Was ist ein Naturpool? Arten, Kosten und ein Vergleich mit einem Schwimmteich

14 min read
01.01.1970, 01:00:00

Ein Naturpool ist ein Schwimmbecken, das statt mit Chlor, Salz oder UV-Licht mithilfe von Pflanzen oder biologischer Filterung gereinigt wird. Manche werden als bepflanzte Schwimmteiche mit Schilfbeeten am Rand angelegt; bei anderen ist die Filteranlage in einem Pflanzenraum untergebracht, sodass sie wie ein herkömmliches, gefliestes Schwimmbecken aussehen. Der Begriff wird in der britischen Schwimmbadbranche recht locker verwendet, und es ist leicht, einen Naturpool mit einem chemiefreien Pool wie dem Mineral+Biome® von Origin Aqua zu verwechseln – dabei handelt es sich um zwei völlig unterschiedliche Konzepte mit unterschiedlichen Kosten, Wartungsaufwand und Einschränkungen. Hier finden Sie eine vollständige Übersicht, einschließlich einer Option, die in den meisten Ratgebern nicht erwähnt wird.

Was ist ein Naturpool?

natural pool conventional shape no planting zones
Foto von Magda Ehlers auf Pexels

Ein Naturpool reinigt das Wasser auf biologische Weise, doch die Filteranlage ist in einem Technikraum versteckt oder unterirdisch verlegt, anstatt sich im Schwimmbereich zu befinden. Keine Bepflanzungszonen im Schwimmbereich selbst. Keine Schilfpflanzen an den Rändern, es sei denn, man möchte sie. Der Pool kann rechteckig, geometrisch oder modern gestaltet sein. Aus der Ferne kann er wie jeder andere geflieste Pool aussehen. Aus der Nähe betrachtet hat das Wasser dieselbe weiche, geruchlose Beschaffenheit, die man von jedem chemiefreien System kennt.

Der Begriff „Naturpool“ wird in der Branche sehr weit gefasst verwendet und umfasst eine Reihe von Systemen, von einfacher Sandfilterung bis hin zu fortschrittlichen biologischen Filtermedien. Allen gemeinsam ist, dass Chlor, Salzelektrolysegeräte oder UV-Desinfektion nicht als primäre Aufbereitungsmethode zum Einsatz kommen.

In der Praxis meinen britische Pool-Planer und Poolbesitzer, wenn sie von einem „Naturpool“ sprechen, oft entweder einen Schwimmteich mit eher formeller Ästhetik oder ein biologisches Filtersystem, das eher wie ein herkömmlicher Pool funktioniert. Die Verwirrung ist verständlich. Die Erfahrungen, die Pflege und die Einschränkungen unterscheiden sich erheblich, weshalb es sich lohnt, genau zu klären, über welches System Sie sich tatsächlich informieren möchten.

Ist das Schwimmen in einem Naturpool sicher?

algae bloom natural pool water clarity risk uk
Foto von Gülru Sude auf Pexels

Ja, vorausgesetzt, das System ist ordnungsgemäß ausgelegt und auf die Anzahl der Badenden abgestimmt. Ein Naturpool desinfiziert das Wasser nicht auf die gleiche Weise wie ein chlorierter Pool. Stattdessen entfernen Pflanzen und nützliche Bakterien in der Filterzone die Nährstoffe – Phosphat, Stickstoff und Kohlenstoff –, die Krankheitserreger und Algen zur Vermehrung benötigen. Wenn das biologische System zu klein dimensioniert, unzureichend gepflegt oder von einer anhaltenden Hitzewelle betroffen ist, kann dieses Gleichgewicht ins Wanken geraten: Algenblüten färben das Wasser grün, und die Wasserklarheit kann tagelang nachlassen.

Es gibt in Großbritannien keine behördlichen Standards für private Naturbäder, die den Vorschriften für öffentliche Schwimmbäder entsprechen; daher hängt die Wasserqualität vollständig von den Vorgaben des Planers und der laufenden Pflege ab. Die British Association of Natural Swimming Pools veröffentlicht Planungsrichtlinien, die man vor dem Bau unbedingt lesen sollte. In der Praxis sind gut konzipierte Schwimmteiche und Naturpools, die von erfahrenen britischen Spezialisten gebaut wurden, sicher und werden regelmäßig genutzt – wobei „sicher“ hier bedeutet, dass sie fachgerecht angelegt und gepflegt sind, nicht jedoch chemisch steril wie ein herkömmlicher, desinfizierter Pool.

