--- title: "Biofiltro: a ciência da filtração natural | Origin Aqua" description: "Como um biofiltro limpa a piscina sem cloro: bactérias que retiram fosfato e azoto, o que o estudo da npj Clean Water mostrou e os limites honestos." image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results Pt - Português - [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/die-wissenschaftlichen-grundlagen-der-natuerlichen-wasserfil) - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/the-underlying-science-of-natural-water-filtration) - [Español](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/les-principes-scientifiques-qui-sous-tendent-la-filtration-n) - [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/i-principi-scientifici-alla-base-della-filtrazione-naturale-) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/de-onderliggende-wetenschap-van-natuurlijke-waterfiltratie) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Filtração natural de piscinas: como funciona a ciência do biofiltro by Origin Aqua 10 min read 1 de jan. de 1970 01:00:00 Se já se perguntou como é que uma piscina se mantém límpida sem cloro, a resposta curta é biologia. Um **biofiltro** usa bactérias que vivem no meio filtrante para retirar fosfato, azoto e carbono da água, de modo que as algas e as bactérias indesejadas quase não têm de que se alimentar. Essa camada viva, chamada biofilme, também ocupa o lugar das bactérias que os banhistas trazem para a água. Em ensaios de laboratório publicados na revista com revisão por pares [npj Clean Water](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y) (Nature Portfolio), um biofiltro deste tipo removeu até 99,9 % das bactérias de teste em 24 horas. Este guia explica como funciona a filtração natural, o que esse estudo mostrou e o que não mostrou, o que medimos em piscinas reais e os limites que vale a pena conhecer antes de escolher. Em resumo - **Quem faz o trabalho:** as bactérias do filtro, não as plantas. - **O que retiram:** fosfato, azoto e carbono, os nutrientes de que as algas e os agentes patogénicos precisam. - **A prova independente:** npj Clean Water, 2022. Em 24 horas, um biofiltro de laboratório reduziu a E. coli em 99,4 %, a E. faecalis em 99,9 % e a P. aeruginosa em 92 %. - **O registo em piscinas reais:** E. coli não detetada nas piscinas Origin Aqua em muitos anos de análises de rotina. - **O que está na água:** sem cloro, sem sal, sem cobre. O UV faz parte de todos os sistemas. ## A filtração natural nasceu nas piscinas biológicas, mas não eram as plantas que faziam a maior parte do trabalho Uma piscina biológica tradicional tem duas zonas: uma zona de banho profunda e uma zona de regeneração pouco funda, com gravilha e plantas. Partia-se do princípio de que eram as plantas a limpar a água, por isso a resposta habitual à água turva era plantar mais. Uma piscina biológica só com plantas dedica normalmente 30 a 50 % da sua superfície a essa zona plantada. É muito jardim a ceder, e é por isso que tanta gente imagina que uma piscina natural tem de parecer um lago. Os nossos microbiólogos, com doutoramento, mostraram que eram as bactérias da gravilha, e não as plantas, que faziam a maior parte do trabalho. Essas bactérias retiravam fosfato, azoto e carbono, e era a falta destes nutrientes que tornava difícil a sobrevivência das algas e dos agentes patogénicos. Isso mudou a pergunta de projeto. Se são as bactérias que limpam, podem viver num filtro compacto na casa das máquinas, e a piscina pode ter o aspeto de qualquer outra piscina: sem canaviais, interior ou exterior, aquecida se quiser. O nosso guia sobre [piscinas naturais e lagos de natação](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-natural-vs-lagoa-de-natao?hsLang=pt) trata as opções com plantas. ## A remoção biológica de nutrientes tira o alimento às algas e às bactérias Qualquer piscina recebe um fornecimento constante de alimento para micróbios: células da pele, suor, protetor solar, pólen, folhas e poeira. O cloro trata disso oxidando essa matéria e matando o que cresce. A filtração biológica segue outro caminho. Bactérias inofensivas comem esse alimento