--- title: "Filtragem da água em piscinas naturais: a ciência | Origin Aqua" description: De que forma a predação biológica substitui o cloro numa piscina? A ciência por trás do mineral+biome® — micróbios benéficos, minerais e raios UV a... image: https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png --- [![Origin Aqua White logo](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png?width=180&height=120&name=Untitled%20design%20(5)-1.png "Origin Aqua White logo")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [![Origin Aqua\_Tech Combined Logo\_RGB\_Screen](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png?width=160&height=80&name=Origin%20Aqua_Tech%20Combined%20Logo_RGB_Screen.png "Origin Aqua_Tech Combined Logo_RGB_Screen")](https://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) - [Home](http://www.origin-aqua.com) - [About](http://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](http://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](http://www.origin-aqua.com/technology) ##### Water Filtration Technology [Natural Pool Water Filtration TechnologyExperience mineral water luxury swimming](http://www.origin-aqua.com/technology) [TridentSense monitors Try TridentSense monitors](http://www.origin-aqua.com/tridentsense-monitors) [FAQYour questions answered](http://www.origin-aqua.com/faq) --- ![Header Email Image (600 x 400 px) (2)](https://www.origin-aqua.com/hs-fs/hubfs/Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png?width=600&height=400&name=Header%20Email%20Image%20(600%20x%20400%20px)%20(2).png) - [Gallery](http://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](http://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](http://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](http://www.origin-aqua.com/faq) More results Pt - Português - [Deutsch](http://www.origin-aqua.com/de/oa-news/de/die-wissenschaftlichen-grundlagen-der-natuerlichen-wasserfil) - [English](http://www.origin-aqua.com/oa-news/the-underlying-science-of-natural-water-filtration) - [Español](http://www.origin-aqua.com/es/oa-news/es/los-fundamentos-cientificos-de-la-filtracion-natural-del-agu) - [Français](http://www.origin-aqua.com/fr/oa-news/fr/les-principes-scientifiques-qui-sous-tendent-la-filtration-n) - [Italiano](http://www.origin-aqua.com/it/oa-news/it/i-principi-scientifici-alla-base-della-filtrazione-naturale-) - [Nederlands - Nederland](http://www.origin-aqua.com/nl-nl/oa-news/nl/de-onderliggende-wetenschap-van-natuurlijke-waterfiltratie) [Contact us](http://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) [Contact us](http://www.origin-aqua.com/contact?hsLang=pt) - [Home](http://www.origin-aqua.com) - [About](http://www.origin-aqua.com/about-us) - [Wellness](http://www.origin-aqua.com/sustainability) - [Technology](http://www.origin-aqua.com/technology) - [Gallery](http://www.origin-aqua.com/gallery) - [Partnerships](http://www.origin-aqua.com/partner-with-us) - [News](http://www.origin-aqua.com/oa-news) - [FAQ](http://www.origin-aqua.com/faq) [Buy Now](https://www.hubspot.com/) # A ciência subjacente à filtração natural da água by Origin Aqua 2 min read 1 de jan. de 1970 01:00:00 O sistema mineral+biome® da Origin Aqua dá origem à próxima geração de natação natural — a inspiração original para o sistema revolucionário da equipa. ### Das plantas à sala das plantas Tradicionalmente, [os lagos de natação naturais](http://www.origin-aqua.com/oa-news/natural-pool-vs-swimming-pond?hsLang=pt) consistiam em duas zonas: uma área central de natação profunda (oligotrófica) e uma área rasa (eutrófica) com cascalho e plantas, que removia os nutrientes que alimentavam os agentes patogénicos nocivos. No entanto, não é necessariamente verdade que mais plantas criem um lago mais limpo. ### Avanço de 2013 Em 2013, os nossos microbiologistas doutorados alcançaram um avanço decisivo; demonstraram que eram as bactérias presentes no cascalho das lagoas que tinham o maior impacto na remoção de fosfato, azoto e carbono e que era este processo de privar a água de nutrientes