Wie bleiben Naturpools sauber?

reed bed biological filtration natural pool mechanism
Foto von Stanislav Kondratiev auf Pexels

Der Mechanismus basiert auf demselben Grundprinzip, das Origin Aqua auch in herkömmlichen Schwimmbecken anwendet, nur dass er hier anders umgesetzt wird. Algen und im Wasser vorkommende Krankheitserreger benötigen drei Nährstoffe, um sich anzusiedeln: Phosphat, Stickstoff und Kohlenstoff. Entzieht man ihnen diese Nährstoffe, können sie sich nicht etablieren – unabhängig davon, ob ein Desinfektionsmittel zugesetzt wird oder nicht.

In einem Schwimmteich oder Naturpool nehmen Pflanzenwurzeln und die auf dem Kiesbett in der Regenerationszone lebenden Bakterien diese Nährstoffe auf, während das Wasser mittels einer Pumpe durch sie hindurchzirkuliert. Es handelt sich um einen passiven, biologischen Prozess – ohne Chemikalien, ohne Dosierung –, der jedoch die richtige Pflanzendichte, Durchflussrate und Größe der Regenerationszone für das Wasservolumen und die Anzahl der Badegäste erfordert. Falsch dimensionierte Systeme verfärben sich grün. Gut konzipierte Systeme tun dies nicht.

Die bekannte langfristige Schwäche besteht darin, dass diese Filterkapazität nicht statisch ist. Während die Bepflanzungszone über mehrere Jahre hinweg reift, verringern Wurzelsysteme und angesammelte organische Ablagerungen die Effizienz der Nährstoffverarbeitung, und die Leistung nimmt allmählich ab. Schließlich muss die Bepflanzungszone umfassend überarbeitet werden. Das ist eine Tatsache der Pflege, die in den meisten Verkaufsgesprächen über Naturpools übersehen wird.

Das Mineral+Biome®-System von Origin Aqua entzieht denselben drei Nährstoffen die Lebensgrundlage, nutzt dabei jedoch einen anderen Mechanismus: lebende mikrobielle Medien in einem herkömmlichen Pflanzenraum anstelle von Pflanzen und Kiesbetten, die im Becken selbst liegen. Das ist einer der Gründe, warum es ohne Umbau in einen bestehenden Pool nachgerüstet werden kann – die Mikroorganismen, die die Arbeit verrichten, benötigen keine Bepflanzungszone zum Leben und unterliegen keinem Alterungsprozess, wie er bei einem reifenden Pflanzensystem auftreten kann.

Was ist ein Schwimmteich?

natural swimming pond uk planted regeneration zone garden

Ein Schwimmteich reinigt sein Wasser durch Pflanzen, nicht durch einen Filter. Schilf, Binsen und Unterwasserpflanzen wachsen in einer eigens dafür vorgesehenen Regenerationszone. Das Wasser zirkuliert kontinuierlich durch sie hindurch, und die Pflanzenwurzeln entziehen dem Wasser die Nährstoffe, die Algen und Krankheitserreger zum Wachsen benötigen. Es gibt keine pumpengetriebenen Filtermedien im herkömmlichen Sinne, abgesehen von der Zirkulation. Keine Chemikalien. Die Pflanzen übernehmen die Arbeit.

Das Ergebnis ist Wasser, das wie ein natürlicher Teich aussieht und funktioniert, denn im Grunde ist es ja einer. Wildtiere siedeln sich an: Libellen, Frösche, Tauchkäfer und gelegentlich Enten. Die Ufer sind weich und naturnah gestaltet. Der Boden besteht oft aus Kies oder Sand statt aus Fliesen.

