--- title: "Piscina infinita: como funciona e preço | Origin Aqua" description: Uma piscina infinita transborda por uma borda invisível para um tanque escondido. Como funciona, o que acrescenta ao preço, licença, projeto e desvantagens. image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](https://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](https://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](https://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) More results Pt - Português - [Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/oa-news/infinity-pool) - [English](https://www.origin-aqua.com/oa-news/infinity-pool-uk) - [Español](https://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/piscina-infinita-en-el-reino-unido) - [Français](https://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/fr/piscine-a-debordement-au-royaume-uni) - [Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/piscina-a-sfioro-nel-regno-unito) - [Nederlands - Nederland](https://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/infinity-pool-verenigd-koninkrijk) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) [Contact us](https://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) - [Home](https://www.origin-aqua.com) - [About](https://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](https://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](https://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](https://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # Piscina infinita: como funciona, quanto custa e como se projeta by Origin Aqua 9 min read 14 de jul. de 2026 14:06:18 Uma **piscina infinita** é uma piscina com uma ou mais bordas construídas ligeiramente abaixo do nível da água, de modo que a água transborda e parece continuar pela paisagem. Também se chama piscina de borda infinita, de borda negativa ou de borda invisível. O efeito parece simples. Por baixo há um segundo tanque escondido, uma bomba extra e um rigor de construção que nenhuma outra piscina exige. Este guia explica como funciona uma piscina infinita, o que acrescenta ao orçamento, as escolhas de projeto e as desvantagens, sem rodeios. A Origin Aqua trata água de piscinas sem cloro desde 2010. Não construímos piscinas, por isso este conselho não lhe está a vender uma forma. [Fale-nos do seu projeto →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita#enquire) ## Como funciona uma piscina infinita: borda, caleira e tanque de compensação ![Piscina infinita com borda virada para o mar](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool56.jpeg) O lado que "desaparece" termina num descarregador: um muro cujo topo fica poucos milímetros abaixo do nível normal da água. A água passa por cima desse muro numa lâmina fina e cai numa caleira que percorre toda a borda. Daí escoa para um tanque de compensação, normalmente enterrado e fora de vista, e uma bomba devolve-a à piscina. O tanque de compensação não é opcional. Tem de absorver a água que os banhistas empurram por cima da borda, mais o vento, as ondas e a chuva, sem transbordar nem ficar vazio. Um enchimento automático mantém o nível certo. Por isso, cada piscina infinita são, na verdade, dois reservatórios ligados: a piscina onde nada e um tanque que nunca vê. ## Piscina infinita e piscina normal: o que muda Uma piscina normal mantém a água alguns centímetros abaixo da bordadura e limpa a superfície com skimmers nas paredes. Uma piscina infinita acrescenta quatro coisas: - Uma borda de transbordo nivelada ao milímetro em todo o comprimento - Uma caleira por baixo dessa borda, que recolhe folhas e areia além da água - Um tanque de compensação com escavação, impermeabilização e tubagens próprias - Uma segunda bomba e comandos para o transbordo, de preferência de velocidade variável para se poder reduzir o caudal Tudo o resto, da estrutura ao aquecimento, é a mesma decisão que tomaria para qualquer piscina. ## Piscina infinita: preço e o que encarece o projeto Comece pelo custo de uma piscina normal do mesmo tamanho e some a borda. Em Portugal, as plataformas de orçamentos apontam 15.000 € a 35.000 € como valor de referência para uma piscina corrente em betão armado, o tipo de estrutura que permite uma borda infinita. Não encontrámos um valor independente publicado para o acréscimo da borda infinita: varia muito com o terreno e o desenho. Peça a cada orçamento que apresente a borda, a caleira e o tanque como linhas separadas. A piscina base é a parcela maior. O nosso [guia de preços de piscinas](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/preco-piscina?hsLang=pt) mostra para onde vai esse dinheiro. Há três coisas que fazem subir o acréscimo da borda infinita: - **Mais do que uma borda