primeiro, e a água que fica é demasiado pobre para sustentar uma proliferação. Chama-se remoção biológica de nutrientes, o mesmo tipo de processo usado no tratamento de águas residuais. ### O fosfato é o nutriente que limita o crescimento As algas precisam de fosfato e, em água doce, é muitas vezes o primeiro nutriente a esgotar-se. Sem ele, as algas têm dificuldade em proliferar, por mais quente ou soalheira que seja a semana. É também por isso que a água da piscina fica verde quando há nutrientes a mais. Os autores do estudo da npj Clean Water notam que, nos sistemas de água potável, o fosfato é o fator crítico que limita ou favorece o crescimento microbiano. As bactérias do biofilme absorvem-no à medida que crescem. O Mineral+Biome® adiciona ainda, durante a filtração, vestígios de um agente que fixa o fosfato. Fica retido no filtro e é removido na contralavagem, por isso nada fica na água do banho. ### O azoto é removido em duas etapas O amónio do suor e de outros contributos dos banhistas é convertido por bactérias nitrificantes em nitrito e depois em nitrato. Mais fundo no biofilme, onde há pouco oxigénio, outras bactérias transformam o nitrato em azoto gasoso, que simplesmente sai da água. Na água de lago real usada no [estudo](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y), o amónio e o nitrito desceram abaixo do limite de deteção em 24 horas e o nitrato caiu cerca de 31 %. Os banhistas também sentem o azoto. Numa piscina com cloro, os compostos de azoto reagem com o cloro e formam cloraminas, a causa do conhecido cheiro a piscina. Sem cloro, não se formam. ### O carbono alimenta as bactérias que turvam a água O carbono orgânico dissolvido alimenta as bactérias comuns que deixam a água turva. Um biofilme maduro consome-o como alimento próprio, o que mantém essas populações em suspensão sob controlo. No estudo de 24 horas, as contagens bacterianas gerais mantiveram-se estáveis na água que passou pelo biofiltro, mas subiram na água que passou por uma coluna vazia. O carbono orgânico total não mudou de forma mensurável nesse curto intervalo. ## Como funciona um biofiltro, passo a passo Um biofiltro é um recipiente com meio filtrante de grande superfície. A água atravessa-o devagar o suficiente para as bactérias se fixarem e formarem um biofilme: uma camada fina e viva de muitas espécies, unidas por uma matriz pegajosa que elas próprias produzem. 1. **As bactérias colonizam o meio filtrante.** No estudo de laboratório, os filtros foram inoculados com água de lago e deixados a amadurecer durante quatro semanas antes dos testes. 2. **O biofilme funciona como uma esponja.** A sua matriz capta nutrientes e partículas finas da água que passa, mesmo em concentrações muito baixas, e as bactérias usam-nos como alimento. 3. **Os nutrientes descem.** Sem fosfato, azoto e carbono, a água torna-se um mau sítio para algas e agentes patogénicos crescerem. 4. **Os recém-chegados são afastados.** Um biofilme estabelecido deixa pouco espaço e pouco alimento às bactérias que chegam. Os investigadores chamam-lhe exclusão competitiva: não se recuperou E. coli viável do meio vivo, enquanto o mesmo meio esterilizado retinha cerca de 1000 por filtro. 5. **O UV trata o que resta.** Todos os sistemas Mineral+Biome® incluem uma etapa UV como segunda barreira, com a lâmpada substituída uma vez por ano. No Mineral+Biome®, tudo isto está num filtro monobloco na casa das máquinas, com um mineralizador, um controlador com ecrã tátil e uma aplicação, para que o proprietário possa ver a água sem abrir a casa das máquinas. A nossa [página de tecnologia](https://www.origin-aqua.com/pt/tecnologia?hsLang=pt) mostra a unidade completa. ![Biofiltro Mineral+Biome para filtração natural de piscinas, com etapa UV e controlador de ecrã tátil numa casa das máquinas](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua%20pool%20water%20filter.png?width=700&height=700&name=Origin%20Aqua%20pool%20water%20filter.png) ## O que o estudo revisto por pares mostra realmente A investigação resultou de um doutoramento em parceria, financiado pela UWE Bristol e pela Origin Aqua Technologies. Foi publicada em 2022 na