Bei den meisten Schwimmteichanlagen in Großbritannien nimmt die Bepflanzungszone zwischen einem Drittel und der Hälfte der Gesamtfläche ein. Sie ist das Filtersystem. Bei einem 10 m x 5 m großen Projekt entfällt etwa die Hälfte dieser Fläche auf Pflanzen statt auf den Schwimmbereich. Man kann das Ästhetische nicht vom Mechanischen trennen. Beides ist ein und dasselbe – es sei denn, die Filterung erfolgt auf andere Weise; genau hier verändert die später in diesem Leitfaden vorgestellte Hybrid-Option die Gleichung.

Die wichtigsten Unterschiede im Vergleich

comparison swimming pond natural pool chemical free pool
Foto von Atlantic Ambience auf Pexels
Schwimmteich Naturpool Natürlicher, chemiefreier Pool
(Mineral+Biome®)
Ist eine Bepflanzungszone erforderlich?Ja (30–50 % der Fläche)ManchmalNein (oder nur 20 % bei einer Hybridausführung)
Kann beheizt werden?NeinBei einigen Ausführungen jaJa, auf 32 °C
Verschlechtert sich die Filterleistung, wenn die Pflanzen heranwachsen?Ja, über mehrere Jahre hinwegManchmalNein
Werden Wildtiere angezogen?JaManchmalNein (es sei denn, es wurde als Hybrid gebaut)
Nachrüstung eines bestehenden Pools?Nein (nur für Neubauten)Nein (nur für Neubauten)Ja, an einem Tag
Sieht aus wie ein Schwimmbecken?NeinTeilweiseJa
Natürliche Wasserqualität?JaJaJa – Qualität einer Mineralquelle
Von Fachkollegen begutachtete wissenschaftliche Erkenntnisse?NeinNeinJa

Ein hybrider Naturteich – bei dem ein Teil der Bepflanzung erhalten bleibt, Mineral+Biome® jedoch den Großteil der Filterarbeit übernimmt – liegt zwischen der mittleren und der rechten Spalte. Mehr dazu weiter unten.

Die Frage der Beheizung: Warum sie in Großbritannien wichtig ist

heated natural pool uk indoor outdoor swimming
Foto von Jan van der Wolf auf Pexels

Dies ist die Frage, die in den meisten Artikeln vermieden wird, einschließlich der Frage, ob ein Naturteich beheizt werden kann. Ein Schwimmteich kann nicht auf herkömmliche Pooltemperaturen beheizt werden. Die Wasserpflanzen und mikrobiellen Gemeinschaften, die das Wasser reinigen, sind darauf ausgelegt, innerhalb eines natürlichen Temperaturbereichs zu funktionieren, der im Großen und Ganzen zwischen 10 und 22 Grad Celsius liegt. Oberhalb dieses Bereichs verschiebt sich das biologische Gleichgewicht, Algen lassen sich nur noch schwer bekämpfen und die Pflanzen beginnen zu leiden.

Die Frage, ob ein Naturpool beheizt werden kann, ist eine der wichtigsten praktischen Fragen, die man sich stellen sollte, bevor man sich für einen Entwurf entscheidet. Im britischen Klima bietet ein Schwimmteich ohne Heizung etwa 12 bis 14 Wochen angenehmes Schwimmen pro Jahr. Bei einem Projekt, das mehr als 60.000 £ kostet, ist das eine erhebliche Einschränkung.

Einige Naturteichkonzepte, bei denen die Filteranlage vom Schwimmbereich getrennt ist und Sand oder biologische Filtermedien anstelle von lebenden Pflanzen verwendet, vertragen höhere Temperaturen. Ein biologisches Filtersystem wie Mineral+Biome® arbeitet problemlos bis zu 30 Grad Celsius, bei einer maximalen Betriebstemperatur von 32 Grad. Beheizt, überdacht und ganzjährig nutzbar.

Wenn Ihre Hauptmotivation darin besteht, die Badesaison zu verlängern, ist ein Schwimmteich nicht der richtige Ausgangspunkt. Falls Sie auch Salzwasserbecken in Betracht ziehen, sollten Sie wissen, dass ein Salzwasserbecken immer noch Chlor enthält und denselben Kompromissen bei der Beheizung unterliegt wie jedes chemisch aufbereitete Becken.

