro sorgono spesso proprio sui pendii panoramici, dove la visibilità della vasca pesa nella valutazione. Leggi la nostra [guida ai permessi per la piscina](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/permessi-piscina-interrata?hsLang=it) prima di definire il progetto. ### Si può trasformare una piscina esistente in una piscina a sfioro? Raramente senza lavori importanti. Bisogna abbassare e ricostruire un lato come bordo di sfioro, poi aggiungere canaletta, vasca di compenso e pompa. Consideralo una ricostruzione di quel lato della piscina. Stai valutando una piscina a sfioro infinity, uno sfioro perimetrale o non sai cosa si adatta al tuo terreno? [Richiedi una specifica gratuita →](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro#enquire) ## Raccontaci della tua piscina Un preventivo scritto prima di qualsiasi visita · Nessun impegno, nessuna pressione commerciale · Parla con un proprietario di piscina Origin Aqua Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro&text=Piscina+a+sfioro%3A+come+funziona+e+quanto+costa+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro&t=Piscina+a+sfioro%3A+come+funziona+e+quanto+costa+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro&t=Piscina+a+sfioro%3A+come+funziona+e+quanto+costa+%7C+Origin+Aqua) Previous story [← Piscina senza cloro: cosa significa davvero e come averla](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-senza-cloro?hsLang=it) Next story [Come riscaldare una piscina: un confronto tra tutti i metodi →](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/come-riscaldare-una-piscina-nel-regno-unito?hsLang=it) ## You May Also Like These Related Stories [Come riscaldare una piscina: un confronto tra tutti i metodi](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/come-riscaldare-una-piscina-nel-regno-unito?hsLang=it) ![Come riscaldare una piscina](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_2582353807.jpg) ### Come riscaldare una piscina: un confronto tra tutti i metodi 27 lug 2026, 22:18:15 19 min read [Quanto costa una piscina interrata: i costi reali voce per voce, dallo scavo alla gestione](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/quanto-costa-una-piscina-interrata?hsLang=it) ![Piscina da giardino nel Regno Unito con padiglione, sistema di filtrazione mineral+biome®](https://www.origin-aqua.com/hubfs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg) ### Quanto costa una piscina interrata: i costi reali voce per voce, dallo scavo alla gestione 28 lug 2026, 17:31:57 18 min read [Piscina con acqua salata: perché non è una piscina senza cloro](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/le-piscine-con-acqua-salata-sono-davvero-prive-di-cloro?hsLang=it) ![ragazza che nuota in una piscina di acqua salata](https://images.unsplash.com/photo-1536331568701-0b15cbb1a918?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80) ### Piscina con acqua salata: perché non è una piscina senza cloro 1 gen 1970, 01:00:00 9 min read #### Informazioni su Origin Aqua Acqua della piscina mantenuta limpida grazie alla biologia, non alla chimica: filtrazione mineral+biome® senza cloro, senza sale e senza rame. Acqua morbida e ricca di minerali, delicata sulla pelle e sugli occhi. Oltre 200 piscine nel Regno Unito dal 2010, con il supporto di ricerche sottoposte a revisione paritaria. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=it) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=it) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=it) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=it) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=it) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=it) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=it) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=it) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=it) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=it) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=it) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=it) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=it) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=it) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=it) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=it) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=it) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=it) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=it) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=it) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-07-14T13:06:26.463Z", "datePublished" : "2026-07-14T13:06:26.000Z", "headline" : "Piscina a sfioro: come funziona e quanto costa | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/piscina-a-sfioro", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Organization", "name" : "Origin Aqua" }, "dateModified" : "2026-11-03", "datePublished" : "2026-07-15", "description" : "An infinity pool spills water over a vanishing edge into a hidden balance tank. How it works, what it adds to a UK pool budget, design choices and downsides.", "headline" : "What Is an Infinity Pool? How It Works, UK Cost and Design", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://142251683.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/142251683/Origin%20Aqua%20Logo%20_%202026.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "È una piscina in cui l'acqua arriva al livello del bordo e tracima in una canaletta, da cui passa in una vasca di compenso prima di essere filtrata e rimandata in vasca. Lo sfioro può correre su tutti i lati (sfioro perimetrale) o su uno o due lati rivolti al panorama (sfioro infinity). In inglese si parla di infinity pool o vanishing edge." }, "name" : "Cosa significa piscina a sfioro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Dipende da cosa conta di più per te. Lo sfioro rinnova di continuo lo strato superficiale dell'acqua e dà l'effetto a specchio, ma costa indicativamente il 25–35% in più e richiede più manutenzione. La piscina a skimmer costa meno da costruire e da gestire ed è più semplice da mantenere." }, "name" : "Meglio una piscina a skimmer o a sfioro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Il costo di una piscina a skimmer della stessa misura più lo sfioro: le guide italiane stimano un aumento dal 25% al 35% a seconda della complessità. Più lati a sfioro, un terreno in pendenza e il rivestimento della parete esterna fanno salire la cifra. Chiedi che lo sfioro sia una voce separata in ogni preventivo." }, "name" : "Quanto costa una piscina a sfioro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Un vero sfioro ha bisogno di una vasca di compenso per assorbire l'acqua spostata da bagnanti, vento e pioggia. Esistono però soluzioni con skimmer a livello alto e piscine monoblocco a sfioro senza vasca di compensazione, che danno un effetto simile con alcuni compromessi. Fatti spiegare dal costruttore le differenze." }, "name" : "Si può fare una piscina a sfioro senza vasca di compenso?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "All'architetto John Lautner si attribuisce una delle prime piscine a bordo infinito, progettata negli Stati Uniti all'inizio degli anni Sessanta. Lautner firmò anche la piscina a sfioro del film di James Bond «Una cascata di diamanti» del 1971." }, "name" : "Da dove nasce la piscina infinity?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Oltre il bordo c'è la canaletta di raccolta, non il vuoto. Quanto sia più in basso dipende dal terreno, quindi su un pendio ripido chiedi al progettista come viene messo in sicurezza il lato esterno. Valgono le normali regole di sicurezza di ogni piscina, dalle recinzioni alla sorveglianza dei bambini." }, "name" : "Cosa succede se si cade dal bordo di una piscina a sfioro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Le stesse regole di qualsiasi piscina interrata: serve un titolo edilizio, e nelle zone soggette a vincolo paesaggistico anche l'autorizzazione paesaggistica. Le piscine a sfioro sorgono spesso proprio sui pendii panoramici, dove la visibilità della vasca pesa nella valutazione. Leggi la nostra guida ai permessi per la piscina prima di definire il progetto." }, "name" : "Serve un permesso per una piscina a sfioro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Raramente senza lavori importanti. Bisogna abbassare e ricostruire un lato come bordo di sfioro, poi aggiungere canaletta, vasca di compenso e pompa. Consideralo una ricostruzione di quel lato della piscina." }, "name" : "Si può trasformare una piscina esistente in una piscina a sfioro?" } ] } ```