infinita:** descarregador mais comprido, caleira mais comprida e mais água em movimento - **Um terreno inclinado:** o muro da caleira e o tanque de compensação precisam muitas vezes de muros de suporte - **O acabamento da face exterior:** o muro por baixo da borda fica à vista, por isso é revestido a mosaico ou pedra Depois há custos de funcionamento que uma piscina normal não tem: a bomba do transbordo, a água perdida por evaporação na lâmina em movimento e o calor que vai com ela. Dependem de quantas horas por dia a borda está a funcionar. ## Projeto de uma piscina infinita: as escolhas que contam ![Dois banhistas na borda de uma piscina infinita a olhar o mar](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg?width=1500&height=1000&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool67.jpeg) - **Aponte a borda para a vista.** O efeito só funciona quando o olhar passa por cima da borda para alguma coisa: um vale, campos abertos, o mar. Sem nada para enquadrar, uma borda infinita parece um muro com água por cima. - **Pense de onde vai olhar.** A ilusão vê-se de um lado da piscina, normalmente da casa ou do terraço. Desenhe a borda para essa linha de vista, não para o desenho em planta. - **Uma borda ou várias.** Uma única borda infinita dá a maior parte do efeito. Cada borda extra acrescenta caleira, água em movimento e custo. - **A inclinação faz metade do trabalho.** Num terreno em declive, a caleira fica abaixo da borda e fora de vista. Num jardim plano tem de ser escondida com plantas ou um terraço mais baixo, senão vê-se. - **Escolha bem a face exterior.** A água corre por ela sempre que a borda está ligada, por isso o acabamento fica à vista durante toda a vida da piscina. Acorde o material e a manutenção com o construtor na fase de projeto. ## Porque é que uma piscina infinita exige uma construção tão rigorosa Numa piscina convencional, uma bordadura uns milímetros fora de nível não se nota. Numa piscina infinita, é o problema todo. A água só transborda por igual se o descarregador estiver nivelado em todo o comprimento. Um pequeno erro e a água passa grossa numa ponta e quase não corre na outra, o que parte a lâmina que faz a borda desaparecer. Não há afinação que corrija depois um descarregador mal construído. Tem de ser refeito. É também por isso que raramente se acrescenta uma borda infinita a uma piscina existente: obriga a cortar e reconstruir uma parede, mais uma caleira e um tanque novos. ## Calor, água e folhas: o que muda com a borda infinita A água em movimento perde calor e água mais depressa do que a água parada. Uma borda infinita mantém uma lâmina fina de água a correr e exposta ao ar em toda a largura, por isso a evaporação é maior do que numa piscina normal com a mesma área. Em dias quentes, secos e ventosos, a evaporação aumenta ainda mais, e numa piscina aquecida as perdas concentram-se onde a água está mais exposta. Folhas, pó e chuva acabam na caleira e no tanque de compensação, por isso o enchimento automático e a sujidade têm de ser vigiados. Duas coisas mantêm isto sob controlo: - **Uma cobertura.** Uma cobertura de lâminas flutuantes adapta-se melhor a uma borda de transbordo do que uma manta solar solta. - **Comandos que desligam a borda.** Ter o transbordo a funcionar dia e noite, haja ou não banhistas, é a forma mais fácil de transformar os custos de funcionamento num problema. Se pensa aquecer a piscina, dimensione o aquecimento a contar com a borda. O nosso [guia sobre bomba de calor e aquecimento de piscinas](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/bomba-de-calor-piscina?hsLang=pt) compara as opções. ## A água de uma piscina infinita: tratamento e equilíbrio A água que trata é a da piscina, mais a da caleira, mais a do tanque de compensação. O sistema que escolher tem de ser dimensionado para o volume total, não só para a parte onde nada. Numa piscina com cloro, a borda também altera a química da água. A água a cair perde dióxido de carbono muito mais depressa do que a água parada, o que faz subir o pH, por isso as bordas infinitas e as cascatas precisam normalmente de mais correção de pH ([WaterShapes](https://watershapes.com/active-water/)). A caleira é o outro ponto fraco. Folhas e areia acumulam-se ali e decompõem-se, alimentando as algas com os nutrientes de que precisam. Limpá-la com frequência é importante em qualquer borda infinita. O sistema Mineral+Biome® da Origin Aqua atua precisamente do lado dos nutrientes. A filtração microbiana viva retira o fosfato, o azoto e o carbono de que as algas e as bactérias precisam, sem cloro, sal ou cobre na água ([o que entendemos por sem produtos químicos](https://www.origin-aqua.com/pt/o-que-entendemos-por-sem-produtos-quimicos?hsLang=pt)). O UV faz parte