que tornava difícil a sobrevivência de bactérias, algas e agentes patogénicos. Além disso, em 2015, os nossos cientistas, em colaboração com a Universidade do Oeste de Inglaterra (UWE), provaram que os micróbios benéficos presentes no nosso sistema destroem efetivamente os agentes patogénicos e que certos minerais inibem a colonização de bactérias patogénicas. A adição de minerais estimula a colonização de bactérias benéficas e potencia as propriedades curativas das águas termais. Estas descobertas permitiram-nos repensar e aperfeiçoar a filtração natural — desde lagos de natação com plantas até piscinas tradicionais (e até aquecidas), com um sistema suficientemente pequeno para caber numa sala técnica normal de piscina, sem necessidade de plantas aquáticas. Como resultado, o mineral+biome® está agora disponível para todos os tipos de piscinas (interiores, exteriores, aquecidas ou não aquecidas). A tecnologia é adequada para piscinas de construção nova e pode ser facilmente adaptada a piscinas já existentes. Porque não melhorar a qualidade da água e a sua experiência de natação ainda hoje? As nossas Perguntas Frequentes sobre piscinas [sem produtos químicos](https://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=pt) abordam a instalação, os custos de funcionamento e o que pode esperar. **Uma nota sobre a terminologia:** por «sem produtos químicos» entendemos a ausência de produtos químicos de desinfeção (sem cloro, bromo, cloração salina, cobre ou ozono) e a ausência de resíduos químicos na água da piscina. Durante a filtração, são utilizados automaticamente agentes de gestão de vestígios de fosfatos — estes ligam-se aos fosfatos e são removidos na totalidade durante a retrolavagem, não deixando resíduos na água. Os suplementos minerais são utilizados em concentrações de partes por mil milhões num veículo de qualidade alimentar. [Leia a nossa definição completa.](http://www.origin-aqua.com/what-we-mean-by-chemical-free?hsLang=pt) Share this [Share on X](https://x.com/intent/post?url=http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&text=Filtragem+da+%26aacute%3Bgua+em+piscinas+naturais%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+%7C+Origin+Aqua) [Share on Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&t=Filtragem+da+%26aacute%3Bgua+em+piscinas+naturais%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+%7C+Origin+Aqua) [Share on LinkedIn](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua&t=Filtragem+da+%26aacute%3Bgua+em+piscinas+naturais%3A+a+ci%26ecirc%3Bncia+%7C+Origin+Aqua) Next story [O que é uma piscina sem cloro — e como se pode ter uma? →](http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-sem-cloro?hsLang=pt) ## You May Also Like These Related Stories [Kate Winslet escolhe a mineral+biome®](http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/kate-winslet-escolhe-a-mineralbiome?hsLang=pt) ![Piscina interior de luxo com água mineral — Filtragem sem produtos químicos mineral+biome da Origin Aqua](https://www.origin-aqua.com/hubfs/_H1A3721.jpg) ### Kate Winslet escolhe a mineral+biome® 1 de jan. de 1970 01:00:00 3 min read [O que é uma piscina natural? Tipos, custo e comparação com um lago de natação](http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/piscina-natural-vs-lagoa-de-natao?hsLang=pt) ![Comparação lado a lado entre piscina natural e lagoa de natação](https://images.pexels.com/photos/8521850/pexels-photo-8521850.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200) ### O que é uma piscina natural? Tipos, custo e comparação com um lago de natação 1 de jan. de 1970 01:00:00 17 min read [Por que razão o cloro é um problema para as empresas de piscinas modernas](http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/por-que-razo-o-cloro-constitui-um-risco-para-as-empresas-de-?hsLang=pt) ![Infográfico que compara os riscos e as responsabilidades legais associados ao tratamento de piscinas com cloro para as empresas do setor](https://www.origin-aqua.com/hubfs/Email%20Insights%20(Website)%20(2).png) ### Por que razão o cloro é