npj Clean Water, revista com revisão por pares do grupo Nature Portfolio, com o título [«The control of waterborne pathogenic bacteria in fresh water using a biologically active filter»](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y). Os autores são Steven, Thorn, Robinson, Turner, Lee e Reynolds. Jack Lee, da Origin Aqua, é coautor. O ensaio foi propositadamente simples. Colunas de laboratório com meio cerâmico amadureceram durante quatro semanas; depois, água com cerca de 1000 bactérias por 100 ml foi recirculada através delas durante 24 horas. Em paralelo correram dois controlos: o mesmo meio esterilizado e uma coluna vazia. Isso isola o efeito do biofilme vivo da simples retenção física. | Bactéria de teste | Biofiltro vivo, 24 h | Controlos, 24 h | | --- | --- | --- | | E. coli | **menos 99,4 %** | Pequena descida no meio esterilizado; sem alteração significativa na coluna vazia | | Enterococcus faecalis | **menos 99,9 %** | Pequena descida no meio esterilizado; sem alteração significativa na coluna vazia | | Pseudomonas aeruginosa | **menos 92 %** | Multiplicou-se nos dois controlos | A equipa fez depois passar pelos biofiltros água de superfície real de um lago urbano. Em 24 horas, a E. coli desceu 99,8 % e os enterococos 99,4 %. São os controlos que tornam o resultado útil. As bactérias sobreviveram, ou cresceram, nas colunas sem biofilme, por isso os autores concluíram que o biofilme vivo foi o principal responsável pela redução. ## O que vemos em piscinas reais O artigo é a ciência independente. As nossas análises são o registo em piscinas reais, e as duas coisas não se devem confundir. Em muitos anos de análises de rotina, a E. coli não foi detetada nas piscinas Origin Aqua. A norma portuguesa para a água das piscinas, a [NP 4542:2017](https://www.madeira.gov.pt//Portals/53/Documentos/DLSA/Relat%C3%B3rio%20PVSP%20-%202024.pdf), usada no programa de vigilância sanitária da DGS, fixa um valor limite de 0 E. coli por 100 ml; as nossas piscinas cumprem a norma das piscinas para a E. coli, sem cloro. Para uma comparação mais ampla, a [Diretiva europeia relativa às águas balneares](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/7/oj/eng) classifica as águas interiores como «excelentes» até 500 E. coli por 100 ml. Os nossos resultados estão pelo menos 100 vezes abaixo desse limite. ![Piscina exterior de jardim mantida límpida por filtração natural, sem cloro, sal ou cobre](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg?width=800&height=534&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg) Quer saber se a filtração biológica serve para a sua piscina? Diga-nos o tamanho, se é interior ou exterior e como é tratada hoje. Dizemos-lhe com franqueza se é adequada. [Perguntar sobre a minha piscina →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua#enquire) ## Os limites da filtração natural, sem rodeios A filtração natural está bem documentada, mas não é magia, e o estudo tem limites. Estes são os pontos que quereríamos conhecer se fôssemos nós a comprar. - **Foi um estudo de laboratório.** Colunas pequenas, 24 horas, água controlada. Não foi um ensaio numa piscina à escala real, e os autores apontam o aumento de escala como trabalho futuro. - **O mecanismo exato não está fechado.** A exclusão competitiva e a falta de nutrientes são as explicações principais, mas os autores dizem que os mecanismos específicos ainda não são conhecidos. - **Os 99,9 % aplicam-se a uma espécie.** A E. coli desceu 99,4 % e a P. aeruginosa 92 %, e uma pequena população de P. aeruginosa sobreviveu no meio. «Até 99,9 %» é o resumo honesto. - **A biologia precisa de tempo.** Os filtros de laboratório amadureceram quatro semanas. Uma piscina Mineral+Biome® nova pode ser usada no próprio dia, mas a biologia demora 6 a 8 semanas a atingir o equilíbrio completo. - **O frio abranda-a e o calor tem um teto.** Os biofiltros são menos ativos a baixas temperaturas, e o Mineral+Biome® foi concebido para água até 30 °C, por isso serve piscinas, não jacúzis. - **Não é água potável.** Os autores deixam claro que a água tratada não contaria como potável. É uma das razões por que todos os sistemas incluem UV. - **Não há residual.