O que é uma piscina infinita? Custo, design e como funciona

Uma piscina infinita parece ser a coisa mais simples do mundo: água que desaparece por uma borda, em vez de parar numa parede. Por trás desse efeito está um dos tipos de piscina que mais exige em termos de engenharia, e cometer um erro não significa apenas uma borda ligeiramente desarrumada. Significa que o efeito não funciona de todo.

Como funciona, na verdade, uma piscina infinita

Uma ou mais bordas da piscina ficam abaixo do nível da água, pelo que a água transborda constantemente para uma calha estreita chamada açude ou bacia de recolha. A partir daí, a água é drenada para uma câmara de retenção separada, um tanque de equilíbrio, situado abaixo da piscina principal. Uma bomba devolve então essa água à piscina principal. É isso que mantém o sistema equilibrado.

O tanque de equilíbrio não é opcional e não é pequeno. Tem de conter água suficiente para absorver o volume que transborda durante a utilização normal — devido aos nadadores que deslocam a água, ao vento e à chuva —, sem transbordar nem ficar vazio. Cada piscina infinita é, na verdade, composta por dois reservatórios ligados: a piscina onde se nada e um segundo tanque que nunca se vê.

Por que razão as piscinas infinitas custam mais do que uma piscina normal

Uma piscina normal precisa de uma estrutura, de um circuito de filtração e de um ou dois skimmers. Uma piscina infinita precisa de tudo isso, além de um segundo tanque estrutural, um conjunto separado de tubagem para transportar a água entre os dois e controlos dedicados especificamente ao funcionamento da borda de transbordamento. A bomba que controla a barragem funciona normalmente com um variador de velocidade, para que a taxa de transbordamento possa ser ajustada, em vez de ser deixada a funcionar a pressão máxima.

Nada disso é decorativo. O tanque de equilíbrio tem de ser escavado, impermeabilizado e estruturalmente sólido por si só, situando-se abaixo do nível do solo e, muitas vezes, abaixo do lençol freático, dependendo do local. A tubagem adicional e os controlos necessários para fazer funcionar a borda do skimmer representam um custo de funcionamento permanente, bem como um custo de instalação, uma vez que essa bomba funciona continuamente sempre que o efeito está ativo.

Por que razão as piscinas infinitas exigem uma construção muito precisa

Numa piscina convencional, uma borda de acabamento que esteja alguns milímetros fora de nível é invisível. Numa piscina infinita, isso é o problema em si. A água só transborda uniformemente ao longo da borda infinita se esta estiver nivelada com uma tolerância de apenas alguns milímetros ao longo de todo o seu comprimento. Mesmo um pequeno desvio faz com que a água se acumule em maior espessura numa extremidade e mal escorra na outra. Isso quebra o efeito de espelho de água que, em primeiro lugar, faz com que a piscina pareça infinita.

É por isso que as piscinas infinitas não são fáceis de adaptar numa remodelação e que a tolerância de construção é mais importante aqui do que em qualquer outra decisão relativa a uma piscina. Se a borda ficar errada, mesmo que seja por uma margem mínima durante a construção, não há qualquer ajuste que resolva o problema posteriormente sem reconstruir a própria borda.

Perda de calor e de água: o problema da evaporação

A água em movimento constante perde calor e água mais rapidamente do que a água parada. Uma borda infinita mantém uma fina camada de água em movimento e exposta ao ar em toda a sua largura, o que aumenta a evaporação em comparação com uma piscina normal com a mesma área de superfície. Isso significa maior perda de água (é necessário reabastecer com mais frequência) e maior perda de calor (mais energia para manter a temperatura), ambas como custos de funcionamento contínuos e não pontuais.

Vale a pena ter isto em conta na fase de planeamento, em vez de só o descobrir após o primeiro inverno. É uma das razões pelas quais as piscinas de borda infinita se adequam a climas e padrões de utilização em que a piscina funciona durante longos períodos, em vez de ficar inativa, uma vez que o custo de funcionamento está ligado ao tempo durante o qual o efeito de transbordamento está ativo, e não apenas ao tamanho da piscina.

Por que razão todas as piscinas infinitas precisam de uma cobertura

Tendo em conta a evaporação e a perda de calor que a borda de transbordamento provoca, uma piscina infinita deve estar sempre equipada com uma cobertura. Mais especificamente, uma cobertura flutuante de ripas, em vez de uma simples cobertura solar, uma vez que precisa de assentar corretamente contra uma borda de água em movimento, em vez de uma estática. Além da cobertura, a piscina necessita de controlos que permitam desligar totalmente a borda do skimmer quando a piscina estiver fechada.

Manter o efeito de transbordamento a funcionar continuamente, dia e noite, quer alguém esteja a utilizar a piscina ou não, é a forma mais fácil de transformar os custos de funcionamento de uma piscina infinita num verdadeiro problema. Uma cobertura, aliada à capacidade de desligar a borda quando necessário, transforma-a novamente numa funcionalidade que pode controlar, em vez de um sistema que funciona independentemente da sua intervenção.

A alternativa ao nível do deck: aspeto semelhante, custo mais baixo

Se a borda infinita completa implicar mais custos de engenharia e de funcionamento do que aqueles com que está disposto a comprometer-se, uma piscina ao nível do deck proporciona-lhe a maior parte do efeito visual por uma fração da complexidade. Uma piscina padrão tem o nível da água cerca de 150 mm abaixo do rebordo. Uma piscina ao nível do deck mantém a água a cerca de 15 mm do rebordo, pelo que parece estar ao nível do pátio circundante, em vez de se situar numa bacia visível.