Wildtiere, Ästhetik und was Sie eigentlich wollen

swimming pond wildlife garden natural aesthetic
Foto von zahara auf Pexels

Ein Schwimmteich ist wirklich wunderschön. Die Bepflanzungszonen ziehen Libellen, Frösche und Vögel an. Die Ufer sind sanft geformt. Gräser und Binsen wiegen sich im Wind. Er fügt sich auf eine Weise in den Garten ein, wie es ein gefliester Pool niemals könnte.

Wenn es das ist, was Sie wollen, erfüllt ein Schwimmteich diese Erwartungen gut. Wenn Sie den Pool im Winter abdecken, ihn für das Schwimmen in der Übergangszeit beheizen und möchten, dass er eher wie ein Pool als wie ein Gartenelement aussieht, ist ein Schwimmteich das falsche Produkt – ganz gleich, wie gut das im Prinzip auch klingen mag.

Naturpools ohne Bepflanzungszonen liegen zwischen diesen beiden Extremen. Sie können eine moderne Form haben und lassen sich leichter abdecken, wobei die Beheizung jedoch weiterhin durch das gewählte Filterverfahren eingeschränkt ist. Die besten britischen Naturpool-Designer, wie Gartenart und Lume Pools, arbeiten mit beiden Stilen und beraten Sie ehrlich auf der Grundlage Ihres Grundstücks und Ihrer Prioritäten.

Kosten und Pflege

natural pool maintenance cleaning skimming uk

Keiner der beiden ist pflegeleicht in dem Sinne, wie ein Chlorpool manchmal als pflegeleicht angepriesen wird. Der Arbeitsaufwand ist anders, aber nicht geringer. Es müssen keine Chemikalien dosiert werden, aber es fallen saisonale Bepflanzungsarbeiten, das Entfernen von Sedimenten aus der Regenerationszone und die Überwachung der Nährstoffwerte an. Es ist ebenso sehr eine gärtnerische wie eine technische Aufgabe.

Die Baukosten für Schwimmteiche in Großbritannien beginnen in der Regel bei etwa 50.000 bis 60.000 £ für eine bescheidene Anlage und steigen bei größeren oder komplexeren Entwürfen deutlich an. Naturpools im zeitgenössischen Stil kosten tendenziell mehr und liegen preislich näher an der Preisklasse eines hochwertigen konventionellen Pools. Ein einfaches Design – ein Becken, einheitliche Tiefe, keine Heizung und kein Abdecksystem – trägt am meisten zur Kosteneindämmung bei; ein Design mit zwei Becken und einer großen Bepflanzungsfläche liegt am oberen Ende der Preisskala. Eine vollständige Aufschlüsselung der Pool-Kosten finden Sie in unserem Leitfaden zu Schwimmbadkosten in Großbritannien.

Für Poolbesitzer, die bereits einen herkömmlichen Pool besitzen und chemiefreies Wasser wünschen, erfordern sowohl Schwimmteiche als auch Naturpools einen Neubau. Der bestehende Pool lässt sich nicht auf eines dieser Konzepte umrüsten. Ein biologisches Filtersystem ist die einzige Möglichkeit, eine bestehende Anlage nachzurüsten – und der einzige Weg, aus Ihrem bestehenden Pool einen chemiefreien Pool zu machen. Mehr darüber, wie das funktioniert, erfahren Sie in unserem Leitfaden zur Umrüstung eines Pools auf chemiefreien Betrieb.

Baugenehmigung in Großbritannien

swimming pool planning permission uk blueprint

In den meisten Fällen fällt ein privater Schwimmteich oder Naturpool unter die „Permitted Development“ (genehmigungsfreie Bauvorhaben) und erfordert keine Baugenehmigung, sofern er die Standardbedingungen erfüllt: Er darf nicht im Vorgarten liegen, nicht mehr als die Hälfte der Gartenfläche einnehmen und sich nicht in einem Naturschutzgebiet oder einem „Area of Outstanding Natural Beauty“ (Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit) befinden.