** O cloro fica na água e atua por contacto, e é mais barato à partida. Um sistema biológico não tem residual; depende de a água circular pelo biofiltro e pelo UV. - **Não é «nada adicionado».** Usam-se vestígios de um agente que fixa o fosfato e um suplemento mineral. A nossa página sobre [o que entendemos por sem produtos químicos](https://www.origin-aqua.com/pt/o-que-entendemos-por-sem-produtos-quimicos?hsLang=pt) lista exatamente o que entra na água. ## A filtração natural comparada com o cloro, o sal e as piscinas biológicas com plantas A principal diferença está no que mantém a água límpida. O cloro e o sal dependem de um desinfetante na água; a filtração natural depende de retirar o alimento de que os micróbios precisam. | Sistema | O que a mantém límpida | Cloro na água | Espaço necessário | | --- | --- | --- | --- | | Piscina com cloro | Cloro doseado | Sim | Casa das máquinas | | Piscina de água salgada | Cloro produzido a partir de sal numa célula de eletrólise | Sim | Casa das máquinas | | Piscina biológica só com plantas | Plantas e bactérias da gravilha | Não | Zona plantada de 30 a 50 % da superfície | | Mineral+Biome® | Remoção de nutrientes no biofiltro mais UV | Sem cloro, sal ou cobre | Casa das máquinas | O sal é a comparação em que mais gente se engana: uma piscina de água salgada continua a produzir cloro, apenas o fabrica no local. O nosso artigo sobre [se as piscinas de água salgada são mesmo isentas de cloro](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/as-piscinas-de-agua-salgada-so-mesmo-isentas-de-cloro?hsLang=pt) explica porquê. Os custos de funcionamento também diferem. Pelos nossos números, o Mineral+Biome® usa 50 a 70 % menos energia e 50 a 70 % menos água do que o cloro ou o sal. ## Perguntas frequentes sobre o biofiltro e a filtração natural da piscina ### O que é a filtração natural da água? É a limpeza da água por processos físicos e biológicos, em vez de um desinfetante adicionado. É o princípio dos filtros lentos de areia usados no tratamento de água. Numa piscina, significa que as bactérias do meio filtrante retiram nutrientes e afastam as bactérias indesejadas. ### Como é que uma piscina se mantém limpa sem cloro? O biofiltro retira o fosfato, o azoto e o carbono de que as algas e as bactérias precisam, e o biofilme estabelecido afasta os recém-chegados. Uma etapa UV trata a água como segunda barreira, e o filtro faz contralavagem para remover a sujidade retida. ### O que é um biofilme? É uma camada fina e viva de bactérias de muitas espécies, presas ao meio filtrante por uma matriz pegajosa que elas próprias produzem. Num biofiltro de piscina, é o biofilme que capta os nutrientes da água e ocupa o espaço que de outra forma seria colonizado por bactérias indesejadas. ### É seguro nadar numa piscina com filtração natural? Em muitos anos de análises de rotina, a E. coli não foi detetada nas piscinas Origin Aqua, o que cumpre o valor limite de 0 por 100 ml da NP 4542:2017 sem cloro. De forma independente, o estudo da npj Clean Water encontrou até 99,9 % das bactérias de teste removidas em 24 horas, em ensaios de laboratório. ### Porque é que a água da piscina fica verde? A água fica verde quando as algas encontram nutrientes, sobretudo fosfato, e o tratamento não as consegue travar; numa piscina com cloro, isso acontece muitas vezes quando o cloro ou o pH saem dos valores certos. A filtração biológica atua na causa: retira os nutrientes de que as algas precisam para proliferar. ### A filtração natural funciona numa piscina aquecida ou interior? Sim. O Mineral+Biome® funciona em piscinas interiores e exteriores com água até 30 °C. As piscinas interiores são as que mais ganham, porque sem cloro não há vapor de cloraminas no ar. ### Quanto tempo demora um biofiltro a estabilizar? Pode nadar no próprio dia em que o sistema é instalado. A biologia demora 6 a 8 semanas a atingir o equilíbrio completo, e é por isso que o sistema inclui UV desde o primeiro dia. ### Uma piscina com filtração natural precisa de plantas? Não. São as bactérias que fazem a maior parte da remoção de nutrientes, por