de todos os sistemas. Ensaios de laboratório publicados na [npj Clean Water](https://www.nature.com/articles/s41545-022-00169-y) (Nature Portfolio) mostraram até 99,9 % das bactérias de teste removidas em 24 horas. O sistema trata uma borda infinita como qualquer outra forma de piscina. [Veja como funciona a tecnologia.](https://www.origin-aqua.com/pt/tecnologia?hsLang=pt) Está a planear uma piscina infinita? As bordas infinitas perdem mais água e calor, por isso as escolhas de tratamento e de aquecimento pesam mais. Podemos especificar as duas desde o início. [Pedir especificação gratuita →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita#enquire) ## Manutenção de uma piscina infinita Cada folha que cai perto da borda passa por cima e assenta na caleira. Verifique-a e limpe-a com regularidade durante toda a época, e não só na abertura. A bomba do transbordo funciona sempre que a borda está ligada, por isso trabalha mais do que uma bomba de filtração normal e precisa de manutenção mais frequente. Vigie também o nível do tanque de compensação: baixo demais e a bomba pode trabalhar em seco, alto demais e o tanque transborda. A maioria dos donos subestima isto no primeiro ano. Inclua-o no plano de manutenção desde o primeiro dia. ## A alternativa: piscina de transbordo, um aspeto parecido com outras escolhas ![Piscina no jardim com a água rente à bordadura](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/JPegs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg?width=1500&height=1001&name=Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool58.jpeg) Uma piscina de transbordo mantém a água praticamente ao nível da bordadura, em vez de alguns centímetros abaixo. A água parece rente ao terraço, em todos os lados, sem precisar de vista. Há duas formas de a construir. Uma usa skimmers próprios que funcionam com o nível de água mais alto, sem tanque de compensação. A outra faz transbordar a água para uma caleira em todo o perímetro e precisa de tanque. Não parta do princípio de que o transbordo perimetral sai mais barato: a caleira corre à volta de toda a piscina, não só de um lado. Se está indeciso, peça orçamento para as duas soluções. ## Vale a pena uma piscina infinita? As desvantagens a pesar Se o terreno tem uma vista que mereça ser enquadrada e o aspeto lhe importa, uma borda infinita dá-lhe algo que nenhuma outra forma consegue. Sem vista, a maior parte da razão desaparece. As desvantagens estão todas no sistema de transbordo: - Um custo de construção mais alto do que uma piscina normal do mesmo tamanho - Custos de funcionamento extra: a bomba do transbordo, a evaporação e as perdas de calor - Mais manutenção: a caleira, o nível do tanque e mais correção de pH numa piscina com cloro - Nenhuma margem para erros na construção, e difícil de acrescentar depois Se o que mais lhe importa são custos de funcionamento baixos e simplicidade, compare uma piscina de transbordo ou uma piscina normal antes de decidir. Fale connosco antes de fechar o projeto Aconselhamento independente sobre tratamento de água e aquecimento para piscinas infinitas e de transbordo. [Contacte-nos →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita#enquire) ## Perguntas frequentes sobre a piscina infinita ### Que outros nomes tem uma piscina infinita? Piscina de borda infinita, de borda negativa ou de borda invisível. Também se fala em piscina de transbordo, embora esse nome sirva igualmente para as piscinas com transbordo em todo o perímetro. Todos descrevem a mesma ideia: água a passar por cima de uma borda para uma caleira escondida. ### Como funciona uma piscina infinita? Uma das bordas fica ligeiramente abaixo do nível da água, que transborda numa lâmina fina para uma caleira. A caleira escoa para um tanque de compensação enterrado, e uma bomba devolve a água à piscina. Um enchimento automático mantém o nível do tanque. ### De onde vêm as piscinas infinitas? O arquiteto John Lautner é apontado como um dos primeiros a desenhá-las, nos Estados Unidos, no início dos anos 1960. Também criou a piscina de borda infinita que aparece no filme de James Bond "007 - Os Diamantes São Eternos", de 1971 ([Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_pool)). ### Pode-se nadar numa piscina infinita? Sim. Nada-se como em qualquer outra piscina. A borda infinita é um muro sólido onde pode apoiar os braços, com apenas uma película fina de água a correr por cima. ### O que acontece se cair pela borda de uma piscina infinita? Do lado de fora da borda está a caleira, não o vazio. A que distância fica abaixo da borda depende do terreno, por isso, num declive acentuado, pergunte ao projetista como é protegido o lado exterior. As regras habituais de segurança, da vedação à vigilância das