um problema para as empresas de piscinas modernas 1 de jan. de 1970 01:00:00 3 min read ### No Comments Yet Let us know what you think #### About Origin Aqua Our innovative filtration technology ensures clear, refreshing water for your pool, making it a safe haven for everyone. Embrace a healthier lifestyle while enjoying the benefits of our eco-friendly solution. [Browse our GitHub projects](https://www.facebook.com/originaqualuxurypools) [Solutions](http://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Water Technology](http://www.origin-aqua.com/technology?hsLang=pt) - [Wellness](http://www.origin-aqua.com/sustainability?hsLang=pt) - [Water Sanitation](http://www.origin-aqua.com/freeox?hsLang=pt) - [PoolBot Cleaner](https://www.poolbot.co.uk/#) [Resources](http://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [News / Events](http://www.origin-aqua.com/oa-news?hsLang=pt) - [FAQ](http://www.origin-aqua.com/faq?hsLang=pt) Contact Us - [About us](http://www.origin-aqua.com/about-us?hsLang=pt) - [Join our team](http://www.origin-aqua.com/careers?hsLang=pt) - [Partnerships](http://www.origin-aqua.com/partner-with-us?hsLang=pt) - Tel: +44 (0)330 128 9885 Copyright © Origin Aqua 2026, Ltd.  Gloucestershire, GL12 8NB. United Kingdom [Terms & Conditions](http://www.origin-aqua.com/terms?hsLang=pt) | [Privacy Policy](http://www.origin-aqua.com/privacy?hsLang=pt) | [Cookies](http://www.origin-aqua.com/cookies?hsLang=pt) 🌐 EN [🇬🇧 English](http://www.origin-aqua.com/?hsLang=pt) [🇩🇪 Deutsch](http://www.origin-aqua.com/de/?hsLang=pt) [🇫🇷 Français](http://www.origin-aqua.com/fr/?hsLang=pt) [🇪🇸 Español](http://www.origin-aqua.com/es/?hsLang=pt) [🇵🇹 Português](http://www.origin-aqua.com/pt/?hsLang=pt) [🇳🇱 Nederlands](http://www.origin-aqua.com/nl/?hsLang=pt) [🇮🇹 Italiano](http://www.origin-aqua.com/it/?hsLang=pt) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Origin Aqua", "url" : "http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/author/origin-aqua" }, "dateModified" : "2026-06-08T10:56:17.807Z", "datePublished" : "1970-01-01T00:00:00.000Z", "headline" : "Filtragem da água em piscinas naturais: a ciência | Origin Aqua", "image" : [ "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Mineral%20Pool%20filters%20UK58.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "http://www.origin-aqua.com/pt/oa-news/pt/a-cincia-subjacente-a-filtrao-natural-da-agua", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.origin-aqua.com/hubfs/Untitled%20design%20(5)-1.png" }, "name" : "Origin Aqua" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "A filtração natural das piscinas recorre a minerais e a processos biológicos para decompor os contaminantes sem recorrer a produtos químicos sintéticos. Os microrganismos benéficos mantêm a qualidade da água, enquanto os minerais conferem propriedades antimicrobianas." }, "name" : "Como funciona a filtração natural da água nas piscinas?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "O mineral+biome combina iões minerais com um meio filtrante biologicamente ativo. Os minerais inibem as bactérias nocivas, enquanto a componente biológica processa a matéria orgânica, reproduzindo as propriedades de autolimpeza dos corpos de água naturais." }, "name" : "Qual é a base científica por trás da filtração de piscinas mineral+biome®?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Sim. Testes independentes demonstram que os sistemas de filtração mineral, quando mantidos adequadamente, cumprem os mesmos padrões de qualidade da água que as piscinas com cloro, oferecendo uma proteção equivalente contra bactérias e algas nocivas." }, "name" : "A filtração natural das piscinas é tão eficaz quanto o cloro?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "The mineral+biome system of Origin Aqua uses a proprietary blend of minerals, including copper and silver ions in trace amounts, which have natural antimicrobial properties without the risks to health associated with chlorine." }, "name" : "Que minerais são utilizados no tratamento de água da piscina?" } ] } ```