Como a água não transborda continuamente por uma borda para um tanque de equilíbrio separado, uma piscina ao nível do deck não necessita de um. Necessita, no entanto, de um skimmer especializado, concebido para funcionar com essa profundidade reduzida da água, juntamente com controlos adicionais na tubagem para gerir a tolerância mais precisa do nível da água. Trata-se de uma complexidade adicional real em comparação com uma piscina padrão, mas que está longe de se equiparar ao tanque de equilíbrio, à bomba de transbordamento dedicada e ao perfil de evaporação de uma verdadeira piscina de borda infinita. Para muitos jardins, essa é a resposta honesta. A Origin Aqua prefere dizer-lhe isso desde o início, em vez de deixar que uma conversa de vendas sobre a piscina de borda infinita completa se prolongue antes de alguém mencionar este aspeto.

Manutenção de uma piscina infinita

Os detritos acumulam-se na bacia de recolha de uma forma que nunca acontece numa piscina normal, uma vez que cada folha e cada grão de areia que cai perto da borda acaba por ser levado pela água e depositar-se na calha. Essa bacia precisa de ser verificada e limpa regularmente, não apenas no início da época.

A bomba de transbordamento trabalha mais do que uma bomba de filtração normal, uma vez que funciona sempre que a borda está ativa, pelo que os intervalos de manutenção são mais curtos. O nível de água do tanque de equilíbrio também precisa de ser monitorizado: se estiver demasiado baixo, a bomba corre o risco de funcionar a seco; se estiver demasiado alto, o tanque pode transbordar para áreas onde nunca deveria chegar. É mais uma coisa a ter em conta, e a maioria dos novos proprietários subestima a atenção que isto requer no primeiro ano.

Vale a pena ter uma piscina infinita?

Isso depende do que se pretende otimizar. Se a prioridade for o efeito visual e o local tiver uma vista que valha a pena emoldurar — uma encosta que desce até à água, um campo aberto, uma linha costeira —, uma piscina infinita oferece algo que nenhuma forma convencional de piscina consegue proporcionar. Sem uma vista digna de ser emoldurada, grande parte da justificação desaparece, uma vez que todo o sentido do design reside no que acontece na borda para além da qual o olhar se dirige.

Se a prioridade for o custo de funcionamento e a baixa manutenção, o tanque de equilíbrio, as bombas dedicadas e as perdas por evaporação tornam-na um dos tipos de piscina mais exigentes de se ter. Vale a pena considerar uma piscina ao nível do deck antes de optar pela borda infinita completa, uma vez que esta colmata a maior parte da diferença visual sem colmatar a diferença de custos da mesma forma.

O tratamento da água muda numa piscina infinita?

Não fundamentalmente. Quer a água transborde para um tanque de equilíbrio e regresse, quer simplesmente recircule através de um skimmer padrão, a filtração biológica atua sobre todo o volume de água, e não sobre a forma como esta se move fisicamente no local. O sistema Mineral+Biome® da Origin Aqua funciona da mesma forma, independentemente da arquitetura da piscina. Uma borda infinita não requer uma abordagem de tratamento de água diferente ou adicional.

Perguntas frequentes

Preciso de uma licença de construção para uma piscina infinita no Reino Unido?

Aplicam-se as mesmas regras que para qualquer piscina de jardim: a maioria enquadra-se no âmbito dos «permitted development» (obras autorizadas), mas a escavação do tanque de equilíbrio e qualquer estrutura de contenção necessária para um terreno inclinado podem implicar considerações adicionais. Consulte o nosso guia completo sobre licenças de construção antes de finalizar o projeto.

Como é que as pessoas não caem das piscinas de borda infinita?

A borda de transbordamento tem apenas alguns centímetros de queda vertical para o reservatório de recolha, não é uma borda de penhasco. O açude foi concebido com uma altura e largura que permitem que a água transborde uniformemente, e a queda para o reservatório é rasa e contida, não representando um risco de queda em condições normais de utilização.

Quais são os problemas mais comuns com as piscinas infinitas?

Os problemas recorrentes têm todos a mesma causa subjacente: o tanque de equilíbrio e o sistema de transbordamento. Acumulação de detritos no reservatório de recolha, maior evaporação e perda de calor, a bomba de transbordamento a funcionar continuamente se não houver um controlo de corte, e problemas de tolerância de construção se a borda não tiver sido construída suficientemente nivelada desde o início.

Quanto custa uma piscina infinita no Reino Unido?

É de esperar um acréscimo significativo em relação a uma piscina normal do mesmo tamanho, devido à construção do tanque de equilíbrio, à bomba de transbordamento dedicada e aos controlos, bem como à precisão adicional exigida durante a construção. Consulte a nossa análise completa dos custos de piscinas no Reino Unido para conhecer os valores de base aos quais uma piscina infinita acrescenta custos.

Quão segura é uma piscina infinita?

Tão segura como qualquer outra piscina, quando construída corretamente. A própria borda de transbordamento não constitui um risco de segurança, uma vez que a queda para o reservatório de recolha é pouco profunda. As considerações de segurança padrão para piscinas — vedações, alarmes e supervisão — aplicam-se da mesma forma que se aplicariam a qualquer piscina.

Vale a pena ter uma piscina infinita?

Se o local tiver uma vista e o efeito visual for importante para si, sim. Se os baixos custos de funcionamento e a simplicidade forem mais importantes, uma piscina ao nível do deck ou uma piscina padrão serão mais adequadas para si. Trata-se de uma verdadeira escolha, não de uma simples atualização.

Está a pensar numa piscina infinita, numa piscina ao nível do deck ou não tem a certeza de qual se adequa melhor ao seu local? Obtenha um orçamento gratuito →