crianças, aplicam-se como em qualquer piscina. ### Quanto custa uma piscina infinita? O custo de uma piscina normal do mesmo tamanho mais a borda. Para uma piscina corrente em betão armado, as plataformas de orçamentos em Portugal apontam 15.000 € a 35.000 €; a borda, a caleira, o tanque e uma eventual estrutura num terreno inclinado somam-se a isso. Peça que a borda seja orçamentada como linha separada. ### Precisa de licença para construir uma piscina infinita? Aplicam-se as mesmas regras de qualquer piscina: uma piscina associada à sua casa está sujeita a comunicação prévia à câmara municipal. Num terreno inclinado, conte com os muros de suporte: só são obras de escassa relevância até 2 m de altura, ou se não alterarem significativamente a topografia. O tanque de compensação também entra no projeto. Leia o nosso [guia do licenciamento de piscinas](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/licenca-para-construir-piscina?hsLang=pt) antes de fechar o desenho. ### É possível acrescentar uma borda infinita a uma piscina existente? Raramente sem uma obra grande. Implica cortar e reconstruir uma parede como descarregador e acrescentar uma caleira, um tanque de compensação e uma bomba. Encare-o como a reconstrução desse lado da piscina. Está a pensar numa piscina infinita, numa piscina de transbordo, ou não sabe qual serve o seu terreno? [Peça uma especificação gratuita →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita#enquire) ## Fale connosco sobre a sua piscina Um orçamento por escrito antes de qualquer visita · Sem compromisso, sem argumentos de venda · Fale com um proprietário de uma piscina Origin Aqua Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita&text=Piscina+infinita%3A+como+funciona+e+pre%26ccedil%3Bo+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita&t=Piscina+infinita%3A+como+funciona+e+pre%26ccedil%3Bo+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita&t=Piscina+infinita%3A+como+funciona+e+pre%26ccedil%3Bo+%7C+Origin+Aqua) Previous story [← Piscina sem cloro: o que significa de verdade e como conseguir uma](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-sem-cloro?hsLang=pt) Next story [Como aquecer uma piscina: comparação entre todos os métodos →](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/como-aquecer-uma-piscina-no-reino-unido?hsLang=pt) ## You May Also Like These Related Stories [Preço piscina em Portugal: quanto custa, da fibra ao betão](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/preco-piscina?hsLang=pt) ![Piscina de jardim no Reino Unido com um pavilhão e sistema de filtração mineral+biome®](https://www.origin-aqua.com/hubfs/Origin%20Aqua%20natural%20luxury%20pool57.jpeg) ### Preço piscina em Portugal: quanto custa, da fibra ao betão 28 de jul. de 2026 17:31:53 19 min read [Piscina sem cloro: o que significa de verdade e como conseguir uma](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-sem-cloro?hsLang=pt) ![Piscina sem cloro — piscina de luxo no jardim com tratamento de água à base de água mineral](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog/chlorine-free-pool/hero-luxury-garden-pool.jpg) ### Piscina sem cloro: o que significa de verdade e como conseguir uma 22 de jun. de 2026 13:07:59 9 min read [Como aquecer uma piscina: comparação entre todos os métodos](https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/como-aquecer-uma-piscina-no-reino-unido?hsLang=pt) ![Como aquecer uma piscina](https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_2582353807.jpg) ### Como aquecer uma piscina: comparação entre todos os métodos 27 de jul. de 2026 22:18:09 20 min read #### Sobre a Origin Aqua Água da piscina mantida límpida através da biologia, e não da química: filtração mineral+biome® sem cloro, sem sal e sem cobre. Água suave e rica em minerais, que não irrita a pele nem os olhos. Mais de 200 piscinas no Reino Unido desde 2010, com o respaldo de investigação sujeita a revisão por pares. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Water Technology](https://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Wellness](https://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=pt) - [Water Sanitation](https://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=pt) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [News / Events](https://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [FAQ](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=pt) Contact Us - [About us](https://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=pt) - [Join our team](https://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=pt) - [Partnerships](https://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=pt) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](https://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=pt) | [Privacy