Allerdings gibt es Unterschiede zwischen den lokalen Behörden. Ein großer Bepflanzungsbereich wirft mehr Fragen zur Flächennutzung und Entwässerung auf als ein Standardpool. Befindet sich Ihr Grundstück in einem ausgewiesenen Gebiet, in der Nähe eines Wasserlaufs oder steht es unter Denkmalschutz, sollten Sie sich mit Ihrer örtlichen Baubehörde in Verbindung setzen, bevor die Planung zu weit fortgeschritten ist. Ein Gespräch vor der Antragstellung kostet nichts und kann erheblichen Nacharbeitsaufwand ersparen. Einen umfassenden Überblick über die Schwellenwerte für genehmigungsfreie Bauvorhaben, Entwässerungsvorschriften und Bestimmungen für Poolhäuser finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden zur Baugenehmigung für Schwimmbäder in Großbritannien.

Sie sind sich nicht sicher, welche Option zu Ihrem Pool passt?

Wir beraten Sie unabhängig zu allen vier unten aufgeführten Ansätzen. Holen Sie sich ein kostenloses Angebot →

Umrüstung eines bestehenden Pools auf chemiefreien Betrieb

chemical free pool retrofit aerial view uk

Hier ist ein Aspekt, der in dieser Debatte selten zur Sprache kommt. Sowohl Schwimmteiche als auch Naturpools sind Neubauten. Wenn Sie bereits einen Pool besitzen oder sich etwas wünschen, das wie ein herkömmlicher Pool aussieht und beheizt werden kann, sind beide Optionen nicht geeignet. Es gibt jedoch einen Ausweg.

Mineral+Biome® ist ein biologisches Filtersystem, das im Technikraum des Pools installiert wird und in einem herkömmlichen Pool wirklich chemiefreies Wasser erzeugt. Keine Bepflanzungszone. Keine Wildtiere. Keine Einschränkungen bei der Beheizung. Die Wasserqualität wird durch ein lebendes mikrobielles System gewährleistet, das Phosphat, Stickstoff und Kohlenstoff entfernt, die Krankheitserreger und Algen zum Überleben benötigen. Die wissenschaftlichen Grundlagen dieses Ansatzes wurden von Fachkollegen begutachtet und in „Nature Water“ veröffentlicht, wobei eine 99,9-prozentige Eliminierung von Krankheitserregern ohne jegliche Desinfektionschemikalien bestätigt wurde.

Für alle, die einen neuen Pool bauen und chemiefreies Wasser wünschen, das beheizt und abgedeckt werden kann, lohnt es sich, dies zu verstehen, bevor man sich für einen Schwimmteich oder ein Naturpool-Design entscheidet. Auf unserer Technologie-Seite wird die Funktionsweise des Systems ausführlich erläutert.

Ein hybrider Naturteich: Das Aussehen behalten, die Anfälligkeit vermeiden

hybrid natural pond mineral biome planted swimming zone

Es gibt eine vierte Option, die in den meisten Ratgebern nicht erwähnt wird, da sie sich nicht eindeutig in die Kategorien „chemischer Pool“ und „Naturpool“ einordnen lässt. Man muss sich nicht zwischen einem vollständig bepflanzten Schwimmteich und einem vollständig mechanischen, chemiefreien Pool entscheiden – Mineral+Biome® lässt sich direkt in den Neubau eines Naturteichs oder Naturpools integrieren und muss nicht erst in einen herkömmlichen Pool nachgerüstet werden.

In einem herkömmlichen Schwimmteich übernimmt die Bepflanzungszone die gesamte Filterarbeit, weshalb sie 30 bis 50 % der Gesamtfläche einnehmen muss und warum – wie oben erläutert – diese Filterkapazität allmählich abnimmt, wenn die Bepflanzung reift und sich organische Ablagerungen ansammeln. Wird Mineral+Biome® stattdessen in die Planung integriert, übernimmt es den Großteil dieser Nährstoffentfernung. In der Praxis bedeutet das:

  • Die Bepflanzungszone kann auf etwa 20 % der Fläche schrumpfen – genug, um die Ästhetik und die Tierwelt zu erhalten, ohne dass der Teich um die Pflanzen herum angelegt werden muss
  • Die Filterung ist mechanisch stabil und nicht davon abhängig, dass ein lebendes Pflanzensystem richtig heranreift; daher müssen keine langfristigen Verstopfungen oder Sanierungen einkalkuliert werden
  • Der Pool kann beheizt werden, was bei einem herkömmlichen Schwimmteich nicht möglich ist
  • Die Wasserqualität wird überwacht und automatisiert geregelt, anstatt visuell und saisonal gesteuert zu werden