isso o filtro pode ficar na casa das máquinas. Numa piscina biológica nova projetada à volta do Mineral+Biome®, a zona plantada pode normalmente ser reduzida para cerca de 20 % da superfície. ## Água que cuida de si própria A natureza sempre limpou a água sem cloro. O nosso trabalho, desde 2010, tem sido pôr esse processo num filtro que cabe numa casa das máquinas normal e mantê-lo mensurável. Se está a planear uma piscina ou a pensar mudar a que tem, a primeira conversa é simples: fale-nos da piscina e dizemos-lhe se a filtração natural é adequada, com um preço por escrito antes de qualquer visita. Uma piscina existente pode ser convertida em 1 a 2 dias, sem alterações à canalização; o nosso artigo sobre [converter uma piscina existente](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/e-possivel-adaptar-uma-piscina-para-que-seja-sem-produtos-qu?hsLang=pt) explica o processo, e a amortização situa-se normalmente entre 3 e 7 anos, consoante o tipo e o tamanho da piscina. Interessado no Mineral+Biome® para a sua piscina? Fale-nos da sua piscina, nova ou existente, e dizemos-lhe se é adequada. [Contacte-nos →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua#enquire) **Sobre a expressão «sem produtos químicos»:** referimo-nos à ausência de desinfetantes (sem cloro, bromo, eletrólise salina ou cobre) e de resíduos químicos na água do banho. Durante a filtração usam-se automaticamente vestígios de um agente que fixa os fosfatos e que é totalmente removido na contralavagem, sem deixar resíduos na água. Os minerais são adicionados em concentrações de partes por mil milhões (ppb), num veículo de qualidade alimentar. [Leia a nossa definição completa.](https://www.origin-aqua.com/pt/o-que-entendemos-por-sem-produtos-quimicos?hsLang=pt) ## Fale connosco sobre a sua piscina Um orçamento por escrito antes de qualquer visita · Sem compromisso, sem argumentos de venda · Fale com um proprietário de uma piscina Origin Aqua Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&text=Biofiltro%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+da+filtra%26ccedil%3B%26atilde%3Bo+natural+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&t=Biofiltro%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+da+filtra%26ccedil%3B%26atilde%3Bo+natural+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&t=Biofiltro%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+da+filtra%26ccedil%3B%26atilde%3Bo+natural+%7C+Origin+Aqua) Next story [O que é uma piscina sem cloro — e como é que se consegue uma? →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-sem-cloro?hsLang=pt) ## You May Also Like These Related Stories [Kate Winslet escolheu o Mineral+Biome® para a sua piscina de água mineral](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/kate-winslet-escolhe-a-mineralbiome?hsLang=pt) ![Piscina interior de luxo com água mineral — Filtragem sem produtos químicos mineral+biome da Origin Aqua](https://www.origin-aqua.com/hubfs/_H1A3721.jpg) ### Kate Winslet escolheu o Mineral+Biome® para a sua piscina de água mineral 1 de jan. de 1970 01:00:00 5 min read [As piscinas de água salgada são mesmo isentas de cloro?](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/as-piscinas-de-agua-salgada-so-mesmo-isentas-de-cloro?hsLang=pt) ![menina a nadar numa piscina de água salgada](https://images.unsplash.com/photo-1536331568701-0b15cbb1a918?auto=format&fit=crop&w=1200&q=80) ### As piscinas de água salgada são mesmo isentas de cloro? 1 de jan. de 1970 01:00:00 11 min read [O que é uma piscina sem cloro — e como é que se consegue uma?](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-sem-cloro?hsLang=pt) ![Piscina sem cloro — piscina de luxo no jardim com tratamento de água à base de água mineral](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog/chlorine-free-pool/hero-luxury-garden-pool.jpg) ### O que é uma piscina sem cloro — e como é que se consegue uma? 22 de jun. de 2026 13:07:59 10 min read #### Sobre a Origin Aqua Água da piscina mantida límpida através da biologia, e não da química: filtração mineral+biome® sem cloro, sem sal e sem cobre. Água suave e rica em minerais, que não irrita a pele nem os olhos. Mais de 200 piscinas no Reino Unido desde 2010, com o respaldo de investigação sujeita a revisão por pares. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=pt) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=pt) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=pt) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=pt) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=pt) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=pt) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=pt) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=pt) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=pt) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=pt) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=pt) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=pt) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=pt) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=pt) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=pt) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-06-08T10:56:17.807Z", "datePublished" : "1970-01-01T00:00:00.000Z", "headline" : "Biofiltro: a ciência da filtração natural | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "É a limpeza da água por processos físicos e biológicos, em vez de um desinfetante adicionado. É o princípio dos filtros lentos de areia usados no tratamento de água. Numa piscina, significa que as bactérias do meio filtrante retiram nutrientes e afastam as bactérias indesejadas." }, "name" : "O que é a filtração natural da água?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "O biofiltro retira o fosfato, o azoto e o carbono de que as algas e as bactérias precisam, e o biofilme estabelecido afasta os recém-chegados. Uma etapa UV trata a água como segunda barreira, e o filtro faz contralavagem para remover a sujidade retida." }, "name" : "Como é que uma piscina se mantém limpa sem cloro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "É uma camada fina e viva de bactérias de muitas espécies, presas ao meio filtrante por uma matriz pegajosa que elas próprias produzem. Num biofiltro de piscina, é o biofilme que capta os nutrientes da água e ocupa o espaço que de outra forma seria colonizado por bactérias indesejadas." }, "name" : "O que é um biofilme?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Em muitos anos de análises de rotina, a E. coli não foi detetada nas piscinas Origin Aqua, o que cumpre o valor limite de 0 por 100 ml da NP 4542:2017 sem cloro. De forma independente, o estudo da npj Clean Water encontrou até 99,9 % das bactérias de teste removidas em 24 horas, em ensaios de laboratório." }, "name" : "É seguro nadar numa piscina com filtração natural?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "A água fica verde quando as algas encontram nutrientes, sobretudo fosfato, e o tratamento não as consegue travar; numa piscina com cloro, isso acontece muitas vezes quando o cloro ou o pH saem dos valores certos. A filtração biológica atua na causa: retira os nutrientes de que as algas precisam para proliferar." }, "name" : "Porque é que a água da piscina fica verde?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sim. O Mineral+Biome® funciona em piscinas interiores e exteriores com água até 30 °C. As piscinas interiores são as que mais ganham, porque sem cloro não há vapor de cloraminas no ar." }, "name" : "A filtração natural funciona numa piscina aquecida ou interior?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Pode nadar no próprio dia em que o sistema é instalado. A biologia demora 6 a 8 semanas a atingir o equilíbrio completo, e é por isso que o sistema inclui UV desde o primeiro dia." }, "name" : "Quanto tempo demora um biofiltro a estabilizar?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Não. São as bactérias que fazem a maior parte da remoção de nutrientes, por isso o filtro pode ficar na casa das máquinas. Numa piscina biológica nova projetada à volta do Mineral+Biome®, a zona plantada pode normalmente ser reduzida para cerca de 20 % da superfície." }, "name" : "Uma piscina com filtração natural precisa de plantas?" } ] } ```