Policy](https://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=pt) | [Cookies](https://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=pt) 🌐 EN [🇬🇧 English](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [🇩🇪 Deutsch](https://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=pt) [🇫🇷 Français](https://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=pt) [🇪🇸 Español](https://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=pt) [🇵🇹 Português](https://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=pt) [🇳🇱 Nederlands](https://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=pt) [🇮🇹 Italiano](https://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=pt) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-07-14T13:06:18.204Z", "datePublished" : "2026-07-14T13:06:18.000Z", "headline" : "Piscina infinita: como funciona e preço | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/blog-images/shutterstock_275521115.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/piscina-infinita", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Organization", "name" : "Origin Aqua" }, "dateModified" : "2026-11-03", "datePublished" : "2026-07-15", "description" : "An infinity pool spills water over a vanishing edge into a hidden balance tank. How it works, what it adds to a UK pool budget, design choices and downsides.", "headline" : "What Is an Infinity Pool? How It Works, UK Cost and Design", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://142251683.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/142251683/Origin%20Aqua%20Logo%20_%202026.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Piscina de borda infinita, de borda negativa ou de borda invisível. Também se fala em piscina de transbordo, embora esse nome sirva igualmente para as piscinas com transbordo em todo o perímetro. Todos descrevem a mesma ideia: água a passar por cima de uma borda para uma caleira escondida." }, "name" : "Que outros nomes tem uma piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Uma das bordas fica ligeiramente abaixo do nível da água, que transborda numa lâmina fina para uma caleira. A caleira escoa para um tanque de compensação enterrado, e uma bomba devolve a água à piscina. Um enchimento automático mantém o nível do tanque." }, "name" : "Como funciona uma piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "O arquiteto John Lautner é apontado como um dos primeiros a desenhá-las, nos Estados Unidos, no início dos anos 1960. Também criou a piscina de borda infinita que aparece no filme de James Bond \"007 - Os Diamantes São Eternos\", de 1971 (Wikipedia)." }, "name" : "De onde vêm as piscinas infinitas?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sim. Nada-se como em qualquer outra piscina. A borda infinita é um muro sólido onde pode apoiar os braços, com apenas uma película fina de água a correr por cima." }, "name" : "Pode-se nadar numa piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Do lado de fora da borda está a caleira, não o vazio. A que distância fica abaixo da borda depende do terreno, por isso, num declive acentuado, pergunte ao projetista como é protegido o lado exterior. As regras habituais de segurança, da vedação à vigilância das crianças, aplicam-se como em qualquer piscina." }, "name" : "O que acontece se cair pela borda de uma piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "O custo de uma piscina normal do mesmo tamanho mais a borda. Para uma piscina corrente em betão armado, as plataformas de orçamentos em Portugal apontam 15.000 € a 35.000 €; a borda, a caleira, o tanque e uma eventual estrutura num terreno inclinado somam-se a isso. Peça que a borda seja orçamentada como linha separada." }, "name" : "Quanto custa uma piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Aplicam-se as mesmas regras de qualquer piscina: uma piscina associada à sua casa está sujeita a comunicação prévia à câmara municipal. Num terreno inclinado, conte com os muros de suporte: só são obras de escassa relevância até 2 m de altura, ou se não alterarem significativamente a topografia. O tanque de compensação também entra no projeto. Leia o nosso guia do licenciamento de piscinas antes de fechar o desenho." }, "name" : "Precisa de licença para construir uma piscina infinita?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Raramente sem uma obra grande. Implica cortar e reconstruir uma parede como descarregador e acrescentar uma caleira, um tanque de compensação e uma bomba. Encare-o como a reconstrução desse lado da piscina." }, "name" : "É possível acrescentar uma borda infinita a uma piscina existente?" } ] } ```