Dies ist ein Produkt, das sich von beiden Extremen deutlich unterscheidet: Es vereint das Aussehen und den ökologischen Charakter eines Naturteichs mit der Zuverlässigkeit, der Beheizbarkeit und der langfristigen Stabilität eines mechanischen Systems. Es muss bereits in der Planungsphase festgelegt werden, da es im Vergleich zu einem herkömmlichen Schwimmbecken oder einem vollständig bepflanzten Teich andere Anforderungen an den Pflanzenraum und die Wasserzirkulation stellt. Wenn Sie einen Naturteich planen und wissen möchten, ob dies zu Ihrem Entwurf passt, kontaktieren Sie uns, und wir besprechen die Spezifikationen mit Ihnen.

Häufig gestellte Fragen

natural pool frequently asked questions uk

Kann man in Großbritannien das ganze Jahr über in einem Schwimmteich schwimmen?

Ohne Heizung nicht angenehm, und Schwimmteiche lassen sich nicht effizient beheizen, da die Wasserpflanzen, die das Wasser reinigen, die Teichtemperaturen nicht vertragen. Im britischen Klima sind die meisten Schwimmteiche von Juni bis September nutzbar. Chemiefreie biologische Teichsysteme können auf 30 Grad Celsius beheizt und ganzjährig genutzt werden.

Sind Naturschwimmteiche teuer in der Pflege?

Sie erfordern eine andere Pflege als ein Chlorbecken, nicht weniger. Die Bepflanzungszonen müssen saisonal gepflegt werden, der Nährstoffgehalt des Wassers muss überwacht werden, und mit der Zeit sammeln sich Sedimente an. Langfristig sind die Kosten geringer als bei der Pflege eines chemischen Schwimmbeckens, aber die Arbeit ist ebenso gärtnerischer wie technischer Natur.

Kann ein Schwimmteich beheizt werden?

Nein, nicht auf herkömmliche Schwimmbadtemperaturen. Die biologischen Ökosysteme, die das Wasser im Schwimmteich reinigen, werden durch anhaltende Temperaturen über etwa 22 bis 24 Grad Celsius gestört. Schwimmteiche funktionieren gut in ihrem natürlichen Temperaturbereich. Für beheiztes Schwimmen ist ein anderer Ansatz erforderlich.

Benötigt man in Großbritannien eine Baugenehmigung für einen Schwimmteich?

In der Regel nicht, wenn es sich um eine private Anlage im Hintergarten handelt, die die Bedingungen für eine genehmigungsfreie Bebauung erfüllt. Ausnahmen gelten in Naturschutzgebieten, in Gebieten von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit sowie dort, wo das Projekt die Entwässerung oder einen nahegelegenen Wasserlauf beeinträchtigt. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall immer bei Ihrer örtlichen Baubehörde.

Was ist die kostengünstigste Möglichkeit, einen Naturbadeteich anzulegen?

Ein einfaches Design trägt mehr als alles andere zur Kosteneindämmung bei: Ein einbeckeniger, bepflanzter Teich mit einer kleineren Regenerationszone, Standardtiefe und ohne Heizung oder Abdeckungssystem kostet immer weniger als ein zweibeckeniges Design mit großem Bepflanzungsbereich. Es gibt Möglichkeiten zum Selbermachen und Selbstbau, die die Kosten weiter senken können, doch die britischen Sicherheitsanforderungen an die Wassertiefe und die richtige Einstellung des biologischen Gleichgewichts ohne Fachmann stellen die Hauptrisiken dar. Planen Sie realistisch mit einem Budget ab etwa 50.000 £, selbst für eine bescheidene Anlage in Großbritannien – siehe unsere vollständige Aufschlüsselung der Schwimmbadkosten in Großbritannien.

Kann ich meinen Teich in ein Naturbad umwandeln?

Sozusagen. Ein bestehender Gartenteich lässt sich in einen Schwimmteich umwandeln, aber nicht, indem man einfach hineinspringt. Sie benötigen eine Mindesttiefe von etwa 1,5 Metern, eine Pumpe, einen geeigneten Bepflanzungs- oder Filterbereich sowie eine Wasserqualität, die durchgehend den Badestandards entspricht. In der Praxis handelt es sich eher um einen Neubau als um eine Nachrüstung. Ein Naturteich und ein Schwimmteich sehen zwar ähnlich aus, sind jedoch technisch sehr unterschiedlich angelegt.

Kann man in einem Naturteich schwimmen?

Das geht zwar, aber die meisten Menschen würden es wohl kein zweites Mal tun. Ein nicht gepflegter Teich weist eine unvorhersehbare Tiefe, schlechte Sichtverhältnisse, keine Wasserzirkulation und eine Wasserqualität auf, die je nach Niederschlag, Jahreszeit und den dort kürzlich lebenden Wildtieren schwankt. Ein speziell angelegter Schwimmteich sieht zwar ähnlich aus, ist jedoch ein gepflegtes System mit geprüftem Wasser, angemessener Tiefe und aktiver Wasserzirkulation. Das Erlebnis ist völlig anders.

Kann Mineral+Biome® in einen bestehenden Naturteich oder Schwimmteich eingebracht werden?

Nicht als einfache Nachrüstung – es muss Teil der Planung sein, da es die Anforderungen an den Pflanzenbereich und die Wasserzirkulation verändert. Wenn es bereits in der Planungsphase vorgesehen wird, übernimmt Mineral+Biome® den Großteil der Nährstoffentfernung, die sonst allein von den Pflanzen geleistet würde. Dadurch lässt sich die bepflanzte Fläche in der Regel auf etwa 20 % der Gesamtfläche reduzieren, während gleichzeitig eine Heizfunktion hinzugefügt wird und der langfristige Rückgang der Filterleistung, der bei einem reinen Pflanzensystem auftritt, vermieden wird.

Was passt zu Ihnen?

Ein Schwimmteich eignet sich für alle, die sich einen naturnahen Gartenbereich wünschen, in dem sie im Sommer schwimmen können, und denen es nichts ausmacht, dass die Bepflanzungszone im Laufe der Zeit angepasst werden muss. Ein Naturpool eignet sich für alle, die chemiefreies Wasser in einer flexibleren, zeitgemäßen Form wünschen. Eine Nachrüstung eignet sich für alle, die bereits einen Pool besitzen und eine Beheizung, ganzjährige Nutzung sowie einen Umbau ohne Neuanlage wünschen. Und ein hybrider Naturteich eignet sich für alle, die das Aussehen und die Ökologie eines Naturteichs ohne dessen langfristige Anfälligkeit wünschen, mit der Option, ihn zu beheizen. Keine dieser Antworten ist falsch. Es sind Antworten auf unterschiedliche Fragen.

Wir bauen selbst keine Schwimmteiche oder Naturpools. Wir liefern das Mineral+Biome®-System – als eigenständige Nachrüstung oder integriert in einen neuen Teich, Pool oder Naturteich – über ein Netzwerk von Poolbauern und direkt dort, wo der bestehende Bauunternehmer noch kein Partner ist. Das bedeutet, dass unsere Beratung unabhängig davon ist, für welchen Ansatz Sie sich entscheiden. Wenn Sie eine ehrliche Einschätzung darüber wünschen, welche Lösung zu Ihrem Pool, Ihrem Standort und Ihren Zielen passt, nehmen Sie Kontakt mit uns auf, und wir geben Ihnen eine.

Ein Hinweis zur Terminologie: Mit „chemiefrei“ meinen wir, dass keine Desinfektionschemikalien (kein Chlor, Brom, Salzchlorierung, Kupfer oder Ozon) verwendet werden und keine chemischen Rückstände im Badewasser verbleiben. Während der Filterung werden automatisch Spuren von Phosphatbindemitteln eingesetzt – diese binden sich an Phosphate und werden bei der Rückspülung vollständig entfernt, sodass keine Rückstände zurückbleiben. Mineralstoffzusätze werden in Konzentrationen im Bereich von Teilen pro Milliarde in einem Trägerstoff in Lebensmittelqualität eingesetzt. Lesen Sie unsere vollständige Definition.

No Comments Yet

Let us know what you think

🌐 EN